What a Wonderful World

"What a Wonderful World"
Sang af Louis Armstrong fra albummet What a Wonderful World
Udgivet 1. september 1967
Indspillet 1967
Genre Traditionel pop
Længde 2:21
Pladeselskab ABC Records
Tekstforfattere George David Weiss, Bob Thiele Rediger på Wikidata
Komponister George David Weiss, Bob Thiele Rediger på Wikidata
Producer(e) Bob Thiele

"What a Wonderful World" er en sang skrevet af Bob Thiele (som "George Douglas") og George David Weiss. Den blev første gang indspillet af Louis Armstrong og udgivet i 1967 som single. Den toppede poplisten i Det Forenede Kongerige, men klarede sig dårligt i USA, fordi Larry Newton, præsidenten for ABC Records, ikke kunne lide sangen og nægtede at promovere den.

Efter at den blev hørt i filmen Good Morning, Vietnam, blev den genudgivet som single i 1988 og steg til nummer 32 på Billboard Hot 100. [1] Armstrongs indspilning blev optaget i Grammy Hall of Fame i 1999.

Komposition og produktion

Thiele producerede nummeret under sit eget navn, men blev som medkomponist oprindeligt krediteret under pseudonymet George Douglas. Hans rigtige navn har optrådt på nummeret fra 1988-udgaven og frem.

En kilde hævder, at sangen først blev tilbudt til Tony Bennett, som gav afslag,[2] selvom Louis Armstrong-biografist Ricky Riccardi bestrider dette.[3] I Graham Nashs bog Off the Record: Songwriters on Songwriting siger George Weiss, at han skrev sangen specifikt til Louis Armstrong, da han var inspireret af Armstrongs evne til at samle mennesker af forskellige racer .

Armstrong spillede på daværende tidspunkt på Tropicana Hotel i Las Vegas, så han valgte at indspille sangen i nærheden i Bill Porters United Recording-studie. Sessionen var planlagt til efter Armstrongs midnatsshow, og kl. to om natten havde musikerne fundet sig til rette og båndet rullede. Arrangøren Artie Butler var til stede med sangskriverne Weiss og Thiele, og Armstrong var i studiet og sang med orkestret. Armstrong havde for nylig skrevet under på en kontrakt med ABC Records, og ABC-præsident Larry Newton dukkede op for at fotografere Armstrong. Newton ville have en swingende popsang som "Hello, Dolly!", et stort hit for Armstrong, da han var hos Kapp Records, så da Newton hørte det langsomme tempo i "What a Wonderful World", forsøgte han at stoppe sessionen. Newton blev fysisk fjernet og låst ude af studiet på grund af sin forstyrrelse, men et andet problem opstod: Godstogsfløjter i nærheden afbrød sessionen to gange, hvilket tvang optagelsen til at starte forfra. Armstrong rystede på hovedet, lo distraktionerne af sig og bevarede roen. Sessionen sluttede omkring kl. seks om morgenen og havde varet længere end ventet. For at være sikker på, at orkestrets medlemmer blev betalt ekstra for deres overarbejde, accepterede Armstrong kun basislønnen på 250 dollars for sit arbejde.[4]

Udgivelse og modtagelse

Fordi Newton nægtede at promovere sangen, solgte den oprindeligt færre end 1.000 eksemplarer i USA.[5] Nummeret var imidlertid en stor succes i Storbritannien og nåede nummer 1 på UK Singles Chart.[6] I USA nåede den senere nummer 16 på Billboard Bubbling Under Chart. Det var også den mest solgte single fra 1968 i Storbritannien, hvor den var blandt de sidste popsingler udgivet af HMV, før det blev et eksklusivt 'klassisk musik'-label.[7] Sangen gjorde Armstrong til den ældste mand, der havde toppet UK Singles Chart. (Hans rekord blev slået i 2009, da en genindspilning af "Islands in the Stream" optaget til Comic Relief - som inkluderede den 68-årige Tom Jones - nåede nummer 1.)

