Короната (сериал)

Короната
The Crown
Сезони6
Епизоди60
ТВ каналNetflix
Страница в IMDb
Короната в Общомедия

Короната (на английски: The Crown) е британско-американски исторически драматичен телевизионен сериал за управлението на кралица Елизабет II, създаден и основно написан от Питър Морган и продуциран от Лефт Банк Пикчърс и Сони Пикчърс Телевижън за Нетфликс. Морган разработва поредицата от филма си Кралицата (2006) и сценичната си пиеса Аудиенцията (2013), която също се фокусира върху Елизабет II.

Сериалът се състои от шест сезона, обхващащи почти шест десетилетия, като започва малко преди сватбата на принцеса Елизабет и Филип Маунтбатън през 1947 г. и завършва със сватбата на принц Чарлз и Камила Паркър Боулс през 2005 г. Основният актьорски състав на сериала се сменя на всеки два сезона; Елизабет например е изиграна от Клеър Фой в първи и втори сезон, Оливия Колман в трети и четвърти сезон и Имелда Стонтън в пети и шести сезон.

Заснет е в Студия „Елстри“ в град Боръмууд в Хартфордшър, като снимките се провеждат в Обединеното кралство и в чужбина. Нетфликс пуска първия сезон на 4 ноември 2016 г.; шестият е пуснат в две части, първата на 16 ноември 2023 г., а втората на 14 декември 2023 г.

Короната е възхваляван от критиците за своята актьорска игра, режисура, сценарий, кинематография и продуцентска стойност. Неговите исторически неточности обаче са критикувани, особено през втората половина на сериала. Сериалът печели многобройни награди, включително награда „Еми“ за най-добър драматичен сериал и две награди „Златен глобус“ за най-добър телевизионен сериал-драма.

Сюжет

Короната описва живота на кралица Елизабет II от сватбата ѝ през 1947 г. с Филип, херцог на Единбург,[1] до началото на 21 век:[2][3]

Епизоди

сезон бр. епизоди пускане
1 10 4 ноември 2016
2 10 8 декември 2017
3 10 17 ноември 2019
4 10 15 ноември 2020
5 10 9 ноември 2022
6 10 (4+6) 16 ноември 2023 и 14 декември 2023

Актьорски състав и герои

Основен

Епизодични герои

Следните актьори са кредитирани в началните заглавия на до два епизода в сезон:

  • Стивън Дилейн като Греъм Съдърланд, известен художник, който рисува портрет на застаряващия Чърчил (сезон 1)
  • Джема Уелън като Патриша Кембъл, секретарка, която работи с лорд Алтринчам и пише неговата редакционна статия (сезон 2)
  • Джон Хефернан като лорд Алтринчам, писател, автор на остра критика срещу Елизабет II (сезон 2)
  • Пол Спаркс като Били Греъм, виден американски проповедник, с когото Елизабет се консултира (сезон 2)[9]
  • Майкъл К. Хол като Джон Ф. Кенеди, президент на Съединените щати, който посещава Елизабет (сезон 2)
  • Джоди Балфур като Жаклин Кенеди, първа дама на Съединените щати, която посещава Елизабет (сезон 2)
  • Бургхарт Клауснер като д-р Кърт Хан, основателят на училище „Гордънстаун“, където Филип и Чарлз ходят на училище (сезон 2)
  • Фин Елиът като принц Филип в училищна възраст (сезон 2, гост сезон 3)[9]
  • Джулиан Бейринг като принц Чарлз в училищна възраст (сезон 2)[9]
  • Кланси Браун като Линдън Б. Джонсън, президентът на Съединените щати след Кенеди (сезон 3)
  • Джейн Лапотер (сезон 3), Розалинд Найт (повтарящ се в сезон 1) и Софи Лий Стоун (повтаряща се в сезон 2) като принцеса Алис Батенберг, майката на Филип
  • Марк Люис Джоунс като Едуард Милуърд, учител по уелски език на принц Чарлз (сезон 3)
  • Тим Макмълан като Робин Уудс, деканът на Уиндзор (сезон 3)
  • Майкъл Малоуни като Едуард Хийт (сезон 3)
  • Андрю Бюкан (сезон 3, повтарящ се в сезон 4) и Даниел Флин (гост в сезон 5) като Андрю Паркър Боулс, първият съпруг на Камила
  • Хари Трейдуей като Роди Луелин, приятелят на принцеса Маргарет (сезон 3, гост сезон 4)
  • Том Брук като Майкъл Фейгън, мъж, който влиза в спалнята на кралицата през 1982 г. (сезон 4)
  • Ричард Роксбърг като Боб Хоук, министър-председателят на Австралия (сезон 4)
  • Том Бърк като Дерек „Дазъл“ Дженингс, държавен служител и приятел на принцеса Маргарет (сезон 4)
  • Никълъс Фарел като Майкъл Ший, прессекретарят на Елизабет (сезон 4)
  • Прасана Пууанараджа в ролята на Мартин Башир, журналистът, който прави „Интервю с Н.В.В. принцесата на Уелс“ (сезон 5)
  • Ив Бест като Карол Мидълтън, майка на Катрин Мидълтън (сезон 6)
  • Виола Претеджон като тийнейджърката принцеса Елизабет (сезон 6)
  • Бо Гадсдън като тийнейджърката принцеса Маргарет (сезон 6, повтаряща се в сезон 1, гост в сезон 3)

