Ieithoedd Sino-Tibetaidd

Mae'r ieithoedd Tsieino-Tibetaidd^[1] yn deulu ieithyddol sy'n ymrannu yn ddwy gangen fawr, yr ieithoedd Tsieinïaidd a'r ieithoedd Tibeto-Byrmanaidd. Mae'r teulu yn cynnwys tua 250 o ieithoedd, a siaredir yn bennaf yn nwyrain Asia. Siaredir y Tsieino-Tibeteg gan tua 23% o boblogaeth y byd; dim ond yr ieithoedd Indo-Ewropeaidd sy'n cael eu siarad gan ganran fwy.

Mae dosbarthiad James Matisoff yn cael ei dderbyn yn bur gyffredinol:

Tsieino-Tibeteg (Matisoff)

• Tsieinëeg (ieithoedd Tsieinïaidd)
  • Mandarin
    • Mandarin Safonol
    • Jin
  • Wu
    • Shanghaieg
    • Hui
  • Cantoneg
    • Ping
  • Min
    • Taiwaneg
  • Xiang
  • Haca
  • Gan
• Tibeto-Byrmaneg
  • Kamarupan
    • Kuki-Chin-Naga
    • Abor-Miri-Dafla
    • Bodo-Garo
  • Himalayeg
    • Maha-Kiranti (yn cynnwys Nepal Bhasa, Magar, Rai)
    • Tibeto-Kinauri (yn cynnwys Tibeteg, Lepcha)
  • Qiangeg
  • Jingpho-Nungish-Luish
    • Kachineg (Jingpho)
    • Nungeg
    • Luish
  • Lolo-Byrmaneg-Naxi
  • Kareneg
  • Baieg
  • Tujiaeg (heb ei dosbarthu)