62è Festival Internacional de Cinema de Berlín
| ||||
| ||||
| Tipus | edició d'un festival de cinema  | |||
|---|---|---|---|---|
| Data | 2012 | |||
| Número d'edició | 62 | |||
| Localització | Berlín (Alemanya) | |||
| Estat | Alemanya | |||
| ||||
El 62è Festival Internacional de Cinema de Berlín va tenir lloc entre el 9 i el 19 de febrer de 2012. El director britànic Mike Leigh fou el president del jurat.[1] Els primers cinc films que es projectarien a la competició es van anunciar el 19 de desembre de 2011.[2] L'actriu nord-armericana Meryl Streep fou guardonada amb l'Os d'Or honorífic el 14 de febrer.[3] La pel·lícula de Benoît Jacquot Les adieux à la reine va obrir el festival.[4] L'Os d'Or a la millor pel·lícula fou atorgat a la pel·lícula italiana Cesare deve morire, dirigida per Paolo i Vittorio Taviani, que també va clausurar el festival.[5]
Jurat
El jurat del festival va estar format per:[6]
- Mike Leigh, director britànic (president)
- Anton Corbijn, fotògraf i cineasta neerlandès
- Asghar Farhadi, director iranià
- Charlotte Gainsbourg, actriu francobritànica
- Jake Gyllenhaal, actor estatunidenc
- François Ozon, director francès
- Boualem Sansal, escriptor algerià
- Barbara Sukowa, actriu alemanya
En competició
Les següents pel·lícules van competir per l'Os d'Or i per l'Os de Plata:[7]
| Títol | Director(s) | País |
|---|---|---|
| Aujourd'hui | Alain Gomis |  França,  Senegal
|
| Barbara | Christian Petzold |  Alemanya
|
| Cesare deve morire | Paolo Taviani, Vittorio Taviani |  Itàlia
|
| Captive | Brillante Mendoza |  Filipines
|
| Dictado | Antonio Chavarrías |  Espanya
|
| À moi seule | Frédéric Videau | França
|
| Les adieux à la reine | Benoît Jacquot | França, Espanya
|
| Was bleibt | Hans-Christian Schmid | Alemanya
|
| Jayne Mansfield's Car | Billy Bob Thornton |  Rússia,  Estats Units
|
| Csak a szél | Benedek Fliegauf |  Hongria, Alemanya, França
|
| Gnade | Matthias Glasner | Alemanya,  Noruega
|
| Metéora | Spiros Stathoulopoulos | Alemanya,  Grècia
|
| Kebun binatang | Edwin |  Indonèsia, Alemanya
|
| En kongelig affære | Nikolaj Arcel |  Dinamarca,  Txèquia, Alemanya,  Suècia
|
| L'enfant d'en haut | Ursula Meier |  Suïssa, França
|
| Tabu | Miguel Gomes |  Portugal, Alemanya,  Brasil, França
|
| War Witch/Rebelle | Kim Nguyen |  Canadà
|
| Bai lu yuan | Wang Quan'an |  R.P. de la Xina
|
Fora de competició
| Títol | Director(s) | País |
|---|---|---|
| Bel Ami | Declan Donnellan, Nick Ormerod |  Regne Unit
|
| Extremely Loud and Incredibly Close | Stephen Daldry | Estats Units
|
| Jin líng Shí San Chai | Zhang Yimou | R.P. de la Xina
|
| Flying Swords of Dragon Gate | Tsui Hark |  Hong Kong, R.P. de la Xina
|
| Shadow Dancer | James Marsh | Regne Unit,  Irlanda
|
| Young Adult | Jason Reitman | Estats Units
|
Panorama
| Títol | Director(s) | País |
|---|---|---|
| 10+10 | Hou Hsiao-hsien, Wang Toon, Wu Nien-jen, Sylvia Chang, Chen Kuo-fu, Wei Te-sheng, Chung Meng-hung, Chang Tso-chi, Arvin Chen, Yang Ya-che |  Taiwan
|
| La mer à l'aube | Volker Schlöndorff | França, Alemanya
|
| Death for Sale | Faouzi Bensaïdi | França
|
| Dollhouse | Kirsten Sheridan | Irlanda
|
| Elles | Małgorzata Szumowska | França,  Polònia, Alemanya
|
| Varanasi | Jeon Kyu-hwan |  Corea del Sud
|
| Fon tok kuen fah | Pen-Ek Ratanaruang |  Tailàndia, França
|
| Indignados | Tony Gatlif | França
|
| Iron Sky | Timo Vuorensola |  Finlàndia, Alemanya,  Austràlia
|
| Keep the Lights On | Ira Sachs | Estats Units
|
| Kuma | Umut Dag |  Àustria
|
| Leave It on the Floor | Sheldon Larry | Estats Units, Canadà
|
| L'âge atomique | Héléna Klotz | França
|
| Hotboy nổi loạn và câu chuyện về thằng Cười, cô gái điếm và con vịt | Vũ Ngọc Đãng |  Vietnam
|
| Love | Doze Niu | Taiwan
|
| Mommy Is Coming | Cheryl Dunye | Alemanya
|
| My Brother the Devil | Sally El Hosaini | Regne Unit
|
| Mai-wei | Kang Je-gyu | Corea del Sud
|
| Parada | Srđan Dragojević |  Sèrbia,  Croàcia,  Macedònia del Nord,  Eslovènia
|
| Die Wand | Julian Roman Pölsler | Àustria, Alemanya
|
| Wilaya | Pedro Pérez Rosado | Espanya
|
| The Woman Who Brushed Off Her Tears | Teona Strugar Mitevska | Macedònia del Nord, Alemanya, Eslovènia,  Bèlgica
|
| Xingu | Cao Hamburger | Brasil
|
Premis
El jurat va atorgar els següents premis:[8]
Os d'Or a la millor pel·lícula: Cesare deve morire dels germans Taviani.
