Després del casament
After the Wedding  | |
|---|---|
 | |
| Fitxa | |
| Direcció | Bart Freundlich |
| Protagonistes | |
| Producció | Joel B. Michaels |
| Guió | Bart Freundlich |
| Música | Mychael Danna |
| Fotografia | Julio Macat |
| Muntatge | Joseph Krings |
| Distribuïdor | Sony Pictures Classics |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Estats Units d'Amèrica |
| Estrena | 24 gener 2019 |
| Durada | 112 min |
| Idioma original | anglès |
| Versió en català | Després del casament (2022) |
| Descripció | |
| Basat en | Efter brylluppet |
| Gènere | drama |
| Qualificació MPAA | PG-13 |
| Lloc de la narració | Calcuta |
| Lloc web | sonyclassics.com… |
       | |
Després del casament o Després de la boda (originalment en anglès, After the Wedding) és una pel·lícula dramàtica estatunidenca del 2019 escrita i dirigida per Bart Freundlich. És una nova versió de la pel·lícula danesa-sueca homònima del 2006 dirigida per Susanne Bier.[1] Està protagonitzada per Julianne Moore, Michelle Williams,[2] Billy Crudup i Abby Quinn.[3][4]
La versió doblada al català oriental es va estrenar el 5 d'agost de 2022 a TV3 sota el títol de Després del casament.[5] Aquesta edició va ser traduïda per Assumpta Anglada i ajustada per Imma Orra, sota la supervisió lingüística de Núria Valldeperas.[5] À Punt va emetre una versió en valencià l'11 de setembre del mateix any amb el nom de Després de la boda.[6]
La pel·lícula es va exhibir al Festival de Cinema de Sundance de 2019[7] i es va estrenar als Estats Units el 9 d'agost de 2019.[8]
Sinopsi
La directora d'un orfenat hindú, la Isabel, està a punt d'arruïnar-se. Quan descobreix que la seva organització està a punt de rebre una generosa donació per part d'una empresària estatunidenca, la Theresa, viatja a Nova York per a conèixer-la. No obstant això, un cop allà, es veurà obligada a confrontar el seu passat, del qual va fugir temps enrere.[9]
Repartiment
- Julianne Moore com a Theresa Young, una empresària milionària i filantropa. Casatda amb l'Oscar i mare de la Grace i de dos bessons. És una benefactora que coneix la Isabel i vol donar diners a l'orfenat.
- Michelle Williams com a Isabel Andersen, fundadora d'una organització benèfica que gestiona un orfenat a Tamil Nadu. És la mare biològica de la Grace.
- Billy Crudup com a Oscar Carlson, un artista visual d'èxit que està casat amb la Theresa. Pare de la Grace i de dos bessons.
- Abby Quinn com a Grace Carlson, la filla de la Theresa i l'Oscar que està a punt de casar-se.
- Alex Esola com a Jonathan, el promès de la Grace que treballa per a l'empresa de la Theresa.
- Vir Pachisia com a Jai, un nen jove de l'orfenat de l'Índia. És molt proper a la Isabel.
- Anjula Bedi com a Preena, que ajuda a la Isabel a dirigir l'orfenat.
Referències
- ↑ Ritman, Alex (2018-02-07). «Julianne Moore to Star in 'After the Wedding' Remake». The Hollywood Reporter. Consulta: 2021-03-10.
- ↑ Kroll, Justin (2018-04-19). «Michelle Williams to Star Opposite Julianne Moore in 'After the Wedding' Remake (EXCLUSIVE)». Variety.
- ↑ White, Peter (2018-05-07). «'Almost Famous' Star Billy Crudup Joins Julianne Moore's 'After The Wedding'». Deadline Hollywood.
- ↑ Tartaglione, Nancy (2018-05-29). «Abby Quinn RSVPs To 'After The Wedding' With Michelle Williams, Julianne Moore». Deadline Hollywood.
- ↑ 5,0 5,1 «Després del casament». ésAdir. [Consulta: 16 setembre 2022].
- ↑ «Després de la boda». À Punt, 12-09-2022. [Consulta: 16 setembre 2022].
- ↑ Debruge, Peter (2018-11-28). «Sundance Film Festival Unveils 2019 Features Lineup». Variety.
- ↑ Fleming, Mike Jr. «Julianne Moore-Michelle Williams Sundance Fest Opener 'After The Wedding' Acquired By Sony Pictures Classics», 14-05-2019. [Consulta: 10 març 2021].
- ↑ «Programació de TV3». CCMA. [Consulta: 31 juliol 2022].