Seznam dílů seriálu Cizinka

Toto je seznam dílů seriálu Cizinka. Britsko-americký dramatický televizní seriál Cizinka založený na stejnojmenné knižní sérii od Diany Gabaldon. Seriál měl premiéru dne 9. srpna 2014 na americké televizní stanici Starz. V hlavních rolích se objevili Caitriona Balfe jako Claire Randall a Sam Heughan jako Jamie Fraser.

Přehled řad

Řada	Díly	Premiéra v USA		Premiéra v ČR
Řada	Díly	První díl	Poslední díl	První díl	Poslední díl
1	8	20140809a9. srpna 2014	20140927a27. září 2014	20141114a14. listopadu 2014	20141204a4. prosince 2014
1	8	20150404a4. dubna 2015	20150530a30. května 2015	20150527a27. května 2015	20150715a15. července 2015
2	13	20160409a9. dubna 2016	20160709a9. července 2016	20161222a22. prosince 2016	20170109a9. ledna 2017
3	13	20170910a10. září 2017	20171210a10. prosince 2017	20171111a11. listopadu 2017	20171223a23. prosince 2017
4	13	20181104a4. listopadu 2018	20190127a27. ledna 2019	bude oznámeno	bude oznámeno
5	12	20200216a16. února 2020	20200510a10. května 2020	bude oznámeno	bude oznámeno
6	8	20220306a6. března 2022	20220501a1. května 2022	bude oznámeno	bude oznámeno
7	16	20230616a16. června 2023	20240101a 2024	bude oznámeno	bude oznámeno

Seznam dílů

První řada (2014–2015)

První část (2014)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
1	1	Sassenach	Anglánka	John Dahl	Ronald D. Moore	20140809a9. srpna 2014	20141114a14. listopadu 2014
2	2	Castle Leoch	Tvrz Leoch	John Dahl	Ronald D. Moore	20140816a16. srpna 2014	20141114a14. listopadu 2014
3	3	The Way Out	Cesta zpět	Brian Kelly	Anne Kenney	20140823a23. srpna 2014	20141121a21. listopadu 2014
4	4	The Gathering	Shromáždění	Brian Kelly	Matthew B. Roberts	20140830a30. srpna 2014	20141121a21. listopadu 2014
5	5	Rent	Pachtovné	Brian Kelly	Toni Graphia	20140906a6. září 2014	20141128a28. listopadu 2014
6	6	The Garrison Commander	Velitel posádky	Brian Kelly	Ira Steven Behr	20140913a13. září 2014	20141128a28. listopadu 2014
7	7	The Wedding	Svatba	Anna Foerster	Anne Kenney	20140920a20. září 2014	20141204a4. prosince 2014
8	8	Both Sides Now	Na obou stranách	Anna Foerster	Ronald D. Moore	20140927a27. září 2014	20141204a4. prosince 2014

Druhá část (2015)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
9	9	The Reckoning	Čas zúčtování	Richard Clark	Matthew B. Roberts	20150404a4. dubna 2015	20150527a27. května 2015
10	10	By the Pricking of My Thumbs	Neblahá předtucha	Richard Clark	Ira Steven Behr	20150411a11. dubna 2015	20150603a3. června 2015
11	11	The Devil's Mark	Ďáblovo znaménko	Mike Barker	Toni Graphia	20150418a18. dubna 2015	20150610a10. června 2015
12	12	Lallybroch	Návrat na Lallybroch	Mike Barker	Anne Kenney	20150425a25. dubna 2015	20150617a17. června 2015
13	13	The Watch	Hlídka	Metin Hüseyin	Toni Graphia	20150502a2. května 2015	20150624a24. června 2015
14	14	The Search	Pátrání	Metin Hüseyin	Matthew B. Roberts	20150509a9. května 2015	20150701a1. července 2015
15	15	Wentworth Prison	Vězení Wentworth	Anna Foerster	Ira Steven Behr	20150516a16. května 2015	20150708a8. července 2015
16	16	To Ransom a Man's Soul	Jak vykoupit lidskou duši	Anna Foerster	Ira Steven Behr a Ronald D. Moore	20150530a30. května 2015	20150715a15. července 2015