The Hollywood Reporter va descriure el resultat com «un gran malestar». Der Spiegel va dir que era una «selecció molt conservadora».[9] Der Tagesspiegel va criticar el resultat: «El jurat va rebutjar gairebé totes les pel·lícules contemporànies que eren admirades o debatudes en un festival d'una manera bastant notable».[10] Paolo Taviani va dir: «Esperem que quan es mostri la pel·lícula al públic general, els cinemàtics es diguin a si mateixos o fins i tot a qui els envolten […] que fins i tot un pres que tingui una sentència terrible, fins i tot una condemna perpètua, és un ésser humà». Vittorio Taviani va llegir els noms del repartiment.[9]
Ossos de Plata
- Premi Especial del Jurat: Csak a szél de Benedek Fliegauf
- Millor director: Christian Petzold per Barbara
- Millor actriu: Rachel Mwanza per War Witch
- Millor actor: Mikkel Følsgaard per En kongelig affære
- Os de Plata a la contribució artística: Lutz Reitemeier per la fotografia a Bai lu yuan
- Os de Plata al millor guió: Nikolaj Arcel i Rasmus Heisterberg per En kongelig affære
- Premi Alfred Bauer pel treballa a una innovació particular: Tabu de Miguel Gomes
- Premi Especial – os de Plata: L'enfant d'en haut d'Ursula Meier
Ossos de Cristall
- Generation Kplus (Pel·lícula): Arcadia d'Olivia Silver
- Generation 14plus (Pel·lícula): Night of Silence de Reis Çelik
- Competició: Tabu de Miguel Gomes
- Panorama: Atomic Age de Héléna Klotz
- Forum: Hemel de Sacha Polak
Os d'Or al millor curtmetratge: Rafa de João Salaviza
Referències
- ↑ «UK director Mike Leigh to head Berlin film jury». Yahoo. [Consulta: 11 desembre 2011].
- ↑ «62ND BERLIN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL FEBRUARY 09 - 19, 2012». berlinale.de, 19-12-2011. Arxivat de l'original el 22 de març 2019. [Consulta: 19 desembre 2011].
- ↑ «Berlin Film Festival to honour Meryl Streep». BBC, 04-01-2012. [Consulta: 4 gener 2012].
- ↑ «Marie Antoinette drama to open Berlin Film Festival». BBC, 05-01-2012. [Consulta: 5 gener 2012].
- ↑ «Jail docu-drama Caesar Must Die wins Berlin award». BBC News, 19-02-2012. [Consulta: 19 febrer 2012].
- ↑ «JURIES 2012». berlinale.de. Arxivat de l'original el 29 setembre 2013. [Consulta: 10 juny 2014].
- ↑ «PROGRAMME 2012». berlinale.de. Arxivat de l'original el 9 novembre 2013. [Consulta: 10 juny 2014].
- ↑ «Prizes of the International Jury 2012». Berlinale, 19-02-2012. Arxivat de l'original el 21 de març 2019. [Consulta: 19 febrer 2012].
- ↑ 9,0 9,1 «Jail docu-drama Cesare deve morire wins Berlin award». BBC News, 19-02-2012. [Consulta: 19 febrer 2012].
- ↑ «Critics lament conservative winner at edgy Berlin film fest». Expatica, 19-02-2012. Arxivat de l'original el 28 de novembre 2012. [Consulta: 19 febrer 2012].
Enllaços externs
- 62è Festival Internacional de Cinema de Berlín a filmaffinity
- 2012 62è Festival Internacional de Cinema de Berlín Arxivat 2019-03-22 a Wayback Machine. a berlinale.de
| Premis |
|
|---|---|
| Premis independents |
|
| Premis retirats | |
| per any |
|
