Спіс самых касавых мультфільмаў
Мультыплікацыя з’яўляецца адным з найболей распаўсюджаных і прыбытковых відаў сусветнага кінематографа. У адрозненне ад ігравога кіно, мультыплікацыйныя (або анімацыйныя) стужкі часцей за ўсё прызначаны для сямейнай і дзіцячай аўдыторыі, што нараджае высокі попыт на мерчандайзінг, аднак з прычыны гістарычнай практыкі поспех фільма традыцыйна прынята лічыць у тэатральных касавых зборах, што можа істотна прыніжаць рэальны прыбытак выпушчаных карцін, таму лідар сярод мультфільмаў у агульным спісе займае ўсяго толькі 8 месца.
Развіццё жанру пачалося з маляванай анімацыі (традыцыйнай). Найбольшую папулярнасць маляваныя мультфільмы набылі дзякуючы студыі «Walt Disney Animation Studios» і яе заснавальніку ― мастаку, рэжысёру і прадзюсару Уолту Дыснею. Першы паўнаметражны анімацыйны фільм студыі «Беласнежка і сем гномаў» стаў прарывам у індустрыі і да гэтага часу з’яўляецца самым касавым мультфільмам у гісторыі з улікам інфляцыі. Самым прыбытковым традыцыйным мультфільмам таксама з’яўляецца праект дадзенай студыі ― «Кароль Леў». Найбольш жа прыбытковай у сучасным свеце лічыцца 3D-анімацыя, якая заваёўвае папулярнасць пачынаючы з дэбютнага поўнаметражнага мультфільма са студыі «Pixar» «Гісторыя цацак». На сённяшні дзень большасць самых касавых мультфільмаў у спісе створаны пры дапамозе CGI, самым касавым з якіх з’яўляецца «Вэрхал у галаве 2».
Таксама ў сучасным свеце развіваецца тэндэнцыя франшыз, стварэння карцін у агульным сусвеце, часцей за ўсё сіквелы або прыквелы паспяховай стужкі. Самая паспяховая з іх ― «Гадкі я», якая мае на рахунку 6 мультфільмаў, сабрала па свеце больш за 5,6 млрд $.
Найбольш вядомымі лічацца праекты студый «Walt Disney Animation Studios», «Pixar», «DreamWorks Animation», «Illumination», «Blue Sky Studios», а таксама «Sony Pictures Animation».
Самыя касавыя мультфільмы
У спісе ніжэй прадстаўлены 50 самых касавых мультфільмаў у гісторыі кінематографа па намінальным кошце ва ўсім свеце ў доларах ЗША без уліку інфляцыі, што не з’яўляецца аб’ектыўнай ацэнкай заробку мультфільма як у цэлым, так і ў тэатральным пракаце.
Па-першае, мультфільмы, як і астатняе кіно, могуць прыносіць прыбытак рознымі спосабамі: кінапракат, продаж і арэнда на лічбавых носьбітах, мерчандайзінг, а таксама правы на тэлевізійныя трансляцыі і стрымінг. Напрыклад, правы на тэлевяшчанне значна павялічваюць даходы стужкі, паколькі за пару паказаў на тэлебачанні фільм атрымлівае 20—25% прыбытку ад кінапракату, што перавышае даходы ад pay-per-view[1]. Калі фільм прыдатны ў камерцыйнай уласнасці, то яго дапаможныя прыбыткі могуць моцна перавышаць прыбыткі ад кінапракату і хатняга відэа[2]. «Кароль Леў» у суме ад кінапракату і хатняга відэа зарабіў больш за 2 млрд $[3], але гэтыя лічбы цьмянеюць у параўнанні з 6 млрд, заробленымі ад продажу квіткоў на пастаноўку мюзікла[4]. Мерчандайзінг таксама можа быць надзвычай прыбытковым: той жа «Кароль Леў» прадаў тавары на суму 3 млрд $[5], у той час як «Тачкі», якія зарабілі 462 млн $ у кінапракаце, што вельмі сціпла ў параўнанні з іншымі фільмамі «Pixar»[6], за пяць гадоў з моманту выпуску ў 2006 годзе прадалі тавараў на 8 млрд $[7][8]. Таксама вялізным поспехам «Pixar» стала карціна «Гісторыя цацак: Вялікія ўцёкі», якая ў дадатак да 1 млрд $ касавых збораў прынесла амаль 10 млрд на продажы тавараў[9].