Продукция

Развитие

През ноември 2014 г. е обявено, че Нетфликс ще адаптира пиесата „Аудиенцията“ от 2013 г. в телевизионен сериал.[10] Питър Морган, който е сценарист на филма от 2006 г. Кралицата и на пиесата, е главният сценарист на Короната.[11] Режисьори на първия сезон са Стивън Долдри, Филип Мартин, Джулиан Джаролд и Бенджамин Карон.[12] Първият сезон от 10 части е най-скъпата драма, продуцирана от Нетфликс и Лефт Банк Пикчърс, струвайки поне £100 милиона.[13][14][15] Поръчан е втори сезон[16][17], като сериалът е планиран да обхване 60 епизода в шест сезона.[1] До октомври 2017 г. започва ранната продукция на очаквания трети и четвърти сезон. До следващия януари Нетфликс потвъжрдава, че сериалът е подновен за трети и четвърти сезон.[8]

През януари 2020 г. Морган обявява, че сериалът е подновен за пети и последен сезон. Говорейки за края на сериала с пет сезона, след като е предвидено да продължи шест, Морган казва, докато изработва историите за пети сезон, „за мен стана ясно, че това е идеалното време и място да спра“; Нетфликс и Сони подкрепят решението на Морган.[2] През юли 2020 г. обаче Нетфликс обявява, че сериалът ще получи шести сезон, както е първоначално предвидено. Морган казва, че когато се обсъждат сюжетните линии за пети сезон, „скоро стана ясно, че за да отдадем дължимото на богатството и сложността на историята, трябва да се върнем към първоначалния план и да направим шест сезона“. Той добавя, че последните два сезона ще им позволят „да покрият същия период по-подробно".[18] Към 2020 г. се съобщава, че прогнозният производствен бюджет на Короната е 260 млн. долара, което го прави един от най-скъпите телевизионни сериали в историята.[19]

Кастинг

До ноември 2014 г. Клеър Фой е започнала преговори за ролята на кралица Елизабет II.[20] До май 2015 г. Ванеса Кърби преговаря за ролята на принцеса Маргарет.[21] През юни 2015 г. Джон Литгоу е избран за ролята на Уинстън Чърчил, Мат Смит е избран за ролята на принц Филип, а Фой е потвърдена за ролята на кралица Елизабет II.[22] Виктория Хамилтън, Джаред Харис и Айлийн Аткинс също участват в първия сезон.[23] Фой повтаря ролята си на младата кралица в епизоди в сезони 4, 5 и 6. За появата си в „48:1“, осми епизод от сезон 4, Фой печели Награда „Еми“.[24][25]

Продуцентите преработват продължаващите роли с по-възрастни актьори на всеки два сезона, докато времевата линия се движи напред.[26] През октомври 2017 г. Оливия Колман е избрана за ролята на кралица Елизабет II за третия и четвъртия сезон. До януари 2018 г. Хелена Бонам Картър и Пол Бетани са в преговори за изобразяване на принцеса Маргарет и принц Филип, съответно, за тези сезони.[27] Въпреки това до края на месеца Бетани е принудена да напусне поради необходимото време. До края на март 2018 г. Тобайас Мензис е избран за ролята на принц Филип за третия и четвъртия сезон.[28] В началото на май 2018 г. е потвърдено, че Хелена Бонам Картър е избрана заедно с Джейсън Уоткинс за ролята на министър-председателя Харолд Уилсън.[29] Следващия месец Бен Даниелс е избран за ролята на Антъни Армстронг-Джоунс за третия сезон,[30] заедно с Ерин Дохърти, която се присъединява към сериала като принцеса Ан.[31] Месец по-късно Джош О'Конър и Марион Бейли са избрани съответно за принц Чарлз и Кралицата майка за трети и четвърти сезон.[32] През октомври 2018 г. Емералд Фенел е избрана за ролята на Камила Шанд. През декември 2018 г. Чарлз Данс е избран за ролята на Луис Маунтбатън.[33] През април 2019 г. Ема Корин е избрана за ролята на лейди Даяна Спенсър за четвъртия сезон.[34] Джилиан Андерсън, за която се носи слух от януари 2019 г., че преговаря за ролята на Маргарет Тачър в четвъртия сезон, е официално потвърдена за ролята през септември 2019 г.[35][36]

През януари 2020 г. Имелда Стаунтън е обявена за наследник на Колман като кралица в петия сезон, като нейната роля във финалния сезон е съобщена през юли.[2][18] Също през юли 2020 г. Лесли Манвил е обявена за ролята на принцеса Маргарет[18], а на следващия месец Джонатан Прайс и Елизабет Дебики са избрани съответно за принц Филип и Даяна, принцеса на Уелс.[37][38] През октомври 2020 г. Доминик Уест води преговори за ролята на принц Чарлз.[39] Неговият кастинг е потвърден през април 2021 г., когато е обявена началната дата за продукцията на петия сезон.[40][41] През юни 2021 г. Джони Лий Милър е избран за ролята на Джон Мейджър.[42] През същия месец Оливия Уилямс потвърждава по време на интервю, че се е присъединила към актьорския състав като Камила Паркър Боулс за петия и шестия сезон на сериала.[43] През юли 2021 г. актрисата Марша Уорън се присъединява към актьорския състав по време на снимките на кралица Елизабет, кралицата майка.[44] Същия месец е потвърдено и избирането на Клаудия Харисън за ролята на принцеса Ан.[45] През септември 2021 г. Халид Абдала и Салим Доу са обявени да изиграят съответно Доди Файед и Мохамед ал-Файед.[46] По-късно същия месец е потвърдено, че Тимъти Далтън е избран за ролята на Питър Таунсенд.[47] През януари 2022 г. Хумаюн Саид е избран за ролята на д-р Хаснат Хан.[48]