ABC Records' europæiske distributør EMI tvang ABC til at udgive et What a Wonderful World-album i 1968 (katalognummer ABCS-650). Albummet kom ikke på hitlisterne i USA, eftersom ABC ikke promoverede det,[8] men gjorde det til gengæld i Storbritannien, hvor det blev udgivet af Stateside Records med katalognummer SSL 10247 og toppede på den britiske hitliste som nummer 37.

Vedvarende succes

Sangen blev efterhånden en form for standard og nåede et nyt niveau af popularitet. Et afsnit af The Muppet Show produceret i 1977 og udsendt tidligt i 1978 havde en scene med Rowlf the Dog, der sang sangen for en hvalp. I 1978 blev den brugt i de afsluttende passager af BBC radios The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, og blev igen benyttet i BBC's tv-tilpasning af serien fra 1981. I 1988 blev Armstrongs indspilning brugt i filmen Good Morning, Vietnam (på trods af at filmen foregår i 1965, to år før sangen blev indspillet) og blev genudgivet som single og nåede nummer 32 på Billboard Hot 100-hitlisten i februar 1988. På den australske hitliste lå den nummer et i fjorten dage indtil den 27. juni 1988. Det er også den afsluttende sang i filmen 12 Monkeys fra 1995 og filmatiseringen af Madeline fra 1998.

Da ABC's tv-sitcom Family Matters havde premiere i 1989, blev Armstrongs version af "What a Wonderful World" brugt som seriens temasang. Efter den femte episode blev den dog erstattet af den originale sang "As Days Go By".[9]

I 2001 udgav rapperne Ghostface Killah, Raekwon og Alchemist sangen "The Forest", der begynder med tre linjers tekst tilpasset fra "What a Wonderful World" til at blive "en invitation til at blive høj" på marihuana.[10] Rapperne og deres pladeselskab, Sony Music Entertainment, blev sagsøgt af Abilene Music, der ejer rettighederne til "What a Wonderful World". Sagen blev droppet efter at dommer Gerard E. Lynch vurderede at den ændrede tekst var en parodi, der forvandlede det opløftende originale budskab til et nyt af en mørkere karakter.[10][11]

Efter at sangen blev udgivet digitalt, havde Armstrongs indspilning fra 1967 solgt over 2.173.000 downloads i USA per april 2004.[12]

Hitlisteplaceringer og certificeringer

Ugentlige placeringer

Hitliste (1967–68) Højeste
placering
Østrig (Ö3 Austria Top 40)[13] 1
Belgien (Ultratop 50 Flanderen)[14] 6
Denmark[15] 2
Irland (IRMA)[16] 2
Norge (VG-lista)[17] 6
Schweiz (Schweizer Hitparade)[18] 7
Storbritannien Singles (Official Charts Company)[19] 1
Vesttyskland (Official German Charts)[20] 6

Certificeringer

Land Certificering Salg
Danmark (IFPI Danmark)[32] Guld 5.000^
Italien (FIMI)[33] Platin 50.000double-dagger
Storbritannien (BPI)[34] Platin 600.000double-dagger
USA (RIAA)[35] Guld 500.000^

^Forsendelsestal baseret på certificering alene.
double-daggerSalgstal+streamingtal baseret på certificering alene.