Па-другое, інфляцыя істотна змяншае паказчыкі старых мультфільмаў. Так, «Беласнежка і сем гномаў» нават не ўваходзіць у сотню самых касавых мультфільмаў, аднак, калі ўлічваць інфляцыю з 1937 года па наш час, на сённяшні дзень яна зарабіла звыш 900 млн $ толькі ў Паўночнай Амерыцы. Таксама складанасць падліку для такіх старых фільмаў у тым, што ў замежных краінах пракат мог пачацца нашмат пазней і яго дадзеныя не збіраліся мясцовымі дыстрыбутарамі. Напрыклад, «Беласнежка» выйшла ў пракат у СССР у 1955 годзе, але ў СССР, у адрозненне ад ЗША, працавала сістэма падліку поспеху — улічвалася не сума коштаў кожнага квітка, якія маглі моцна вар’іравацца ў залежнасці ад рэспублікі, горада і кінатэатра, а сума колькасці прададзеных білетаў. Асабліва актуальна гэта ў сучасным свеце, дзе кошты на квіткі ў розных краінах моцна адрозніваюцца з-за мясцовых асаблівасцяў (напрыклад, сярэдняга прыбытку насельніцтва) і тыпу квітка — 2D, 3D, IMAX ці VIP-зала.
Колер фону абазначае мультфільмы, якія знаходзяцца ў пракаце
| № | Пік | Назва мультфільма | Агульныя зборы | Год | Заўв. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Вэрхал у галаве 2 | 1 693 213 080 | 2024 | [11] |
| 2 | 1 | Кароль Леў | 1 663 075 401 | 2019 | [12] |
| 3 | 2 | Халоднае сэрца 2 | 1 450 026 933 | 2019 | [13] |
| 4 | 3 | Браты Супер Марыё. Фільм | 1 361 945 211 | 2023 | [14][15] |
| 5 | 1 | Халоднае сэрца | 1 289 880 520 | 2013 | [16][17] |
| 6 | 2 | Суперсямейка 2 | 1 242 805 359 | 2018 | [18] |
| 7 | 2 | Міньёны | 1 159 398 397 | 2015 | [19] |
| 8 | 5 | Гісторыя цацак 4 | 1 073 394 593 | 2019 | [20] |
| 9 | 1 | Гісторыя цацак: Вялікія ўцёкі | 1 066 969 703 | 2010 | [21] |
| 10 | 4 | Гадкі я 3 | 1 034 799 409 | 2017 | [22] |
| 11 | 4 | У пошуках Доры | 1 028 570 889 | 2016 | [23] |
| 12 | 4 | Звератопія | 1 023 784 195 | 2016 | [24] |
| 13 | 1 | Кароль Леў | 981 708 285 | 1994 | [25] |
| 14 | 2 | Гадкі я 2 | 975 216 835 | 2013 | [26] |
| 15 | 15 | Гадкі я 4 | 958 372 215 | 2024 | [27] |
| 16 | 1 | У пошуках Нэма | 949 727 261 | 2003 | [28] |
| 17 | 14 | Міньёны: Узвышэнне Гру | 939 433 210 | 2022 | [29] |
| 18 | 1 | Шрэк 2 | 923 075 336 | 2004 | [30] |
| 19 | 2 | Ледніковы перыяд 3: Эра дыназаўраў | 886 686 817 | 2009 | [31] |
| 20 | 6 | Ледніковы перыяд 4: Кантынентальны дрэйф | 877 244 782 | 2012 | [32] |
| 21 | 12 | Таемнае жыццё хатніх жывёл | 875 457 937 | 2016 | [33] |
| 22 | 10 | Вэрхал у галаве | 857 611 174 | 2015 | [34] |
| 23 | 3 | Шрэк Трэці | 813 367 380 | 2007 | [35] |
| 24 | 15 | Таямніца Кока | 807 082 196 | 2017 | [36] |
| 25 | 7 | Шрэк назаўжды | 752 600 867 | 2010 | [37] |
| 26 | 9 | Мадагаскар 3 | 746 921 274 | 2012 | [38] |
| 27 | 11 | Універсітэт монстраў | 743 559 607 | 2013 | [39] |
| 28 | 6 | Уверх | 735 099 082 | 2009 | [40] |
| 29 | 24 | Нэчжа | 726 063 471 | 2019 | [41] |
| 30 | 19 | Маана | 690 845 539 | 2016 | [42] |
| 31 | 29 | Чалавек-павук: Скрозь сусветы | 690 615 475 | 2023 | [43] |
| 32 | 4 | Ледніковы перыяд 2: Глабальнае пацяпленне | 667 036 530 | 2006 | [44] |
| 33 | 9 | Кунг-фу панда 2 | 665 692 281 | 2011 | [45] |
| 34 | 16 | Горад герояў | 657 827 828 | 2014 | [46] |