Търсенето на актьори за ролите на тийнейджърите принц Уилям и принц Хари в шести сезон започва през март 2022 г. Новият актьор за принц Уилям заменя Сенан Уест, който е избран за ролята на млад принц Уилям за пети сезон, като останалите нови кастинги за пети сезон се очаква да останат за шестия сезон.[49] През април 2022 г. е публикувана покана за кастинг за млада Катрин Мидълтън, която да бъде изобразена в шестия сезон.[50]

През септември 2022 г. е обявено, че Руфъс Кампас и Ед Маквей ще изобразят принц Уилям, а Мег Белами ще изобрази Катрин Мидълтън.[51]

Спор относно разликата в заплащането между половете

Продуцентите от Лефт Банк заявяват, че Смит е бил платен повече от Фой за първите два сезона, отчасти поради неговата слава на Доктор Кой.[52] Това води до спорове относно разликата в заплащането на жените и мъжете, включително създаването на петиция, която моли Смит да дари разликата между неговата заплата и заплатата на Фой на Фонда за правна защита Time's Up. По-късно Лефт Банк се извиняват на Фой и Смит и казват, че са били в центъра на медийна буря не по тяхна вина, добавяйки, че те „носят отговорност за бюджетите и заплатите; актьорите не са наясно кой какво получава, и не могат да носят лична отговорност за заплащането на своите колеги“. Те добавят, че подкрепят „стремежа за равенство между половете в киното и телевизията и [бяха] нетърпеливи да говорят с британската кампания Time's Up и [вече] са говорили с Era 50:50 – група, която се бори за равенство между половете на екрана и сцената.“[53] Сузане Маки, творческият директор на Лефт Банк, отбелязва, че в бъдеще на нито един актьор няма да се плаща повече от актрисата, изобразяваща кралицата.[52]

Що се отнася до спора, Фой не е изненадана, че се е превърнала в голяма история, „в смисъл, че бе водена от жена драма“. Смит отбелязва, че подкрепя Фой и е „доволен, че бе решен и [ продуцентите] се поправиха за това, защото това трябваше да се случи". Холивуд Рипортър отбелязва, че не е ясно какво има предвид Смит като решено, тъй като Нетфликс и Лефт Банк не са коментирали повече.[54] Фой по-късно описва докладите, които е получила обратно възнаграждение, за да повиши заплатата си до паритета като „не съвсем правилно“.

Заснемане

Копие на коронационна рокля на Елизабет II и сватбен костюм на принц Филип, използвани в сериала

Приблизително 25% от първия сезон е заснет в Студия „Елстри“ в град Боръмууд в Хартфордшър, а останалата част е заснета на място, общо 152 дни. Сцени на частни квартири, интериор на частен самолет, кабинетна стая и екстериорът на Даунинг стрийт 10 са построени в Студия „Елстри“.[17][55] В същото време Ланкастър Хаус (Уест Енд, Лондон), Ротъм Парк (Саут Мимс, Хартфордшър) и Уилтън Хаус (Уилтън, Уилтшър) са използвани като двойки на Бъкингамски дворец. Катедралата на Или и катедралата на Уинчестър заменят Уестминстърското абатство, докато местата в Южна Африка заместват Кения.[17] Допълнителни местоположения в Обединеното кралство включват замъкът Белвоар (Лестършър),[56] имението Уодздън (Уодздън, Бъкингамшър), дворецът Елтам (Елтам, Югоизточен Лондон), Кралският военноморски колеж (Гренич, Югоиизточен Лондон),[57] Голдсмитс Хол (Лондон), летище Шорхам (Брайтън), замъкът Ню Слейнс (Абърдийншър),[58] замъкът Балморал, Крудън Бей (Шотландия), театър „Лайсиъм“ (Уестминстър, Лондон), Лоузли Парк (близо до Гилдфорд, Съри), Хатфийлд Хаус,[55] Док Чатам (на река Медуей в Кент),[59] Катедралата на Содърк, Ардвърайки Хаус (nloch Laggan, Нютънмор, Инвъресшър, Шотландия), Енгълфийлд Хаус (Енгълфийлд, Бъркшър), Колеж „Уелингтън“ (Кроуторн, Бъркшър), Голямата централна гара (Лестършър) и имението Гленфеши (Шотландия).[60]

Снимките на втори сезон започват в началото на октомври 2016 г.[26] Всеки епизод от първите два сезона се снима за около 22 дни, като всеки струва около £5 милиона за продукция.[52] Снимките на третия сезон започват през юли 2018 г.[61] и приключват през февруари 2019 г. Снимките на четвъртия сезон започват през август 2019 г. и приключват през март 2020 г.[62][63] Местата за снимане, използвани за удвояване на чуждестранни сцени, включват Манчестър (като Ню Йорк), Малага и Алмерия (като Сидни и други австралийски декори), както и Атлантера, Кадис (като о-в Мустик).[64]

Снимките на петия сезон започват през юли 2021 г. Годишната пауза в снимките между края на сезон четири и началото на сезон пет е включена в производствения график на сериала. Не е свързано с пандемията от COVID-19.[65] На 16 февруари 2022 г. артикули, използвани преди това в продукцията на сериала, на стойност £150 000, са откраднати от три превозни средства, повечето от които са описани като имащи „ограничена стойност за препродажба“, но са ценни като части за филмовата индустрия в Обединеното кралство.[66][67] Местата, представени в пети сезон, включват Кобхам Хол, която е вместо Итън Колидж, и Историческият док в Чатам, и двете в Кент.[68] Снимките на шестия сезон започват през август 2022 г.[49], но Морган отбелязва, че очаква да спрат за известно време през септември след смъртта на Елизабет II, от уважение.[69] През октомври 2022 г. е съобщено, че събитията точно преди и точно след смъртта на Даяна, принцесата на Уелс в Париж, ще бъдат заснети за шести сезон.[70]

