Кароль Лір
Кароль Лір — трагедыя Уільяма Шэкспіра , напісана ў 1605 —1606 гадах, упершыню надрукавана ў 1608 годзе. Легендарная гісторыя караля Ліра — адна з найбольш старажытных у Брытаніі, яна бытавала яшчэ ў кельцкіх сагах. Першая літаратурная апрацоўка яе зроблена англійскім летапісцам Джэфры Манмуцкім у яго лацінскай «Гісторыі каралёў Брытаніі» (1135). Асноўная сюжэтная лінія трагедыі Шэкспіра пра караля Ліра і яго дочак узята непасрэдна з «Хронік Англіі, Шатландыі і Ірландыі» Р.Холіншэда (1577) і з паэмы Э.Спенсэра «Каралева Фей» (1590), сюжэтная лінія пра Глостэра і яго сыноў запазычана з рамана Ф.Сідні «Аркадзія» (1590).
Пераклады на беларускую мову
Існуюць два пераклады на беларускую мову : пераклад Язэпа Семяжона (1954 ) і пераклад Юркі Гаўрука , які выйшаў асобным выданнем у 1974 годзе.
Пастаноўкі тэатраў Беларусі
Трагедыя пастаўлена ў Рускім тэатры Беларусі імя М.Горкага ў 1953 годзе рэжысёрам В. Фёдаравым . «Кароль Лір» таксама быў пастаўлены ў Беларускім тэатры імя Якуба Коласа ў 1965 годзе рэжысёрам А. Падабедам з Анатолем Трусам у галоўнай ролі.
2020 г — Свабодны тэатр Free theatre пад кіраўніцтвам Мікалая Халезіна.
Літаратура
Уільям Шэкспір. Санеты. Трагедыі: З англ. / Уклад., прадм. і камент. В.Небышынца. — Мн.: Маст. літ., 1989. — 479 с., [8] л. іл. ISBN 5-340-00286-1
Спасылкі
Attribution studies
Пытанне аўтарства
Біяграфія
Уплыў
Партрэты
Рэлігія
Рэпутацыя
Сексуальнасць
Стыль
Спіс твораў
Раннія выданні
Спіс п’ес Шэкспіра in quarto
Датоўка п’ес
П’есы
Трагедыі Камедыі
Дарэмныя высілкі кахання
Бура
Венецыянскі купец
Віндзорскія свавольніцы
Два веронцы
Два шляхетныя родзічы
Дванаццатая ноч
Зімовая казка
Як вам гэта спадабаецца
Камедыя памылак
Канец — справе вянец
Мера за меру
Многа шуму з нічога
Перыкл
Сон у летнюю ноч
Утаймаванне наравістай
Цымбелін
Хронікі
Кароль Джон
Эдуард III
Рычард II
Генрых IV, частка 1
Генрых IV, частка 2
Генрых V
Генрых VI, частка 1
Генрых VI, частка 2
Генрых VI, частка 3
Рычард III
Генрых VIII
Паэмы
Санеты
Венера і Адоніс
Збэшчанне Лукрэцыі
Фенікс і галубка
Гарачы пілігрым
Скарга закаханай
Апокрыфы
П’есы
Сэр Томас Мор
Кардэніа (згублена)
Узнагароджаныя высілкі кахання (згублена)
The Birth of Merlin
Locrine
The London Prodigal
The Puritan
The Second Maiden's Tragedy
Double Falsehood
Thomas of Woodstock
Сэр Джон Олдкасл
Thomas Lord Cromwell
Ёркшырская трагедыя
Fair Em
Mucedorus
The Merry Devil of Edmonton
Arden of Faversham
Edmund Ironside
Вортыгерн і Равена
Ireland Shakespeare forgeries
Паэзія
To the Queen
A Funeral Elegy
Рознае
Чандасаўскі партрэт
Чэстэраўскі зборнік
Шэкспіраўская бібліятэка Фолджэра
Карціны па сюжэтах твораў Уільяма Шэкспіра
Адаптацыі
Shakespeare (мова праграмавання)
Шэкспіраўскі Глобус
Стратфард-он-Эйван
Скульптуры
Надмагільны помнік Шэскпіру
Экранізацыі твораў
Something wicked this way comes
Каралеўскі шэкспіраўскі тэатр
ShakespeaRe-Told
Шэкспіраўскія персанажы
Тэатральная тэхніка ў эпоху Шэкспіра
Жонка Шэкспіра
The article is a derivative under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License .
A link to the original article can be found here and attribution parties here
By using this site, you agree to the Terms of Use . Gpedia ® is a registered trademark of the Cyberajah Pty Ltd