Druhá řada (2016)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
17	1	Through a Glass, Darkly	Temným zrcadlem	Metin Hüseyin	Ronald D. Moore	20160409a9. dubna 2016	20161222a22. prosince 2016
18	2	Not in Scotland Anymore	Teď už nejsme ve Skotsku	Metin Hüseyin	Ira Steven Behr	20160416a16. dubna 2016	20161223a23. prosince 2016
19	3	Useful Occupations and Deceptions	Užitečná povolání a klamání	Metin Hüseyin	Anne Kenney	20160423a23. dubna 2016	20161226a26. prosince 2016
20	4	La Dame Blanche	La Dame Blanche	Douglas Mackinnon	Toni Graphia	20160430a30. dubna 2016	20161227a27. prosince 2016
21	5	Untimely Resurrection	Předčasné zmrtvýchvstání	Douglas Mackinnon	Richard Kahan	20160507a7. května 2016	20161228a28. prosince 2016
22	6	Best Laid Schemes...	I ty nejlepší plány...	Metin Hüseyin	Matthew B. Roberts	20160514a14. května 2016	20161229a29. prosince 2016
23	7	Faith	Víra	Metin Hüseyin	Toni Graphia	20160521a21. května 2016	20161230a30. prosince 2016
24	8	The Fox's Lair	Liščí doupě	Mike Barker	Anne Kenney	20160528a28. května 2016	20170102a2. ledna 2017
25	9	Je Suis Prest	Jsem připraven	Philip John	Matthew B. Roberts	20160604a4. června 2016	20170103a3. ledna 2017
26	10	Prestonpans	Bitva u Prestonpans	Philip John	Ira Steven Behr	20160611a11. června 2016	20170104a4. ledna 2017
27	11	Vengeance Is Mine	Pomsta je má	Mike Barker	Diana Gabaldon	20160618a18. června 2016	20170105a5. ledna 2017
28	12	The Hail Mary	Ave Maria	Philip John	Ira Steven Behr a Anne Kenney	20160625a25. června 2016	20170106a6. ledna 2017
29	13	Dragonfly in Amber	Vážka v jantaru	Philip John	Toni Graphia a Matthew B. Roberts	20160710a10. července 2016	20170109a9. ledna 2017

Třetí řada (2017)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
30	1	The Battle Joined	Do boje	Brendan Maher	Ronald D. Moore	20170910a10. září 2017	20171111a11. listopadu 2017
31	2	Surrender	Kapitulace	Jennifer Getzinger	Anne Kenney	20170917a17. září 2017	20171112a12. listopadu 2017
32	3	All Debts Paid	Splacené dluhy	Brendan Maher	Matthew B. Roberts	20170924a24. září 2017	20171118a18. listopadu 2017
33	4	Of Lost Things	Na ty, co jsme ztratili	Brendan Maher	Toni Graphia	20171001a1. října 2017	20171119a19. listopadu 2017
34	5	Freedom & Whisky	Svoboda a whisky	Brendan Maher	Toni Graphia	20171008a8. října 2017	20171125a25. listopadu 2017
35	6	A. Malcolm	A. Malcolm	Norma Bailey	Matthew B. Roberts	20171022a22. října 2017	20171126a26. listopadu 2017
36	7	Creme De Menthe	Mátový likér	Norma Bailey	Karen Campbell	20171029a29. října 2017	20171202a2. prosince 2017
37	8	First Wife	První žena	Jennifer Getzinger	Joy Blake	20171105a5. listopadu 2017	20171203a3. prosince 2017
38	9	The Doldrums	Úplné bezvětří	David Moore	Shannon Goss	20171112a12. listopadu 2017	20171209a9. prosince 2017
39	10	Heaven and Earth	Nebe a země	David Moore	Luke Schelhaas	20171119a19. listopadu 2017	20171210a10. prosince 2017
40	11	Uncharted	Želví polévka	Charlotte Brandström	Karen Campbell a Shannon Goss	20171127a27. listopadu 2017	20171216a16. prosince 2017
41	12	The Bakra	Otrokář	Charlotte Brandström	Luke Schelhaas	20171203a3. prosince 2017	20171217a17. prosince 2017
42	13	Eye of the Storm	Nový svět	Matthew B. Roberts	Matthew B. Roberts & Toni Graphia	20171210a10. prosince 2017	20171223a23. prosince 2017

