Fonder war in den 1940er und 1950er Jahren einer der führenden Midget-Car-Fahrer. Vereinzelt startete er auch in der AAA-National-Serie, darunter drei Mal bei den 500 Meilen von Indianapolis. Bei seinem ersten Start 1949 fiel er nach 116 Runden mit Motorschaden aus, 1950 und 1951 schaffte er die Qualifikation nicht. 1952, erreichte er auf einem Sherman-Offenhauser mit einem Rückstand von drei Runden auf den Sieger Troy Ruttman Rang 15. Auch 1954 war Fonder ursprünglich nicht qualifiziert. Er übernahm jedoch nach 44 Runden den Schroeder-Offenhauser von Len Duncan und erlitt in Runde 101 einen Motorschaden. Im weiteren Verlauf des Rennens übernahm er nach 141 Runden den Kurtis Kraft-Offenhauser seines Teamkollegen Frank Armi bis zur Runde 161 – Fahrerwechsel waren damals erlaubt. Die beiden erreichten mit einem Rückstand von sieben Runden auf den Sieger Bill Vukovich Rang 19. Da das Rennen 1950–1960 mit zur Fahrerweltmeisterschaft zählte, stehen bei ihm auch zwei Grand-Prix-Starts zu Buche.
Fonder kam bei einem Midget-Car-Rennen 1958 ums Leben.