| 35 | 24 | Спявай | 634 151 679 | 2016 | [47] |
| 36 | 7 | Кунг-фу панда | 631 746 197 | 2008 | [48] |
| 37 | 4 | Суперсямейка | 631 606 713 | 2004 | [49] |
| 38 | 7 | Рататуй | 623 722 818 | 2007 | [50] |
| 39 | 19 | Як прыручыць дракона 2 | 621 537 519 | 2014 | [51] |
| 40 | 9 | Мадагаскар 2 | 603 900 354 | 2008 | [52] |
| 41 | 14 | Рапунцэль: Заблытаная гісторыя | 591 794 936 | 2010 | [53] |
| 42 | 18 | Сямейка Крудс | 587 204 668 | 2013 | [54] |
| 43 | 2 | Карпарацыя монстраў | 578 980 829 | 2001 | [55] |
| 44 | 16 | Тачкі 2 | 559 852 396 | 2011 | [56] |
| 45 | 17 | Кот у ботах | 554 987 477 | 2011 | [57] |
| 46 | 15 | Гадкі я | 543 113 985 | 2010 | [58] |
| 47 | 6 | Мадагаскар | 542 063 846 | 2005 | [59] |
| 48 | 22 | Адважная | 538 983 207 | 2012 | [60] |
| 49 | 40 | Ральф ламае інтэрнэт | 529 323 962 | 2018 | [61] |
| 50 | 40 | Монстры на вакацыях 3: Мора кліча | 528 583 774 | 2018 | [62] |
Гл. таксама
- 50 найвялікшых мультфільмаў
- Спіс самых касавых фільмаў
- Спіс самых касавых анімэ-фільмаў
- Спіс самых касавых лялечных і пластылінавых мультфільмаў
Зноскі
- ↑ Гарольд Л. Фогель. Большинство картин получают 20—25% от своих кассовых сборов за два показа в прайм-тайм (перевод). — Экономика индустрии развлечений: руководство по финансовому анализу. — Выдавецтва Кембрыджскага ўніверсітэта, 2010. — С. 224. — ISBN 978-1-107-00309-5.
- ↑ Кларк, Эмма. Сколько зарабатывают фильмы. (англ.). BBC (12 лістапада 2001). Архівавана з першакрыніцы 24 чэрвеня 2019. Праверана 24 чэрвеня 2019.
- ↑ Zachary Pincus-Roth, Zachary Pincus-Roth. Movies aren’t the only B.O. monsters (англ.). Variety (8 студзеня 2006). Архівавана з першакрыніцы 20 красавіка 2021. Праверана 8 студзеня 2019.
- ↑ Kennedy, Mark. [bigstory.ap.org/article/1050ff927d15435d8ab25e7f1b1b5ebe/apnewsbreak-lion-king-makes-history "The Lion King Earns Record Box Office".] (англ.). Associated Press (22 верасня 2014).
- ↑ Bloomberg - The Entertainment Glut (англ.). www.bloomberg.com. Архівавана з першакрыніцы 12 кастрычніка 2017. Праверана 16 снежня 2018.
- ↑ Pixar Movies at the Box Office - Box Office Mojo (англ.)(недаступная спасылка). www.boxofficemojo.com. Архівавана з першакрыніцы 27 сакавіка 2019. Праверана 16 снежня 2018.
- ↑ Disney: 'Cars' Has Crossed $8 Billion in Global Retail Sales - The Hollywood Reporter (англ.)(недаступная спасылка). web.archive.org (19 сакавіка 2011). Архівавана з першакрыніцы 19 сакавіка 2011. Праверана 16 снежня 2018.
- ↑ Chmielewski, Dawn C. (2011-06-21). "Merchandise sales drive Pixar's 'Cars' franchise". Los Angeles Times. Архівавана з арыгінала 2012-07-15. Праверана 2018-12-16.
- ↑ Palmeri, Christopher; Sakoui, Anousha. "More Disney Fun and Games With 'Toy Story 4' in 2017". (англ.). Bloomberg News (7 лістапада 2014). Архівавана з першакрыніцы 5 ліпеня 2015. Праверана 24 чэрвеня 2019.
- ↑ [www.boxofficemojo.com/genres/chart/?id=animation.htm Самые кассовые мультфильмы] (англ.). www.boxofficemojo.com. Праверана 23 чэрвеня 2019.
- ↑ Головоломка 2. Box Office Mojo. Архівавана з першакрыніцы 2 верасня 2024. Праверана 11 верасня 2024.
