Шекспир, Уильям

Уильям Шекспир
William Shakespeare
Цхьаъ бен доцу билгал Шекспиран дуй хууш долу сурт (1623 шо)
Цхьаъ бен доцу билгал Шекспиран дуй хууш долу сурт (1623 шо)
ГӀуллакхан тайпа драматург
Вина меттиг
Кхелхина меттиг
Да Джон Шекспир[d][4][5]
Нана Мэри Шекспир[d][4][5]
Уильям Шекспир Викилармехь

Уи́льям Шекспи́р (инг. William Shakespeare[6]; 1564 шеран 23 апрель[7], Стратфорд-Эйвонехь, Ингалс — 1616 шеран 23 апрель[7], циггахь) — гӀараваьлла ингалсан драматург а, поэт а, дуьненахь вевзаш волу драматург. Цо йазйина 12 трагеди, 16 комеди, 6 историн хроника — цу йуккъехь маситта дакъехь хотталушъерш а, 4 поэма, 154 сонет.

Шекспиран тайпан ХӀост цера девиз тӀехь йолуш фр. Non Sanz Droict — «Бакъо йоцуш дац»


Кхоллараш

Шекспиран комедиш
  • Дика чекхдолург деррига а дика ду ‡
  • Иза муха хета шуна
  • ГӀалтийн комеди
  • Безаман эрна гӀертар
  • Мера за меру ‡
  • Венецира совдегар
  • Виндзорера кхардаргаш
  • Эхкен буьйсан гина гӀан
  • ХӀмма а доцчох йелла гӀовгӀа
  • Перикл *†
  • Аьрханиг кераӀамор
  • Дарц *
  • ШийттулгӀа буьйса
  • Веронера шиъ
  • ЦӀе йахна ши гергар *†
  • Ӏаьне туьйра *
Шекспиран хроникаш
  • Паччахь Иоанн
  • Ричард II
  • Генрих IV, дакъа 1
  • Генрих IV, дакъа 2
  • Генрих V
  • Генрих VI, дакъа 1 †
  • Генрих VI, дакъа 2
  • Генрих VI, дакъа 3
  • Ричард III
  • Генрих VIII †
Шекспиран трагедиш
  • Ромео и Джульетта
  • Кориолан
  • Тит Андроник †
  • Афинашкара Тимон †
  • Юлий Цезарь
  • Макбет †
  • Гамлет
  • Троил а, Крессида а ‡
  • Паччахь Лир
  • Отелло
  • Антоний а, Клеопатра а
  • Цимбелин *


Поэмаш
  • Шекспиран сонеташ
  • Венера а, Адонис а
  • Си дайина Лукреция
  • ТӀевирзина пилигрим
  • Феникс а, кхокха а
  • Йезарчун латкъам
Байна белхаш
  • Безаман гӀертаре мах
  • Карденио истори †
Шекспиран апокрифаш
  • Arden of Faversham
  • Мерлина вар
  • Эдуард III
  • Locrine
  • The London Prodigal
  • The Puritan
  • The Second Maiden’s Tragedy
  • Sir John Oldcastle
  • Thomas Lord Cromwell
  • A Yorkshire Tragedy
  • Sir Thomas More (play)|Sir Thomas More


Билгалдахарш

  1. ↑ 1 2 Аникст А. А., Левин Ю. Д. Шекспир // Краткая литературная энциклопедия — М.: Советская энциклопедия, 1975. — Т. 8. — С. 659—678.
  2. ↑ http://web.archive.org/web/20170323041519/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/william-shakespeare
  3. ↑ JSTOR (инг.) — 1995.
  4. ↑ 1 2 Oxford Dictionary of National Biography (инг.) / C. Matthew — Oxford: OUP, 2004.
  5. ↑ 1 2 Kindred Britain
  6. ↑ Biography: or, Third division of… — Google Книги
  7. ↑ 1 2 «Биографи» дакъе хьажа

