Софїꙗ Алєѯїѥвьна

Софїꙗ Алєѯїѥвьна и роусьскꙑ Софья Алексеевна · рождѥна ѥстъ сєптємврїꙗ 27 дьнꙗ 1657 лѣта отъ Р҃Х · оумьрє їоулїꙗ 14 дьнꙗ 1704 лѣта · рѡсїиска цѣсарѥвьна ѥстъ мєждоу​ 1682 и 1689 лѣтома​ ⁙ ​Пєтра Вєликаѥго сєстра ѥстъ ⁙

Старомь положєниѥмь роусьска ꙗꙁꙑка

Но ты, велия и славна царевна,
премудра София Алексѣевна
Его, воскресша, зѣло слушавши
и волю его усердно твориши.
И путь течеши им заповѣданный,
убо внидеши во свѣт всежеланный.
Иже во вѣки не имать мерцати,
тамо будеши солнечно сияти.
Того усердно аз желаю тебѣ,
государынѣ нашей, здѣ и в небѣ.
Мене же изволь в милости щадити,
хотяща рабом твоим вѣрным быти.
Нынѣ же поклон ниский содѣваю,
под стопу главу мою повергаю.