الان هندرسون جاردنر

الان هندرسون جاردنر

معلومات شخصيه
الوفاة
مواطنه
المملكه المتحده
المملكه المتحده لبريطانيا العظمى و ايرلاندا (–12 ابريل 1927)  تعديل قيمة خاصية الجنسيه (P27) في ويكي بيانات
عضو فى الاكاديميه البروسيه للعلوم ، والاكاديميه الالمانيه للعلوم فى بيرلين ، والاكاديميه الامريكانيه للفنون و العلوم ، والاكاديميه البافاريه للعلوم والعلوم الانسانيه ، واكاديمية نيديرلاند الملكيه للفنون و العلوم ، اكاديمية الكتابات و الاداب الجميله [3]  تعديل قيمة خاصية عضو في (P463) في ويكي بيانات
ابناء مارجاريت جاردينير   تعديل قيمة خاصية الابن (P40) في ويكي بيانات
اخوه و اخوات اتش. بالفور جاردينير   تعديل قيمة خاصية إخوة وأخوات (P3373) في ويكي بيانات
الحياه العمليه
المدرسه الام مدرسة شارترهاوس   تعديل قيمة خاصية اتعلم فى (P69) في ويكي بيانات
المهنه لغوى   تعديل قيمة خاصية الوظيفه (P106) في ويكي بيانات
اللغات المحكيه او المكتوبه
مجال العمل علم الاثار ، ومصرولوجيا [4]، علم اللغويات [4]  تعديل قيمة خاصية مجال العمل (P101) في ويكي بيانات

سير آلان هندرسون جاردنر ( 1879- 1963 ) Alan Henderson Gardener هو صاحب أهم قاموس لدراسه اللغه الهيروغليفيه .

حياته

اتولد فى 29 مارس 1879 بواحده من ضواحى لندن . و اتدرج فى مراحل التعليم و اتخصص فى علوم المصريات Egyptology, سافر برلين و اتلمذ على ايد عالم الآثار الكبير كيرت هنريك زيته Kurt Heninrich Sethe ( 1869- 1934 ) بعدها رجع لندن.

اشتغل فى الجامعات البريطانيه أستاذ للغه الهيروغليفيه و استمر فى الشغل و تأليف الكتب لحد مات فى 19 ديسمبر سنة 1939 و عمره 84 سنه.

اهم اعماله

  • 1- نصح من حكيم مصرى من فى البرديات الهيرطيقيه فى ليدن 1909 The Admonitions of an Egyptian Sage from a Hieratic Papyrus in Leiden 1909
  • 2- كتالوج طوبراغفيه من فى معبد معابد طيبه 1913 A Topographical Catalogue of the Private Tombs of Tebes
  • 3- ملاحظات على قصه سنوحى 1916 Notes on the Story of Sinuhe
  • 4- أعمال أدبيه جديده من مصر القديمه ؛المجله المصريه الأثريه 1914 New Literary Works from Ancient Egypt ., Journal of Egyptian Archaeology
  • 5 – القواعد المصريه ؛مقدمه لدراسه اللغه الهيروغليفيه ؛أوكسفورد 1957 Egyptian Grammar ; Being an Introduction on the Study of Hieroglyphs ,Oxford ( ولعله من أهم و أعظم أعماله ؛ لذا هانقف عنده وقفه خاصه بعد الانتهاء من سرد قائمه مؤلفاته .
  • 6-نظريات الخطابه واللغه 1923 The Theory of Speech and Language ,
  • 7- برديات ,ولوحات الرامسيوم اوكسفورد 1955 The Ramesseum Papyri . Plates (Oxford 1955) .
  • 8-موقف المصريين القدماء نحو الموت والموتى 1935 The Attitude of the Egyptians to Death and Dead .
  • 9- كتالوج الطبوغرافيه للمعابد فى طيبه 1913 A Topographical Catalogue of the Private Tombs of Thebes
  • 10- نقوش سيناء – المجلد الاولانى The Inscription of Sinai
  • 11- مصر الفراعنه : مقدمه Egypt of The Pharaohs An Introduction 1961 ( ولقد صدرت له ترجمه عربيه يعنوان :مصر الفراعنه " ؛ وقام بترجمه الكتاب الدكتور نجيب ميخائيل ابراهيم ؛ وراجع الترجمه الدكتور عبد المنعم أبو بكر ؛ ولقد صدرت الترجمه عن الهيئه المصريه العامه للكتاب سنه 1973 . ( هايكون لنا معها وقفه تانيه بعد الانتهاء من سرد قائمه أعماله ) .

