Llingües kwa

Llingües kwa
Distribución xeográfica	África occidental
Países	Costa de Marfil  Ghana  Togu  Benín  Nixeria
Falantes	~16 millones (ensin el gbe) ~23 millones (col gbe)
Filiación xenética	Níxer-Congu   Volta-Congu     Benue-kwa       L. kwa
Subdivisiones	Potou-Tano Ga-Dangme Na-Togu Ka-Togu Gbe
Códigu Glottolog	kwav1236
Ver tamién Idioma - Families - Clasificación de llingües
[editar datos en Wikidata]

Les llingües kwa son una caña de la familia de llingües Níxer-Congu falaes nel sureste de la Costa de Marfil, en Ghana, Togu y Benín y na parte suroeste de Nixeria. El nome foi introducíu en 1885 por Krause y utilizáu por D. H. Westermann y retomáu por Greenberg nos años 1950. Según Westermann (1952), el términu kwa deriva de la pallabra 'xente' de munchos d'estos idiomes, que contién el raigañu kwa. Greenberg estremó al grupu kwa n'ocho subgrupos, dellos de los cualos anguaño non considerar parte de la familia.

Anguaño, el términu kwa foi redefiníu dende les propuestes de Westermann y Greenberg. El modernu kwa coincide colo que Greenberg denominó kwa occidental (que Stewart llamó 'nuevu kwa'). Considérase que'l kwa de Greenberg, qu'incluyía a les llingües ijo y les llingües kru, nun forma una unidá filoxenética válida dientro de la familia Níxer-Congu, tal como se plantegara primeramente, como una unidá xenética. Na nueva clasificación, el yoruba y l'igbo asitiar ente les subfamilia Benue-Congu y les demás llingües arrexuntar como "nuevu kwa" pa evitar tracamundiu col antiguu subgrupu.

Los siguientes idiomes formen parte d'esti grupu les llingües gbe, l'adele, l'akán (parte del grupu potou-tano) o'l ga (tamién llamáu ga-dangme). Históricamente, la propuesta de que ciertes llingües d'África occidental rellacionaes coles llingües gbe y el akán remontar a Krause, y más especialmente a Westermann y Greenberg. Darréu'l trabayu de Bennett y Sterk (1977) amenorgó la estensión del grupu plantegando que les llingües kru y les ijoides son cañes independientes de les llingües puramente kwa y, por tanto, caltienen un parentescu más alloñáu col akán y les llingües gbe.

Dellos autores como Victor Manfredi consideren que la división kwa ten de ser revisada y proponen dividor el grupu kwa en dos grupos, una más rellacionada colo qu'anguaño se llama Benue-Congu (denomináu BK-1) y otra parte más rellacionada coles llingües gbe (BK-2), esti segundu grupu taría carauterizáu por delles innovaciones comunes.^[1]

Anguaño nun se cuntes con una reconstrucción completa del proto-kwa, polo que tampoco la división interna del grupu ye seguro, Stewart reconstruyó'l proto-potou-tano que puede sirvir como bonu aproximamientu al proto-kwa (anque naturalmente esa reconstrucción nun usa los datos del restu de cañes ga-dangme, na-togo, ka-togo y gbe.

La clasificación moderna realízase sobre la base de criterios lexicoestadísticos principalmente. A partir de la evidencia disponible, Williamson y Blench (2000) proponen conservadoramente la siguiente división de la familia kwa:^[2]

Dende'l trabayu de Bennet y Sterk (1977) el kwa considérase una de les dos cañes del Benue-Kwa, siendo la otra la caña Benue-Congu. John Stewart (1976, 1994) reconstruyó'l proto-potou-akánico por aciu el métodu comparativu, esta reconstrucción puede considerase un aproximamientu al proto-potou-tano y, por tanto, putativamente cercana al un hipotéticu proto-kwa. El proto-kwa nun foi puramente reconstruyíu.

Sicasí, dellos autores Manfredi (2005, 2010) señalaron que foi más fácil atopar correspondencies fonétiques regulares ente'l proto-potou-akánico y el proto-bantú qu'ente'l proto-potou-akánico y llingües gbe. Esta dificultá y otres llevaron a esti autor y otros a cuestionar el grupu kwa proponiendo que realmente ta formáu por dos subgrupos unu más estechamente rellacionáu col Benue-Congu y otru grupu relaciondo coles llingües gbe (anguaño consideráu un subgrupu kwa). La resolución d'esta cuestión ye desaxeradamente importante pa la clasificación de les llingües kwa.

Nun se cunta con una reconstrucción de proto-kwa, sicasí, Stewart (2002) apurre una reconstrucción del proto-potou-tano que'l so inventariu consonánticu sería'l siguiente:

		billabial	alveolar	palatal	velar	labiovelar
Oclusiva		*p	*t			*kʷ
Implosiva	sorda	*ƥ	*ƭ		*ƙ	*ƙƥ
	sonora	*ɓ	*ɗ	*ʄ	*ɠ	*ɠɓ
aproximante		*ʋ̃, *ʋ	*l̃, *l	*y, *ỹ	*ɰ̃, *ɰ	*w̃, *w
nasal		*m	*n	*ɲ	*ŋ	*ŋʷ

L'inventariu vocálicu taría formáu por siete vocales orales /*i, *ɪ, *ɛ, *a, *ɔ, *ʊ, *o/ y siete vocales nasales /*ĩ, *ɪ̃, *ɛ̃, *ã, *ɔ̃, *ʊ̃, *ũ/.

Nes llingües kwa los afixos nominales son escasos, sicasí, el verbu inclúi inflexón verbal. La inflexón verbal en llingües kwa nun se fai namái por aciu afixos sinón que tamién se puede realizar por aciu tonu. Por casu, in kposo la diferencia ente la forma de perfectu ya imperfectu, o ente la forma afirmativa y la forma negativa realizar por aciu tonu:

	Afirmativu	Negativu
ū-dzí 'tamos comiendo' || úū-dzí 'nun tamos comiendo'
ù-dzí 'comimos' || ūù-dzí 'nun comimos'

Los numberales reconstruyíos pa distintos grupos de llingües kwa son:^[3]

GLOSA	Potou-Tano		PROTO-GA-DANGME	PROTO-NA-TOGO	PROTO-KA-TOGO	PROTO- GBÈ	PROTO- KWA
	PROTO- TANO C.	PROTO- GUANG
'1'	*-kʊ̃	*-kɔ̃	*-kɔ̃	*-k͡pi	*-ɖɪ	*-ɖy+k͡po	*kʷo *-ɖɪ
'2'	*-wiã *-ɲoã	*-ɲyɔ	*-ɲɔ	*-ɲɔ	*-βa	*-βy	*-β̃ia
'3'	*-sã	*-sa	*-tɛ̃	*-tia	*-tãi	*-tã	*-tãi (<*ɗãnti)
'4'	*-nã	*-na	?	*-na	*-nã	*-nɛ	*-nã
'5'	*-nũ	*-nu	*-nũ	*-nu	*-tɔ	*à-tɔ̃
'6'	*-siã	*-siẽ	*-k͡pàa	*-kolõ	*go-tɔ	*-yizɛ̃ *-dɛ̃́	*
'7'	*-el soŋo	*-suno	*k͡pàa-kɔ̃	*-kolõ+k͡pi	*go-lo-ɖɪ	*-tɔ̃+βè -drɛ̃́	*
'8'	*-wɔcwɛ	*(-bu)-cwe	*k͡pàa-ɲɔ	?	*go-tɔ-βa	*tã+tɔ̃ -ɲí	*
'9'	*-kolã	*-k͡pʊnɔ	*nɛɛ	?	?	*-tɔ̃+nɛ	*
'10'	*du *bu-lu	*-du	*ɲɔ̃+k͡pa	*-y-fo	*-wo	*-wo(y)	*-wo

• Llingües kru
• Llingües gur

• Westermann, Diedrich Hermann (1952) Languages of West Africa (Part II). Oxford University Press.
• K. Williamson y R. Blench (1976). «2. Niger-Congo», B. Heine y D. Nurse: African Languages: An Introduction. Cambridge Univ. press, páx. 11-42. ISBN 0-521-66178-1.
• John Stewart (1976): Towards Volta-Congu reconstruction. Universitaire Pers, Leiden.
• John Stewart (1994): "The comparative phonology of Gbè and its significance for that of Kwa and Volta-Congu", Journal of African Languages & Linguistics 15, 175-93.