Бюдынген (ням. Büdingen (Hessen)) — горад у Германіі, у зямлі Гесэн. Падпарадкаваны адміністрацыйнай акрузе Дармштат. Уваходзіць у склад раёна Ветэрау. Насельніцтва - 21 230 чалавек (на 31 снежня 2010 года). Плошча - 122,90 км ². Афіцыйны код - 06 4 40 004.