قاموس جاردنر لدراسه اللغه الهيروغليفيه

صدرت طبعته الأولى سنه 1927 فى لندن و كانت دار النشر هى كلارندون برس Clarendon Press . و صدرت منه عده طبعات تانيه و كانت اكتر طبعه متداوله هيا الطبعه التالته اللى صدرت سنه 1957.

عرفت ويكبيديا القاموس داه بعنوان " قائمه جاردنر" و هو عباره عن قائمه لرموز اللغه المصريه القديمه الشايعه و اللى جمعها السير آلان جاردنر و هى يتعتبر مرجعيه معياريه فى دراسه اللغه المصريه القديمه و اللى مكتوبه بالخط الهيروغليفى, جاردنر حط علامات و قسمها لفئات فرعيه مترتبه حسب الحروف الانجيليزيه من A لـ Z (ما عدا الحرف J ) و قسمها لحوالى 25 فئه منها:

  • 1- الفئه ( A ) - الرجال و وظايفهم.
  • 2- الفئه ( B ) - الستات و وظايفم.
  • 3- الفئه ( C ) – آلهه بجسم بشرى.
  • 4- الفئه ( D ) – أجزاء جسم الانسان.
  • 5- الفئه ( E ) – الثدييات.
  • 6- الفئه ( F ) – أجزاء من الثدييات.
  • 7- الفئه ( G ) – الطيور.
  • 8- الفئه ( I ) – البرمائيات و الزواحف.
  • 9- الفئه ( K ) –الأسماك و أجزاء منها.
  • 10- الفئه ( L ) – الأشجار و النباتات.

الكتاب التانى لجاردنر و اللى تمت ترجمته للغه العربيه هو كتاب Egypt of The Pharaohs – An Introduction و اللى صدرت طبعته الأصليه سنه 1961 عن مطبعه كلارندو و صدرت الترجمه العربيه عن الهيئه المصريه العامه للكتاب سنه 1973.

الترجمه العربيه حوالى 542 صفحه تقريبا و بتشمل:

1- الكتاب الاولانى تمهيد ( الصفحات من 14- 63 ) و بيحتوى على:

( دراسه علم المصريات فى القديم و الحديث – اللغه المصريه و الكتابه – الأرض جيرانها و مصادر ثرواتها - أسس التاريخ المصرى و طبيعته ).

2- الكتاب التانى من بناه الأهرام الى الأسكندر ( الصفحات من 89- 236 ) و بيحتوى على:

(الدوله القديمه – قيام و سقوط الدوله الوسطى - من الانهيار الى لم البعث – السياده الطيبيه – الثوره الدينيه و ما بعدها – عصر الرعامسه ( 1 ) و ( 2 ) – مصر تحت الحكم الأجنبى التأكيدات الأخيره للاستقلال ).

3- الكتاب التالت: ( الصفحات من 414 – 431 ) و بيحتوى على:

( قبل التاريخ- الأسرتان عند مانتيون - خاتمه ).

ملاحق الكتاب بتشمل:

1- مصادر مختاره ( من صفحه 465 ) .

2- تقسيم الأسرات ( من صفحه 466 - 506 ) .

3- قائمه اللوحات ( من صفحه 509- 512 ) .

4-قائمه الأشكال فى النص ( من صفحه 513- 542 ) .

مصادر

  1. أ ب وصلة : 116423668  — تاريخ الاطلاع: 28 ابريل 2014 — الرخصة: CC0
  2. وصلة : 116423668  — تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2014 — الرخصة: CC0
  3. https://aibl.fr/academiciens-depuis-1663/ — تاريخ الاطلاع: 3 ابريل 2023
  4. مُعرِّف الضَّبط الاستناديِّ في قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT): https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=mub20181014919 — تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2022
  • 1-Alan Gardiner – Wikpedia
  • 2- Sir Alan Henderon Gardener – jstor
  • 3- Alan Gardener ; English Egyptologist (1879- 1936 )- Biography ,Life ….
  • 4- Sir ALAN GARDINER –Men who Said No
  • 5- Alan H Gardiner /Book Depository
  • 6- ألان جاردنر – ويكبيديا
  • 7-قائمه جاردنر – ويكبيديا
  • 8- سير الان جاردنر :-مصر الفراعنه ؛ ترجمه نجيب ميخائيل ابراهيم ؛ مصادره عبد المنعم أبو بكر ؛ الهيئه المصريه العامه للكتاب ؛ 1973 .
فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: