بؤلمه:۱۹۳۰-جو ایل فیلملری