Elesbed Iañ (Bro-Saoz)
|
|
| Reizh pe jener | plac'h  |
|---|---|
| Bro ar geodedouriezh | Rouantelezh Saoz |
| Anv e yezh-vamm an den | Elizabeth I |
| Anv-bihan | Elizabeth |
| Anv-familh | Tudor |
| Titl noblañs | rouanez rejant |
| Moranv | Good Queen Bess, Gloriana |
| Deiziad ganedigezh | 7 Gwe 1533 |
| Lec'h ganedigezh | Palace of Placentia |
| Deiziad ar marv | 24 Meu 1603 |
| Lec'h ar marv | Richmond Palace |
| Doare mervel | abeg naturel |
| Abeg ar marv | sepsis |
| Lec'h douaridigezh | abati Westminster |
| Tad | Herri VIII |
| Mamm | Anne Boleyn |
| Leztud | Jane Seymour, Anna von Jülich-Kleve-Berg, Catherine Howard, Katherine Parr |
| Pried | talvoud ebet |
| Bugel | talvoud ebet |
| Familh | Tiegezh Tudor |
| Den heverk | Philipp Melanchthon |
| Yezh vamm | saozneg |
| Yezhoù komzet pe skrivet | saozneg, galleg, italianeg, latin |
| Yezh implijet dre skrid | saozneg |
| Place of detention | Tower of London |
| Micher | rouanez, monark |
| Karg | roue Bro-Saoz, King of Ireland |
| Statud sokial | royalty |
| Relijion | Iliz anglikan |
| Liv an daoulagad | gell |
| Liv ar blev | blev ruz |
| Kleñved | Brec'h |
| Darvoud-alc'hwez | Speech to the Troops at Tilbury |
| Deskrivet dre | Queen Elizabeth I (1533–1603), Queen Elizabeth I (1533–1603), Queen Elizabeth I, Elizabeth I (1533-1603) |
- Meur a Elesbed Iañ zo bet.
War-dro 1575 – Arzour dianav
Elesbed Iañ, ganet d'ar 7 a viz Gwengolo 1533 ha marvet d'ar 24 a viz Meurzh 1603, a voe rouanez Bro-Saoz hag Iwerzhon adalek ar 17 a viz Du 1558 betek deiz he marv, hag an hini diwezhañ eus an dierniezh Tudor.
Lesanvet e oa The Virgin Queen ("ar Rouanez Werc'h"), Gloriana, pe c'hoazh Good Queen Bess ("Rouanez 'Lesbed Vat").
He buhez
Merc'h e oa da Herri VIII hag Anne Boleyn, e eil pried.
Daou vloaz hanter e oa Elesbed pa voe dibennet he mamm. Disklêriet e voe e oa Elesbed ur vastardez.
He lezvreur Edward VI a legadas ar gurunenn da Jane Grey, diwar-goust gwirioù e ziv lezc'hoar, Elizabeth ha Mary, en desped d'al lezenn. Ne voe ket dalc'het kont eus e youl, Mary a voe anvet da rouanez, ha Jane Grey a voe dibennet.
E 1558 e teuas Elesbed da vezañ rouanez war-lerc'h he lezc'hoar, goude bezañ bet karc'haret tostik da vloaz, abalamour ma vije bet harperez ar brotestantiezh.
Rouanez Bro-C'hall e voe ivez (an titl hepken) ha rouanez Iwerzhon, adalek ar 17 a viz Du 1558 betek he marv.
Un tamm barzhez a oa anezhi, met brudetoc'h eo abalamour m'he doa lakaet dibennañ he c'heniterv Mari Stuart, rouanez Bro-Skos.
| En he raok : Mari Iañ |
Rouanez Bro-Saoz Rouanez Iwerzhon  1558 – 1603 |
War he lerc'h : Jakez Iañ |