Историческа точност

Сериалът е критикуван за представянето на исторически събития, особено от четвъртия сезон нататък.[71] Историческият консултант на програмата, Робърт Лейси, заявява, че „има два вида истина. Има историческа истина и след това има по-голямата истина за миналото“, и че „когато се отклонява от историята, това не се прави случайно. Това се прави на основата на желанието да се предаде определено послание, което може да бъде предадено само чрез изобретение.“[72] Пример за такова напускане е сюжетът от първи сезон, в който кралицата и правителството се противопоставят на желанието на принцеса Маргарет да се омъжи за Питър Таунсенд, което би изисквало разрешението на монарха съгласно Закона за кралските бракове от 1772 г.; в действителност е направен план за изменение на закона, за да се позволи бракът, като същевременно се премахнат Маргарет и нейните деца от линията на наследяване.[73]

Четвъртият сезон е критикуван в британската преса като неточен и антимонархичен.[74][75][76] Той е описан като фалшива история от Саймън Дженкинс във в. „Гардиън“[77], а кралският биограф Сали Бедел Смит заявява, че „тъй като Короната е толкова пищна и скъпа продукция, толкова красиво изиграна и умело написана, и толкова много внимание е обърнато на визуални детайли за исторически събития, зрителите са подлъгани да повярват, че това, което виждат, наистина се е случило“. Британският министър на културата Оливър Доудън и актрисата Джуди Денч предлагат сериалът да има предупреждение за фикция в началото като отказ от отговорност.[78][79] През октомври 2022 г. Нетфликс добавя отказ от отговорност към страницата със синопсис на заглавието на сериала на своя уебсайт и към описанието в Ютюб на трейлъра за пети сезон, който го описва като измислена драматизация, която е вдъхновена от реални събития.[80]

Точността на сериала е критикувана от някои от изобразените лица и институции. Училището „Гордънстаун“ отговаря на негативното представяне, като заявява, че личните отзиви на принц Чарлз за училището са изключително положителни.[81] Майкъл Фейгън, чието нахлуване в спалнята на кралицата, докато тя спи, е изобразено в четвърти сезон, казва, че разговорът му с кралицата е бил кратък, учтив и без противоречия и че той никога не е говорил за Маргарет Тачър, както е показано, че прави в сериала.[82] Бившите премиери Джон Мейджър и Тони Блеър публично критикуват сериала; Говорителят на Блеър описва първия епизод от пети сезон, където през 1991 г. принц Чарлз е представен в опит да вербува Джон Мейджър и Тони Блеър да подкрепят абдикацията на кралицата в негова полза, като пълен боклук.[83][84] Мейджър заявява, че такъв разговор не е имало и че сцената е била „куп злонамерени глупости“.[85] Обратно, по време на изява през 2021 г. в Късното шоу на Джеймс Кордън, принц Хари заявява, че се чувства комфортно с изображението в сериала на кралското семейство, отбелязвайки, че макар и като произведение на измислица, то „не е строго точно“, то наистина дава приблизителна представа за натиска от поставяне на задължението и службата над семейството и всичко останало.[86][87]

Пускане

Първите два епизода на сериала са пуснати в Обединеното кралство на 1 ноември 2016 г.[88] Първият сезон е пуснат в световен мащаб на 4 ноември 2016 г.[89] Вторият сезон е пуснат на 8 декември 2017 г.[90] Третият сезон е пуснат на 17 ноември 2019 г.[91] Четвъртият сезон е пуснат на 15 ноември 2020 г.[92] Петият сезон е пуснат на 9 ноември 2022 г.[65][93] Шестият и последен сезон е пуснат в две части: първата на 16 ноември 2023 г., а втората на 14 декември 2023 г.[94]

Първият сезон е пуснат на DVD и Blu-ray в Обединеното кралство на 16 октомври 2017 г.[95] и в световен мащаб на 7 ноември.[96] Вторият сезон е пуснат на DVD и Blu-ray в Обединеното кралство на 22 октомври 2018 г.[97] и в световен мащаб на 13 ноември 2018 г.[98] Третият сезон е пуснат на DVD и Blu-ray в Обединеното кралство на 2 ноември 2020 г.[99] и по целия свят на следващия ден.[100] Четвъртият сезон е пуснат на DVD и Blu-ray в Обединеното кралство на 1 ноември 2021 г.[101] и по целия свят на следващия ден.[102]

Приемане

Критичен отговор

Джон Литгоу спечели множество награди за изпълнението си на Уинстън Чърчил .

Короната е възхвалявана като драма, описан от в. „Телеграф“ като „най-добрата сапунена опера на телевизията“ и получава оценка 5/5. Въпреки това, някои рецензенти, като например в сп. „Таймс“, изразяват опасения, че някои епизоди се основават на фалшиви предпоставки.[103][104] Сериалът има общ резултат от 81% на Rotten Tomatoes и 78 на Metacritic.[105][106]