- ↑ Король Лев (2019). Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ Холодное сердце 2. Box Office Mojo. Праверана 7 студзеня 2020.
- ↑ The Super Mario Bros. Movie (2023) - Financial Information. Архівавана з першакрыніцы April 15, 2023.
- ↑ The Super Mario Bros. Movie (2023). Box Office Mojo. Праверана April 11, 2023.
- ↑ Халоднае сэрца
- Холодное сердце — международные сборы (англ.). Box Office Mojo. Архівавана з першакрыніцы 15 кастрычніка 2019. Праверана 14 чэрвеня 2022. Всемирные сборы — 1 274 219 009 $ (всего по состоянию на 8 августа 2014 года; в том числе японские до 3 августа, испанские до 27 июля, британские до 8 июня, немецкие до 30 марта и без учёта нигерийских)
- Холодное сердце — международные сборы: Япония (англ.). Box Office Mojo. Праверана 3 верасня 2014.
- Усяго на 3 жніўня 2014: 247 650 477 $
- Усяго на 31 жніўня 2014: 249 036 646 $
- Холодное сердце — международные сборы: Нигерия (англ.). Box Office Mojo. Праверана 3 верасня 2014.
- Усяго на 17 жніўня 2014: 167 333 $
- Холодное сердце — международные сборы: Испания (англ.). Box Office Mojo. Праверана 6 лістапада 2014.
- Усяго на 27 ліпеня 2014: 21 668 593 $
- Усяго на 2 лістапада 2014: 22 492 845 $
- Холодное сердце — международные сборы: Великобритания (англ.). Box Office Mojo. Праверана 30 чэрвеня 2016.
- Усяго на 8 чэрвеня 2014: 39 090 985 £
- Усяго на 30 лістапада 2014: 40 960 083 £
- Усяго на 7 снежня 2014: 41 087 765 £
- Усяго на 14 снежня 2014: 41 170 608 £
- Усяго на 26 лістапада 2017: 42 840 559 £
- Усяго на 3 снежня 2017: 42 976 318 £
- Холодное сердце — международные сборы: Германия (англ.). Box Office Mojo. Праверана 30 чэрвеня 2016.
- Усяго на 30 сакавіка 2014: 35 098 170 €
- Усяго на 18 кастрычніка 2015: 42 526 744 €
- ↑ Самые кассовые фильмы (англ.). Box Office Mojo. Архівавана з першакрыніцы 2 ліпеня 2014.
- ↑ Суперсемейка 2 (англ.). Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ Миньоны. Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ История игрушек 4. Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ История игрушек: Большой побег. Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ Гадкий я 3. Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ В поисках Дори. Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ Зверополис. Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ Король Лев. Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ Гадкий я 2. Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ Гадкий я 4. Box Office Mojo. Праверана 10 кастрычніка 2024.
- ↑ В поисках Немо. Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ Кунг-фу панда 3. Box Office Mojo. Архівавана з першакрыніцы 2 лістапада 2020. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ Шрек 2. Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ Ледниковый период 3: Эра динозавров. Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ Ледниковый период 4: Континентальный дрейф. Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ Тайная жизнь домашних животных. Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ Головоломка. Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ Шрек Третий. Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ Тайна Коко. Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ Шрек навсегда. Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ Мадагаскар 3. Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ Университет монстров. Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ Вверх. Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ Нэчжа. Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ Моана. Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ Источник. Архівавана з першакрыніцы 1 верасня 2023. Праверана 12 жніўня 2023.
- ↑ Ледниковый период 2: Глобальное потепление. Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ Кунг-фу панда 2. Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ Город героев. Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ Зверопой. Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ Кунг-фу панда. Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ Суперсемейка. Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ Рататуй. Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ Как приручить дракона 2. Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ Мадагаскар 2. Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ Рапунцель: Запутанная история. Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ Семейка Крудс. Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ Корпорация монстров. Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ Тачки 2. Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ Кот в сапогах. Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ Гадкий я. Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ Мадагаскар. Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ Храбрая сердцем. Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ Ральф против интернета. Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
- ↑ Монстры на каникулах 3: Море зовёт. Box Office Mojo. Праверана 15 лістапада 2019.
Літаратура
- Alex Ben Block (editor), Lucy Autrey Wilson (editor). George Lucas's Blockbusting: A Decade-By-Decade Survey of Timeless Movies Including Untold Secrets of Their Financial and Cultural Success (англ.). — HarperCollins, 2010. — С. 255. — ISBN 9780061778896.
- James B. Stewart The Wonderful World of Disney // DisneyWar. — Simon & Schuster, 2005. — С. 70. — ISBN 0-684-80993-1.