Čtvrtá řada (2019)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
43	1	America the Beautiful	bude oznámeno	Julian Holmes	Matthew B. Roberts a Toni Graphia	20181104a4. listopadu 2018	bude oznámeno
44	2	Do No Harm	bude oznámeno	Julian Holmes	Karen Campbell	20181111a11. listopadu 2018	bude oznámeno
45	3	The False Bride	bude oznámeno	Ben Bolt	Jennifer Yale	20181118a18. listopadu 2018	bude oznámeno
46	4	Common Ground	bude oznámeno	Ben Bolt	Joy Blake	20181125a25. listopadu 2018	bude oznámeno
47	5	Savages	bude oznámeno	Denise Di Novi	Bronwyn Garrity	20181202a2. prosince 2018	bude oznámeno
48	6	Blood of My Blood	bude oznámeno	Denise Di Novi	Shaina Fewell	20181209a9. prosince 2018	bude oznámeno
49	7	Down the Rabbit Hole	bude oznámeno	Jennifer Getzinger	Shannon Goss	20181216a16. prosince 2018	bude oznámeno
50	8	Wilmington	bude oznámeno	Jennifer Getzinger	Luke Schelhaas	20181223a23. prosince 2018	bude oznámeno
51	9	The Birds & the Bees	bude oznámeno	David Moore	Matthew B. Roberts a Toni Graphia	20181230a30. prosince 2018	bude oznámeno
52	10	The Deep Heart's Core	bude oznámeno	David Moore	Luke Schelhaas	20190106a6. ledna 2019	bude oznámeno
53	11	If Not For Hope	bude oznámeno	Mairzee Almas	Shaina Fewell a Bronwyn Garrity	20190113a13. ledna 2019	bude oznámeno
54	12	Providence	bude oznámeno	Mairzee Almas	Karen Campbell	20190120a20. ledna 2019	bude oznámeno
55	13	A Man of Worth	bude oznámeno	Stephen Woolfenden	Toni Graphia	20190127a27. ledna 2019	bude oznámeno

Pátá řada (2020)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
56	1	The Fiery Cross	bude oznámeno	Stephen Woolfenden	Matthew B. Roberts	20200216a16. února 2020	bude oznámeno
57	2	Between Two Fires	bude oznámeno	Stephen Woolfenden	Toni Graphia a Luke Schelhaas	20200223a23. února 2020	bude oznámeno
58	3	Free Will	bude oznámeno	Jamie Payne	Luke Schelhaas	20200301a1. března 2020	bude oznámeno
59	4	The Company We Keep	bude oznámeno	Jamie Payne	Barbara Stepansky	20200308a8. března 2020	bude oznámeno
60	5	Perpetual Adoration	bude oznámeno	Meera Menon	Alyson Evans a Steve Kornacki	20200315a15. března 2020	bude oznámeno
61	6	Better to Marry Than Burn	bude oznámeno	Meera Menon	Stephanie Shannon	20200322a22. března 2020	bude oznámeno
62	7	The Ballad of Roger Mac	bude oznámeno	Stephen Woolfenden	Toni Graphia	20200329a29. března 2020	bude oznámeno
63	8	Famous Last Words	bude oznámeno	Stephen Woolfenden	Danielle Berrow	20200412a12. dubna 2020	bude oznámeno
64	9	Monsters and Heroes	bude oznámeno	Annie Griffin	Shaina Fewell	20200419a19. dubna 2020	bude oznámeno
65	10	Mercy Shall Follow Me	bude oznámeno	Annie Griffin	Megan Ferrell Burke	20200426a26. dubna 2020	bude oznámeno
66	11	Journeycake	bude oznámeno	Jamie Payne	Diana Gabaldon	20200503a3. května 2020	bude oznámeno
67	12	Never My Love	bude oznámeno	Jamie Payne	Matthew B. Roberts a Toni Graphia	20200510a10. května 2020	bude oznámeno

Šestá řada

Bylo oznámeno, že seriál získá šestou řadu.^[1]

Reference

↑ ROOTS, Kimberly. Outlander Renewed for Seasons 5 and 6, Plus: See First Season 4 Photos [online]. TVLine, 2018-05-09 [cit. 2018-12-25]. Dostupné online. (anglicky)

Externí odkazy

(anglicky) Oficiální stránky seriálu

[1] ROOTS, Kimberly. Outlander Renewed for Seasons 5 and 6, Plus: See First Season 4 Photos [online]. TVLine, 2018-05-09 [cit. 2018-12-25]. Dostupné online. (anglicky)

[1]