Първият сезон има 88% критично одобрение в агрегатора на рецензии Rotten Tomatoes, базиран на 74 рецензии със среден рейтинг 8,6/10. Консенсусът на критиците гласи: „Мощните изпълнения и пищната кинематография правят „Короната“ първокласна продукция, достойна за голямата си тема.“[107] Metacritic дава на сезона резултат от 81 от 100, въз основа на 29 критици.[108] Вторият, третият и четвъртият сезон получават подобни положителни отзиви. Отговорът за петия сезон, макар и все още положителен, е по-малко благоприятен; той държи 71% рейтинг на Rotten Tomatoes от 101 ревюта, със среден рейтинг 6,75/10, а консенсусът на критиците гласи: „В петия си сезон е трудно да се отърсим от усещането, че този сериал е загубил част от блясъка си, но пристрастяващата драма и страхотният актьорски състав остават бижутата на Короната“.[109] Сезонът държи резултат от 65 от 100 на Metacritic, въз основа на 37 критици.[110] Шестият сезон има рейтинг от 56% на Rotten Tomatoes от 82 реценции и среден рейтинг от 6.2/10; консенсусът на критиците гласи: „Натрапчивото изображение на Елизабет Дебики е подходящо за принцесата на Уелс, но последният сезон на The Crown често се чувства като царуване, продължило след разцвета си.“[111] В Metacritic сезонът държи резултат от 61 от 100 въз основа на 29 критици.[112]

Награди и номинации

Сериалът печели 21 награди „Праймтайм Еми“, включително изключителен драматичен сериал за четвъртия си сезон и седем награди за актьорския състав.[113] Той също така печели наградата „Златен глобус“ за най-добър телевизионен сериал – драма два пъти, на 74-та и 78-ма церемония, с допълнителни актьорски победи за Клер Фой, Оливия Колман, Ема Корин, Джош О'Конър, Джилиан Андерсън и Елизабет Дебики.[114]

Изложба на костюми

Костюми от Короната и минисериала The Queen's Gambit са показани от Бруклинския музей като част от неговата виртуална изложба „Кралицата и Короната“.[115][116] Костюми и реквизит от Короната са изложени в аукционерите Бонамс в Мейфеър от януари до 4 февруари 2024 г. преди продажбата на живо на 7 февруари.[117]

Потенциална предистория

През април 2022 г. е съобщено, че Нетфликс и Лефт Банк водят предварителни разговори за предистория.[118] Смята се, че сериалът ще обхване период от близо 50 години, започвайки със смъртта на кралица Виктория през 1901 г. и завършвайки около сватбата на принцеса Елизабет през 1947 г. Съобщава се също, че поредицата ще обхваща управлението на четиримата крале, управлявали през този период: Едуард VII, Джордж V, Едуард VIII и Джордж VI.[119]