- Beck, Jerry (2005). The Animated Movie Guide. Chicago Reader Press. ISBN 1-55652-591-5.
- Stoffman, Daniel (2002). The Nelvana Story: Thirty Animated Years. Nelvana Publishing Limited/Kids Can Press. ISBN 1-894786-00-9.
- Julie Salamon At the Movies: Care Bears Hit It Big, Onscreen and Off // The Wall Street Journal. — 1985. — 16 красавіка — С. 32 (W)/28 (E).
- Renate Lerch Nelvana finds reel success in animated films // The Financial Post. — 1988. — 9 лютага — С. 17.
- Walmsley, Ann (May 27, 1985). "A bearish movie with bullish results". Maclean's: 54.
- Engelhardt, Tom (1986). "Children's Television: The Shortcake Strategy". In Gitlin, Todd (рэд.). Watching Television: A Pantheon Guide to Popular Culture. Pantheon Books (Random House). pp. 82–83. ISBN 0-394-74651-1.
- Bob Thomas Theater owners bringing back matinees aimed at youngsters // Houston Chronicle. — Associated Press (AP), 1986. — 21 лістапада — С. 6.
Спасылкі
- Solomon, Charles. Movies of the 1980s: Animation—Mice Dreams. Los Angeles Times Calendar 5 (27 ліпеня 1986). Праверана October 20, 2010.
- Canby, Vincent. Screen: Care Bears in a Sequel. The New York Times (21 сакавіка 1986). Праверана June 17, 2010.
- Harmetz, Aljean. Video alters economics of movie animation. The New York Times C19 (1 мая 1985). — url-access subscription. — «How animated films will do theatrically in 1986 and 1987 when theaters will be crowded with them is open to question. However, the $4 million The Care Bears Movie, which uses upscale television animation, has been a surprise success. 'To the 2- to 7-year-old, the Care Bears are like Redford and Streisand,' said Samuel Goldwyn Jr., who picked up the movie for distribution after it was turned down by most major studios.» Праверана October 18, 2010.
- Foley, Doug. Hamilton native animates the movies with passion(недаступная спасылка) G.09. The Hamilton Spectator (1 снежня 2003). — url-access registration. — «[Brewster] ended up in Toronto at Leach and Rankin, an animation firm, and working on The Care Bears Movie [which] cost about $2 million to make and made more than $20 million at the box office.» Архівавана з першакрыніцы 7 сакавіка 2016. Праверана October 20, 2010.
- Daniell, Tina. Care Bear market is looking bullish. The Milwaukee Journal 7 (Part 3) (24 красавіка 1985). Праверана August 12, 2010.(недаступная спасылка)
- Adilman, Sid. Nelvana taking its dream to the screen: Company has overcome $4 million hurdle to become one of Canada's top producers of movies and TV series(недаступная спасылка). Таронта Стар E.1 (5 красавіка 1987). — url-access registration. — «Among [Nelvana's] credits are: ... * The animated Care Bears movies whose third romp, The Care Bears' Adventure In Wonderland!, will be released in August. The first Care Bears movie, made for $3.5 million, took in $25 million at the box office and the second one grossed $12 million.» Архівавана з першакрыніцы 31 студзеня 2013. Праверана October 21, 2010.
- Animation Movies at the Box Office (Мультфильмы по кассовым сборам в США). Box Office Mojo.
- Franchise Index. Box Office Mojo.
- Yearly Box Office. Box Office Mojo.
- All Time Highest Grossing Animated Movies Worldwide(недаступная спасылка). The Numbers. Архівавана з першакрыніцы 29 студзеня 2017. Праверана 12 сакавіка 2024.
- Movie Franchises(недаступная спасылка). The Numbers. Архівавана з першакрыніцы 23 лістапада 2014. Праверана 12 сакавіка 2024.
- Top Movie Worldwide Each Year(недаступная спасылка). The Numbers. Архівавана з першакрыніцы 29 студзеня 2017. Праверана 12 сакавіка 2024.
- Списки фильмов — Сборы — Мир+США: Самые кассовые фильмы / мультфильм (руск.). КиноПоиск. Яндэкс. Праверана 30 верасня 2018.
- Списки фильмов — Сборы — США: Самые кассовые фильмы / мультфильм (руск.). КиноПоиск. Яндэкс. Праверана 30 верасня 2018.
- Списки фильмов — Сборы — Мир: Самые кассовые фильмы / мультфильм (руск.). КиноПоиск. Яндэкс. Праверана 30 верасня 2018.