Referencer

  1. ^ "Chart History: Louis Armstrong – Hot 100". Billboard. Hentet 7. august 2020.
  2. ^ "Sundance Channel : Video: : SPECTACLE: Season 1 – Episode 5 (clip)". SundanceChannel.com. Arkiveret fra originalen 7. januar 2010. Hentet 25. juli 2012.
  3. ^ "Ricky Riccardi: Video Pops What a Wonderful World": The First Fifty Years". Hentet 4. august 2018.
  4. ^ "What A Wonderful World". The Pop History Dig. Hentet 21. april 2013.
  5. ^ Black, Johnny (2006). Singles: Six Decades of Hot Hits & Classic Cuts. Thunder Bay Press. s. 97. ISBN 978-1592236510.
  6. ^ Rice, Jo (1982). The Guinness Book of 500 Number One Hits (1st udgave). Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd. s. 117. ISBN 0-85112-250-7.
  7. ^ "45 Discography for HMV Records – UK – POP series 1001–1617". Globaldogproductions.info. Hentet 25. juli 2012.
  8. ^ "ABC-Paramount Album Discography, Part 6". Bsnpubs.com. Hentet 25. juli 2012.
  9. ^ "22 Facts About Family Matters". MentalFloss.com. Hentet 21. november 2021.
  10. ^ a b Chang, Samantha (1. november 2003). "Court: Ghostface Rap Was 'Fair Use'". Billboard. 115 (44): 22. ISSN 0006-2510.
  11. ^ Kohn, Al; Kohn, Bob (2010). Kohn on music licensing (4 udgave). Aspen Publishers. s. 1647-1648. ISBN 978-0735590908. Hentet 25. juli 2012.
  12. ^ Grein, Paul (16. april 2014). "Chart Watch: "Happy" tops 4M". Yahoo! Music.
  13. ^ "Austriancharts.at – Louis Armstrong – What a Wonderful World" (på tysk). Ö3 Austria Top 40.
  14. ^ "Ultratop.be – Louis Armstrong – What a Wonderful World" (på nederlandsk). Ultratop 50.
  15. ^ "Danske Hitlister.dk". Danske Hitlister.dk. Hentet 9. august 2014.
  16. ^ "The Irish Charts – Search Results – What a Wonderful World". Irish Singles Chart.
  17. ^ "Norwegiancharts.com – Louis Armstrong – What a Wonderful World". VG-lista.
  18. ^ "Swisscharts.com – Louis Armstrong – What a Wonderful World". Swiss Singles Chart.
  19. ^ "Archive Chart: 19680424" UK Singles Chart.
  20. ^ "Offiziellecharts.de – Louis Armstrong – What a Wonderful World". GfK Entertainment Charts. Hentet 17. marts 2014.
  21. ^ "Australian-charts.com – Louis Armstrong – What a Wonderful World". ARIA Top 50 Singles.
  22. ^ "What A Wonderful World – LOUIS ARMSTRONG" (nederlandsk). Top 30. Arkiveret fra originalen 9. april 2012. Hentet 4. august 2014. Hoogste notering in de top 30 : 1
  23. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 8936." RPM. Library and Archives Canada.
  24. ^ "Top RPM Singles: Issue 8664." RPM. Library and Archives Canada.
  25. ^ "Dutchcharts.nl – Louis Armstrong – What a Wonderful World" (på nederlandsk). Single Top 100.
  26. ^ "Charts.org.nz – Louis Armstrong – What a Wonderful World". Top 40 Singles.
  27. ^ "Louis Armstrong Chart History (Hot 100)". Billboard..
  28. ^ "Louis Armstrong – Chart history" Billboard Adult Contemporary for Louis Armstrong.
  29. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. Australian Chart Book, St Ives, N.S.W. ISBN 0-646-11917-6.
  30. ^ Carolyn Hope. "Barry's Hits of All Decades Pop rock n roll Music Chart Hits". hitsofalldecades.com.
  31. ^ Whitburn, Joel (1999). Pop Annual. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. ISBN 0-89820-142-X.
  32. ^ "Danish single certifications – Louis Armstrong – What a Wonderful World". IFPI Denmark.
  33. ^ "Italian single certifications – Louis Armstrong – What a Wonderful World" (PDF) (italiensk). Federation of the Italian Music Industry.
  34. ^ "British single certifications – Louis Armstrong – What a Wonderful World". British Phonographic Industry. Enter What a Wonderful World in the field Search. Select Title in the field Search by. Select single in the field By Format. Click Go
  35. ^ "American single certifications – Louis Armstrong – What a Wonderful World". Recording Industry Association of America. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH

Eksterne henvisninger