Източници

  1. ↑ а б Singh, Anita. £100m Netflix Series Recreates Royal Wedding // The Daily Telegraph. 19 August 2015. Архивиран от оригинала на 22 March 2016. Посетен на 18 November 2016.
  2. ↑ а б в Ravindran, Manori. 'The Crown' Will End After Season 5 With Imelda Staunton as Queen Elizabeth // Variety. Посетен на 31 January 2020.
  3. ↑ Taylor, Derrick Bryson. Netflix Renews 'The Crown' for a Sixth Season After All // The New York Times. 9 July 2020. Архивиран от оригинала на 9 July 2020. Посетен на 27 December 2020.
  4. ↑ Smith, Russ. The Crown: What year did Series 1 finish? What will be in season 2? // Daily Express. Посетен на 24 January 2018.
  5. ↑ Sandwell, Ian. Downton Abbey's Matthew Goode is joining the cast of Netflix's The Crown // Digital Spy. Посетен на 25 January 2017.
  6. ↑ Tartaglione, Nancy. 'The Crown' Adds Michael C Hall & Jodi Balfour As Jack & Jackie Kennedy // Deadline Hollywood. Посетен на 9 February 2017.
  7. ↑ Meet the cast of The Crown season 3 // RadioTimes. Посетен на 24 November 2019.
  8. ↑ а б Bentley, Jean. 'The Crown' Season 3: All the Details (So Far) // The Hollywood Reporter. Посетен на 24 January 2018.
  9. ↑ а б в The Crown Season Two: Representation vs Reality // Netflix. Архивиран от оригинала на 2019-04-06. Посетен на 2 January 2018.
  10. ↑ Netflix to adapt Queen Elizabeth II play The Audience // www.bbc.co.uk. BBC. Посетен на 19 January 2020.
  11. ↑ Netflix plans original UK drama about the Queen // BBC News. 23 May 2014. Архивиран от оригинала на 25 September 2015. Посетен на 3 February 2016.
  12. ↑ The Crown is a 'game changer for British drama' // The Daily Telegraph. 17 October 2016. Архивиран от оригинала на 4 November 2016. Посетен на 5 November 2016.
  13. ↑ Made in the UK:The Crown // British Film Commission. Архивиран от оригинала на 2016-11-20. Посетен на 19 November 2016.
  14. ↑ The Crown: the Royal family are 'nervous' about Netflix's new £100 million series // The Daily Telegraph. 29 July 2016. Архивиран от оригинала на 1 August 2016. Посетен на 2 August 2016.
  15. ↑ Couto, Anthony. Matt Smith starring in Netflix series, The Crown // IGN. Посетен на 22 June 2015.
  16. ↑ Martinson, Jane. Netflix's glittering Crown could leave BBC looking a little dull // The Guardian. 4 November 2016. Архивиран от оригинала на 1 November 2016. Посетен на 31 October 2016.
  17. ↑ а б в The Crown is a 'game changer for British drama' // The Daily Telegraph. 4 November 2016. Архивиран от оригинала на 22 October 2016. Посетен на 17 October 2016.
  18. ↑ а б в Kanter, Jake. 'The Crown' Will Run For Six Seasons After Peter Morgan Changes Mind On Fifth Series Finale // Deadline Hollywood. Посетен на 9 July 2020.
  19. ↑ Seale, Jack. From The Crown to Game of Thrones: what's the most expensive TV show ever? // The Guardian. 16 November 2019. Посетен на 9 June 2021.
  20. ↑ Jaafar, Ali. Netflix's 'The Crown' Finds Its Queen In Claire Foy // Deadline Hollywood. Посетен на 23 January 2018.
  21. ↑ Andreeva, Nellie. Vanessa Kirby To Play Princess Margaret In Netflix's 'The Crown' // Deadline Hollywood. Посетен на 23 January 2018.
  22. ↑ Wagmeister, Elizabeth. 'Doctor Who' Alum Matt Smith Cast in Netflix's 'The Crown' with John Lithgow, Claire Foy // Variety. Посетен на 23 January 2018.
  23. ↑ N'Duka, Amanda. 'The Crown' Trailer: First Look At Netflix's Queen Elizabeth Drama Series // Deadline Hollywood. Посетен на 23 January 2018.
  24. ↑ Thompson, Avery. 'The Crown' Season 5: Claire Foy Reprises Queen Elizabeth II Role In Surprise Cameo Appearance // Hollywood Life. Посетен на 11 November 2022.
  25. ↑ Leeds, Sarene. The Crown Recap: Queen of Denial // Vulture. Посетен на 11 November 2022.
  26. ↑ а б Jeffrey, Morgan. The Crown will replace Matt Smith, Claire Foy and its ENTIRE CAST after two seasons // Digital Spy. Посетен на 8 February 2017.
  27. ↑ Petski, Denise. 'The Crown': Helena Bonham Carter Poised To Play Princess Margaret // Deadline Hollywood. Посетен на 5 January 2018.
  28. ↑ Fleming, Mike Jr. 'The Crown' Sets 'Outlander's Tobias Menzies As New Prince Philip // Deadline Hollywood. Посетен на 28 March 2018.
  29. ↑ Otterson, Joe. 'The Crown' Officially Casts Helena Bonham Carter, Adds Jason Watkins for Season 3 // Variety. Посетен на 3 May 2018.
  30. ↑ White, Peter. 'The Crown': 'The Exorcist' Star Ben Daniels To Play Antony Armstrong-Jones In Season 3 Of Netflix's Royal Drama // Deadline Hollywood. Посетен на 20 June 2018.
  31. ↑ Sandberg, Bryn Elise. 'The Crown' Casts Its Princess Anne (Exclusive) // The Hollywood Reporter. Посетен на 23 June 2018.
  32. ↑ Clarke, Stewart. 'The Crown': Josh O'Connor to Play Prince Charles, Marion Bailey the Queen Mother // Variety. Посетен на 26 July 2018.
  33. ↑ Edwards, Chris. The Crown season 3 adds Charles Dance to cast – and here's who he's playing // Digital Spy. Посетен на 22 October 2019.
  34. ↑ Hall, Ellie. 'The Crown' Just Cast Its Princess Diana // BuzzFeed. Посетен на 10 April 2019.
  35. ↑ Dahir, Ikran. Gillian Anderson Will Be Playing Margaret Thatcher In 'The Crown' // BuzzFeed News. 7 September 2019. Архивиран от оригинала на 20 September 2019. Посетен на 20 September 2019.
  36. ↑ Haring, Bruce. 'The Crown' Officially Confirms Gillian Anderson As Margaret Thatcher For Season Four // Deadline Hollywood. Посетен на 20 September 2019.
  37. ↑ Haring, Bruce. 'The Crown' Adds Elizabeth Debicki As Princess Diana For Final Two Seasons // Deadline Hollywood. Посетен на 16 August 2020.
