В друга кожа
| В друга кожа | |
| En Otra Piel | |
| Жанр | Мелодрама Мистерия Съспенс Фантазия Романтичен |
|---|---|
| Формат | Теленовела |
| Създател(и) | Оригинална история Хулио Хименес |
| Сценарий | Адаптация за Телемундо Лаура Соса Едуардо Мацияс Сценаристи Магда Крисатнес Луис Мигел Мартинес Фелипе Еспинет Лаура Соса |
| Режисура | Луис Мансо Рикардо Шварц |
| Актьори | Лаура Флорес Давид Чокаро Мария Елиса Камарго Ванеса Вийела Хорхе Луис Пила |
| Начална мелодия | En Otra Piel от Лаура Флорес |
| Страна |  САЩ |
| Език | Испански език |
| Епизоди | 154 (излъчени) |
| Продукция | |
| Изпълнителни продуценти | Кармен Сесилия Урбанеса Хосе Херардо Гюлен |
| Продуцент(и) | Чема Ломбарди Ортин |
| Времетраене | 42 – 45 минути |
| Разпространение | |
| ТВ канал | Телемундо |
| Картина | HDTV 1080i |
| Звук | Стерео |
| Излъчване | 18 февруари, 2014 – 29 септември, 2014 г. |
| Хронология | |
 | |
Клетниците | |
| Свързани продукции | El cuerpo ajeno (1992) Cambio de piel (1997) Втори шанс(2007) |
| Външни препратки | |
| Официален уебсайт | |
| Страница в IMDb | |
В друга кожа (на испански: En Otra Piel) е испаноезична теленовела на компания Телемундо от 2014 г. Римейк е на теленовелата на същата компания от 2005 г. – „Втори шанс“. Главните роли са поверени на Лаура Флорес, Давид Чокаро и Мария Елиса Камарго, а основните злодеи са Ванеса Вийела и Хорхе Луис Пила. Теленовелата се излъчва от 18 февруари, 2014 г. по канал Телемундо, като заменя „Кралицата на Юга“.
Сюжет
Внимание: Текстът по-долу разкрива сюжета на произведението (или части от него)!
Това е историята на две жени със съвсем различно положение в обществото, които умират трагично по едно и също време. Душите на Адриана Агилар (Мария Елиса Камарго), бедна и скромна сервитьорка и известната пианистка Моника Серано (Лаура Флорес) остават свързани по между си с помощта на един талисман, който Адриана изпуска в колата на Моника при тяхната първа среща. Оттогава двете жени трябва да делят едно тяло, за да се въздаде справедливост.
Край на разкриващата сюжета част.
Участват
| Актьор | Роля |
|---|---|
| Лаура Флорес (Laura Flores) | Моника Серано |
| Мария Елиса Камарго (Maria Elisa Camargo) | Адриана Агилар/Моника Серано/Моника Ареага |
| Ванеса Вийела (Vanessa Villela) | Елена Серано |
| Давид Чокаро (David Chocarro) | Диего Очоа |
| Хорхе Луис Пила (Jorge Luis Pila) | Херардо Фонси |
| Плутарко Аса (Plutarco Haza) | Карлос Рикалде |
| Марисела Гонсалес (Marisela Gonzalez) | Селма Караско |
| Гилермо Кинтания (Guillermo Quintanilla) | Родриго Канту |
| Глория Пералта (Gloria Peralta) | Марта Суарез |
| Хавиер Гомес (Javier Gomez) | Хорхе Лареа/Хулиан Лареа |
| Карен Сентиес (Karen Senies) | Лорена Серано |
| Беатрис Монрой (Beatris Monroy) | Виктория „Вики“ Андраде |
| Едуардо Ибарола (Eduardo Ibarrola) | Мануел Фигерола |
| Кендра Сантакрус (Kendra Santacruz) | Камила Лареа Серано |
| Мартин Барба (Martin Barba) | Рикардо Канту |
| Омар Херменос (Omar Germenos) | Естебан Ласо |
| Силвана Ариас (Silvana Arias) | Маите Карвахал |
| Адриан Карвахал (Adrian Carvajal) | Ернесто Фонси |
| Алехандра Помалес (Alejandra Pomales) | Валерия Мартинес |
| Алба Ракел Барос (Alba Raquel Barros) | Гуадалупе Кортес „Доня Лупе“ |
| Джонатан Фреудман (Jonathan Freudman) | Габриел Канту |
| Оскар Приего (Oscar Priego) | Хасинто Агилар |
| Мария Елена Давила (Maria Elena Davila) | Дженифър |
| Даниела Масияс (Daniela Macias) | Сусана |
| Гала Монтес (Gala Montes) | Емилияна Лареа Серано |
| Марина Каталан (Marina Catalan) | Соня Веласко |
| Виктор Корона (Victor Corona) | Хесус „Чучо“ |
| Диана Франко (Diana Franco) | Шантал |
В други страни
| Държава | Канал | Премиера |
|---|---|---|
| САЩ
|
Телемундо | 18 февруари, 2014 |
 Панама
|
TVN | 19 март, 2014 |
 Пуерто Рико
|
Телемундо | 7 април, 2014 |
 Доминиканска република
|
Telesistema | 30 април, 2014 |
 Португалия
|
RTP Internacional | 23 април, 2014 |
Награди и номинации
| Година | Награди | Категория | Номинация | Резултат |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Premios Tu Mundo | |||
| Теленовела на годината | В друга кожа | номинирани | ||
| Любима главна актриса | Мария Елиса Камарго | |||
| Лаура Флорес | ||||
| Любим главен актьор | Хорхе Луис Пила | |||
| Давид Чокаро | ||||
| Най-добро лошо момче | Плутарко Аса | |||
| Най-добро лошо момиче | Ванеса Вийела | |||
| Най-добра поддържаща актриса | Марисела Гонсалес | |||
| Силвана Ариас | ||||
| Най-добър поддържащ актьор | Гилермо Кинтания | |||
| Перфектната двойка | Мария Елиса Камарго и Хорхе Луис Пила | |||
| Заслужил акьор | Гилермо Кинтания | |||
| Хавиер Гомес | ||||
| Любима млада актриса | Гала Монтес | |||
| Кендра Сантакрус | ||||
| Джонатан Фреудман |
Версии
- В чуждо тяло, колумбийска теленовела от 1992 г., продуцирана от RTI Televisión, с участието на Ампаро Грисалес и Данило Сантос.
- Тялото на желанието, американска теленовела от 2005 г., продуцирана от Телемундо, с участието на Лорена Рохас и Марио Симаро.
- Вторият шанс, угандийска теленовела от 2016 г., продуцирана от NTV Uganda, с участието на Стела Нантумбве, Роджър Мугиша, Анита Фабиола и Лаура Кахунде.
- Любов до смърт, мексиканска теленовела от 2018 г., продуцирана от W Studios и Lemon Studios за Телевиса, с участието на Анжелик Бойер, Майкъл Браун, Клаудия Мартин и Алехандро Нонес..
- Вторият шанс, тайландска теленовела от 2023 г., продуцирана от канала One 31, с участието на Напон Гомарачун, Джираю Тантракул и Сириторн Лиарамват.