Библиографи

  • Аникст А. А.. Театр эпохи Шекспира. М.: Искусство, 1965. — 328 °C. 2-е изд.: М., Издательство Дрофа, 2006. — 287 с. — ISBN 5-358-01292-3
  • Аникст А. Шекспир: Ремесло драматурга. М.: Советский писатель, 1974. — 607 с.
  • Аникст А. Шекспир. М.: Молодая гвардия, 1964. — 367 с. («Жизнь замечательных людей»)
  • Аникст А. Творчество Шекспира.— М.: Гослитиздат, 1963. — 615 с.
  • Аникст А. Трагедия Шекспира «Гамлет»: Лит. комментарий. М.: Просвещение, 1986. — 223 с.
  • Брандес. Шекспир. Жизнь и произведения / Пер. В. М. Спасской и В. М. Фриче. М.: Издание К. Т. Солдатенкова, 1899; М.: Алгоритм, 1999. — 734 с — ISBN 5-88878-003-0
  • Гарин И. Шекспир Архивйина 2008-08-22 — Wayback Machine // Гарин И. Пророки и поэты. В 7 т. М.: Терра, 1994. Т.6.
  • И. М. Гилилов. Игра об Уильяме Шекспире, или Тайна Великого Феникса. 3-е изд., доп., — М., Международные отношения, 2013.
  • Козинцев Г. Наш современник Вильям Шекспир.— 2-е изд., перераб. и доп. — Л.; М.: Искусство, 1966. — 350 с.
  • Левидова И. М. Шекспир: Библиогр. рус. пер. и Крит. лит. на рус. яз., 1748—1962 / Отв. ред. М. П. Алексеев.— М.: М.: Книга, 1964. — 711 с.
  • Левидова И. М. Уильям Шекспир: Библиогр. указ. рус. пер. и Крит. лит. на рус. яз., 1963—1975 / Отв. ред. Е. Ю. Гениева. — М.: Книга, 1978. — 186 с.
  • Морозов М. Статьи о Шекспире / Вступ. ст. Р.Самарина.— М.: Художественная литература, 1964.— 311 с.
  • Морозов М. Шекспир: 1564—1616.— 2-е изд.— М.: Мол. гвардия, 1956. — 214 с. («Жизнь замечатательных людей»)
  • Оден У. Х. Лекции о Шекспире / Пер. с англ. М. Дадяна. М.: Издательство Ольги Морозовой, 2008. — 576 с — ISBN 978-5-98695-022-8.
  • Пинский Л. Шекспир. М.: Художественная литература, 1971. — 606 с.
  • Смирнов А. А. Шекспир. Л.; М.: Искусство, 1963. — 192 с.
  • Фридштейн Ю. Г. Уильям Шекспир: Библиографический указатель русских переводов и Критическая литература на русском языке: 1976—1987 / Вступ. ст. А. А. Аникста; отв. ред. Е. Ю. Гениева. М.: ВГБИЛ, 1989. — 334 с.
  • Холлидей Ф. Е. Шекспир и его мир / Предисл., пер. и коммент. В. Харитонова. М.: Радуга, 1986. — 168 с.
  • Чернова А. …Все краски мира, кроме жёлтой: Опыт пластической характеристики персонажа у Шекспира. М.: Искусство, 1987. — 221 с.
  • Шенбаум С. Шекспир: Краткая документальная биография / Пер. А. А. Аникста и А. Л. Величанского, Вступ. ст. А. А. Аникста М.: Прогресс, 1985. — 432 с.
  • Шестов Л. Шекспир и его критик Брандес

Хьажоргаш

William Shakespeare Викилармехь
Йаззам кечбар ХӀара чекхбаккханза йаззам бу. Хьоьга, йоза тодина, нисдина, гӀо далур ду проектана.
ХӀара дехар ду, хьай аьтту балахь хийца йоза билгала долучуьнца.