  38. ↑ Kanter, Jake. Oscar-Nominated 'Game Of Thrones' Star Jonathan Pryce Cast As Prince Philip In 'The Crown' // Deadline Hollywood. Посетен на 12 August 2020.
  39. ↑ Kanter, Jake. 'The Crown': Dominic West In Talks To Play Prince Charles // Deadline Hollywood. Посетен на 24 October 2020.
  40. ↑ Hill, Erin. The Crown Season 5 to Begin Filming in July with All-New Cast // People Magazine. Посетен на 7 April 2021.
  41. ↑ Ravindran, Manori. 'The Crown' Season 5 to Start Filming in July (EXCLUSIVE) // Variety. Посетен на 16 January 2023.
  42. ↑ Kanter, Jake. 'The Crown': Jonny Lee Miller To Play Prime Minister John Major In Season 5 // Deadline.
  43. ↑ Smith, Julia Llewellyn. Olivia Williams: My big royal comeback — now I'm playing Camilla in The Crown // The Times.
  44. ↑ Veteran actress Marcia Warren 'cast as The Queen Mother in The Crown' – Media Mole // amp.mediamole.co.uk. Посетен на 16 September 2021.
  45. ↑ Gordon, Naomi. The Crown season 5: Claudia Harrison cast as Princess Anne // Good Housekeeping. Посетен на 16 September 2021. (на британски английски)
  46. ↑ Yossman, K.J. 'The Crown' Casts Khalid Abdalla as Dodi Fayed, Princess Diana's Tragic Boyfriend; Salim Daw to Play His Father (EXCLUSIVE) // Variety.
  47. ↑ Singh, Anita. Timothy Dalton's licence to thrill Crown audiences as Princess Margaret's former lover // The Telegraph.
  48. ↑ Ramachadran, Naman. 'The Crown': Pakistani Star Humayun Saeed Cast as Princess Diana's Companion Dr Hasnat Khan in Hit Netflix Series (EXCLUSIVE) // Variety.
  49. ↑ а б Yossman, K.J. Netflix Set to Shoot 'The Crown' Season 6 This Summer, Looks to Cast Teenage Prince William and Harry // Variety. Посетен на 18 March 2022.
  50. ↑ Yossman, K.J. Netflix's 'The Crown' Posts a Casting Call for a Young Kate Middleton // Variety. Посетен на 3 May 2022.
  51. ↑ Bamigboye, Baz. Netflix Drama 'The Crown' Finds Its William And Kate: Two Actors To Play Prince & Newcomer Cast As Kate Middleton In Season 6 // Deadline. Посетен на 2 September 2022.
  52. ↑ а б в Birnbaum, Debra. Claire Foy Was Paid Less Than Matt Smith on 'The Crown' // Variety. Посетен на 26 March 2018.
  53. ↑ Clarke, Stewart. 'The Crown' Producers Apologize to Claire Foy, Matt Smith Over Gender Pay Scandal // Variety. Посетен на 26 March 2018.
  54. ↑ Lewis, Hilary. 'The Crown' Star Matt Smith Breaks Silence on Claire Foy Pay-Disparity Controversy // The Hollywood Reporter. Посетен на 24 April 2018.
  55. ↑ а б Deehan, Tom. Netflix period drama The Crown filmed on location throughout the UK and South Africa // The Location Guide. Посетен на 8 February 2017.
  56. ↑ Verney, Joseph. Belvoir Castle loses The Crown to Burghley House // The Lincolnite. Посетен на 27 April 2021.
  57. ↑ The Crown: Where was it filmed? // Radio Times. Архивиран от оригинала на 2017-02-11. Посетен на 8 February 2017.
  58. ↑ The Crown: Where was it filmed? Page 2 // Radio Times. Посетен на 8 February 2017.
  59. ↑ The Crown (2016) // Kent Film Office. Посетен на 8 February 2017.
  60. ↑ Fedko-Blake, Vaira. 'The Crown': Where Was The Expensive New Drama Filmed? // Movie Pilot. Архивиран от оригинала на 2017-02-11. Посетен на 8 February 2017.
  61. ↑ Frederick, Clint. New The Crown Season 3 Photos Featuring Helena Bonham Carter // ComingSoon.net. Посетен на 18 July 2018.
  62. ↑ Gill, James. When is The Crown season 3 on Netflix? Who is in the cast, and what is going to happen? // RadioTimes. Посетен на 19 March 2019.
  63. ↑ 'The Crown' season 4 completes filming early during coronavirus pandemic // EW.com. Посетен на 20 March 2020.
  64. ↑ Gamester-Newton, Becky. The Crown season 4 filming locations: Find out where the Netflix royal saga was shot // bt.com. Архивиран от оригинала на 2023-02-07. Посетен на 2024-07-11.
  65. ↑ а б Kanter, Jake. 'The Crown' Season 5 Will Not Premiere Until 2022 As Netflix Show Takes Filming Break // Deadline Hollywood. Посетен на 22 July 2020.
  66. ↑ Garvey, Marianne. Props from the 'The Crown' stolen in the UK // CNN. Посетен на 26 February 2022.
  67. ↑ Halliday, Josh. The Crown's jewels stolen in Yorkshire raid on TV show's vehicles // The Guardian. Посетен на 14 December 2022.
  68. ↑ Kent Film Office. Kent Film Office The Crown (2016–2022) Article
  69. ↑ Bamigboye, Baz. 'The Crown's Peter Morgan Expects Series To Pause Filming "Out Of Respect" For Queen Elizabeth; Calls Netflix Drama "A Love Letter" To Her // Deadline Hollywood. Посетен на 8 September 2022.
  70. ↑ Bamigboye, Baz. 'The Crown' Stars And Creatives "On Edge" As Date Nears For Filming Of Princess Diana's Death In Paris // Deadline Hollywood. Посетен на 12 October 2022.
  71. ↑ Hogan, Michael. 'Royally lost the plot': how The Crown went from prestige drama to TV disaster // The Guardian. 17 November 2023. Посетен на 26 November 2023.
  72. ↑ Hallemann, Caroline. Is The Crown Accurate? The Answer Is Complicated // Town and Country. 23 November 2019. Архивиран от оригинала на 28 November 2019. Посетен на 26 November 2019.
  73. ↑ Reynolds, Paul. Did the Queen stop Princess Margaret marrying Peter Townsend? // BBC News. 19 November 2016. Архивиран от оригинала на 19 November 2016. Посетен на 19 November 2016.
  74. ↑ Williams, Zoe. The Crown: shameless royal propaganda – or an insult to the monarchy? // The Guardian. 26 November 2019. Посетен на 20 November 2020.
  75. ↑ Heffer, Simon. The Royal family are right to be furious about The Crown – this series is a disgrace // The Daily Telegraph. 20 November 2020. Архивиран от оригинала на 10 January 2022. Посетен на 20 November 2020.
  76. ↑ Vickers, Hugo. Is The Crown true to life? A royal expert's analysis of season 4 // The Times. Посетен на 19 November 2020.
  77. ↑ Jenkins, Simon. The Crown's fake history is as corrosive as fake news | Simon Jenkins // The Guardian. 16 November 2020. Посетен на 17 November 2020.
  78. ↑ Arkin, Daniel. Netflix needs to make clear 'The Crown' is fictional, British culture minister says // NBC News. Посетен на 30 November 2020.
  79. ↑ Judi Dench diz que 'The Crown' faz 'sensacionalismo bruto' e pede medidas à Netflix // F5. Посетен на 21 October 2022. (на Brazilian Portuguese)
  80. ↑ Glynn, Paul. Netflix adds disclaimer under The Crown's trailer for series five // BBC. Посетен на 23 October 2022. (на английски)
  81. ↑ Rudgard, Olivia. Colditz in kilts? Charles loved it, says old school as Gordonstoun hits back at The Crown // The Daily Telegraph. 10 December 2017. Архивиран от оригинала на 20 June 2018. Посетен на 28 April 2018.
  82. ↑ Mount, Harry. How accurate is season 4 of The Crown? // telegraph.co.uk. Daily Telegraph. Посетен на 16 November 2020.
  83. ↑ The Crown: Lord Heseltine praises John Major and Tony Blair for speaking out against latest series of show // Sky News. Посетен на 6 November 2022.
  84. ↑ Montgomery, Hugh. The Crown series 5 review: 'Gripping, but badly-told soap' // BBC. Посетен на 6 November 2022.
  85. ↑ Saunders, Emma. The Crown: Netflix defends show after Sir John Major criticism // BBC. Посетен на 17 October 2022.
  86. ↑ Davies, Caroline. Prince Harry defends Netflix's The Crown in James Corden interview // The Guardian. 26 February 2021. Посетен на 26 February 2021.
  87. ↑ Ramachandran, Naman. Prince Harry Talks 'The Crown,' Stepping Back From Royalty, on Bus Tour With James Corden // Variety. 26 February 2021. Посетен на 26 February 2021.
  88. ↑ The Crown [Season 1, Episodes 1 & 2 (15)] // British Board of Film Classification. Посетен на 26 October 2016.
  89. ↑ Claire Foy and Matt Smith face the challenges of royal life in new extended trailer for Netflix drama The Crown // Radio Times. Посетен на 27 September 2016.
  90. ↑ Otterson, Joe. 'The Crown' Season 2 Sets Premiere Date, Releases First Trailer // Variety. Посетен на 10 August 2017.
  91. ↑ Iannucci, Rebecca. 'The Crown Season 3 (Finally!) Gets November Premiere Date at Netflix // TVLine. Посетен на 9 July 2020.
  92. ↑ Kanter, Jake. 'The Crown': Netflix Sets Premiere Date, Drops First Trailer For Season 4 // Deadline Hollywood. Посетен на 20 August 2020.
  93. ↑ Bamigboye, Baz. 'The Crown' Gets November Premiere Date After Sensitive Behind-The-Scenes Discussions Following Death Of Queen // Deadline. Посетен на 24 September 2022. (на американски английски)
  94. ↑ Petski, Denise. 'The Crown' Final Season To Launch In 2 Parts; Premiere Dates Set; Watch Trailer // Deadline. Посетен на 9 October 2023.
  95. ↑ The Crown: Season 1 [DVD [2017]] // amazon.co.uk. Посетен на 28 September 2018.
  96. ↑ The Crown (TV Series) // dvdsreleasedates.com. Посетен на 28 September 2018.
  97. ↑ The Crown – Season 2 [DVD [2018]] // amazon.co.uk. Посетен на 28 September 2018.
  98. ↑ The Crown (TV Series) // dvdsreleasedates.com. Посетен на 28 September 2018.
  99. ↑ The Crown: Season 3 [DVD [2020]] // amazon.co.uk. Посетен на 7 January 2021.
  100. ↑ The Crown – Season 03 // amazon.com. Посетен на 7 January 2021.
  101. ↑ The Crown – Season 4 (Amazon Excl.) [DVD [2021]] // amazon.co.uk. Посетен на 17 November 2022.
  102. ↑ The Crown: Season 4 [DVD] // amazon.com. Посетен на 17 November 2022.
  103. ↑ Singh, Anita. The Crown, season 3 Netflix review // The Telegraph. Посетен на 5 May 2020.
  104. ↑ Vickers, Hugo. How accurate is The Crown? We sort fact from fiction in the royal drama // The Times. 17 November 2019. Архивиран от оригинала на 4 December 2019. Посетен на 5 December 2019.
  105. ↑ The Crown // Metacritc.
  106. ↑ The Crown // Rotten Tomatoes.
  107. ↑ The Crown: Season 1 (2016) // Rotten Tomatoes. Посетен на 12 January 2021.
  108. ↑ The Crown: Season 1 // Metacritic. Посетен на 7 November 2016.
  109. ↑ The Crown: Season 5 // Rotten Tomatoes. Посетен на 22 November 2022.
  110. ↑ The Crown: Season 5 // Metacritic. Посетен на 6 November 2022.
  111. ↑ The Crown: Season 6 // Rotten Tomatoes. Посетен на 19 November 2023. (на английски)
  112. ↑ The Crown: Season 6 // Metacritic. Посетен на 17 November 2023. (на английски)
  113. ↑ The Crown // Television Academy. Посетен на 1 August 2020.
  114. ↑ Crown, The // www.goldenglobes.com. Посетен на 6 January 2020.
  115. ↑ Soriano, Jianne. Costumes From Netflix's 'The Queen's Gambit' And 'The Crown' Featured At The Brooklyn Museum // Tatler Hong Kong. Посетен на 26 November 2020.
  116. ↑ The Queen and The Crown: A Virtual Exhibition of Costumes from 'The Queen's Gambit' and 'The Crown' // Brooklyn Museum. Посетен на 26 November 2020.
  117. ↑ The Crown at Bonhams | Exhibition, Auction Highlights, News & More
  118. ↑ Goldbart, Max. 'The Crown' Prequel: Netflix And Left Bank In Early-Stage Conversations // Deadline Hollywood. 8 April 2022. Посетен на 11 April 2022.
  119. ↑ Maitland, Hayley. A Sumptuous Prequel to The Crown May Be On the Horizon // Vogue. 9 April 2022. Посетен на 14 April 2022.
  Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата The Crown (TV series) в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​

Нормативен контролРедактиране в Уикиданни
     Портал „Великобритания“         Портал „Великобритания“