Ninjago: Aufstieg der Drachen
| Serie | |
| Titel | Ninjago: Aufstieg der Drachen |
|---|---|
| Originaltitel | Ninjago: Dragons Rising |
 | |
| Produktionsland | Kanada |
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Action, Abenteuer |
| Erscheinungsjahre | seit 2023 |
| Länge | 22 Minuten |
| Episoden | 20 in 1+ Staffel |
| Produktions- unternehmen |
WildBrain Studios Lego |
| Idee | Ninjago |
| Premiere | 1. Juni 2023 auf Netflix |
| Deutschsprachige Premiere |
5. Juni 2023 auf Super RTL (TV-Premiere); 2. Juni auf der Toggo-Webseite (Online-Premiere) |
Ninjago: Aufstieg der Drachen ist eine computeranimierte Fernsehserie, die von Lego produziert wird. Sie ist der Nachfolger der Serie Ninjago, die von 2011 bis 2022 produziert wurde. Die Erstausstrahlung der Serie fand im Fernsehen in Deutschland am 5. Juni 2023 statt. In den USA ist die Serie exklusiv auf Netflix verfügbar.[1][2]
Handlung
Nachdem die 16 Welten miteinander verschmolzen sind, scheint in Ninjago nichts zu sein wie es war.
Synchronisation
Die deutschsprachige Synchronfassung entsteht nach der Rohübersetzung von Benedict Fischer und den Dialogbüchern und der Dialogregie von Michael Wiesner. Christian Zeiger, Reinhard Scheunemann, Magdalena Turba, Toni Michael Sattler, Wanja Gerick und Thomas Schmuckert übernahmen wieder ihre Rollen aus der Vorgängerserie.
| Rolle | Hauptrolle (Episoden) |
Originalsprecher | Deutscher Sprecher |
|---|---|---|---|
| Ninja-Team | |||
| Arin | 1.01– | Deven Mack | Maximilian Artajo |
| Sora | 1.01– | Sabrina Pitre | Julia Bautz |
| Riyu | 1.01– | Brian Drummond | |
| Lloyd Montgomery Garmadon | 1.01– | Sam Vincent | Christian Zeiger |
| Kai | 1.02– | Vincent Tong | Wanja Gerick |
| Meister Wu | 1.02, 1.07–1.09 | Paul Dobson | Reinhard Scheunemann |
| Nya | 1.04– | Kelly Metzger | Magdalena Turba |
| Zane Julien | 1.09– | Brent Miller | Toni Michael Sattler |
| Wyldfyre | 1.06– | Kazumi Evans | Magdalena Höfner |
| Krallen des Imperiums | |||
| Kaiserin Beatrix | 1.02, 1.08– | Nicole Oliver | Victoria Frenz |
| Lord Ras | 1.01–1.05, 1.07– | Brian Drummond | Dirk Bublies |
| Rapton | 1.01–1.02, 1.05– | Giles Panton | Tommy Morgenstern |
| Dr. LaRow | 1.04, 1.06– | Ashleigh Ball | Carolin Brunk |
| Dorama | 1.03–1.04, 1.07–1.08 | Mackenzie Gray | Sebastian Christoph Jacob |
| Weitere Charaktere | |||
| Arins Mutter | 1.01 | Kelly Sheridan | Norma Anthes |
| Mr. Frohicky | 1.01, 1.03 | Andrew McNee | Michael Wiesner |
| Kreel | 1.01, 1.03 | Kelly Sheridan | Anja Nestler |
| Labo | 1.01, 1.03, 1.12 | Brian Drummond | Tim Huber Michael Wiesner1 |
| Matriarchdrache | 1.02 | Brenda Crichlow | Nina Herting |
| Crag-Nor | 1.04 | Mark Hildreth | Stefan Weißenburger |
| Euphrasia | 1.05 | Bethany Brown | Jenny Maria Meyer |
| Suetonius | 1.05 | Ian Hanlin | Martin Schubach |
| Quelldrache | 1.10 | Paul Dobson | Johann Fohl |
| Mechaniker | 1 | Michael Antonakos | Thomas Schmuckert |
Hintergrund
Ninjago: Aufstieg der Drachen wurde im Jahr 2022 auf der San Diego Comic-Con angekündigt.[3] Am 22. Mai 2023 erschienen sie in der deutschen Fassung auf dem YouTube-Kanal von Lego, wurden aber nach einigen Stunden wieder heruntergenommen.[4]
Animation
Die Nachfolger-Serie wird wie die Staffeln 11–16 ihres Vorgängers von WildBrain Studios animiert, doch für Ninjago: Aufstieg der Drachen benutzen sie Unreal Engine 5, um ihre Animation zu verbessern.[5]
Drehbuch
Chris Wyatt und Kevin Burke sind die Hauptschreiber der Serie. Laut Wyatt soll Ninjago: Aufstieg der Drachen weniger eine Fortsetzung von Ninjago, sondern mehr eine neue Serie sein.[3]
Episodenliste
Staffel 1
Am 1. Juni 2023 erschienen alle zehn Episoden der ersten Hälfte der ersten Staffel auf Netflix in den USA.[6] Einen Tag darauf erschienen sie auf der Website von Toggo. Im Gegensatz zu den USA wird die Serie in Deutschland ebenfalls im Fernsehen ausgestrahlt. Auf der San Diego Comic Con 2023 wurde bekanntgegeben, dass die zweite Hälfte der Staffel am 12. Oktober 2023 erscheinen soll. In Deutschland wurden sie am selben Tag auf IMDb und auf der Website von Toggo veröffentlicht.[7]
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA |
Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Die Verschmelzung: Teil 1 | The Merge: Part 1 | 1. Juni 2023 | 5. Juni 2023 | Daniel Ife | Kevin Burke & Chris „Doc“ Wyatt |
| 2 | 2 | Die Verschmelzung: Teil 2 | The Merge: Part 2 | 1. Juni 2023 | 6. Juni 2023 | Shane Poettcker | Kevin Burke & Chris „Doc“ Wyatt |
| 3 | 3 | Der Crossroads-Jahrmarkt | Crossroads Carnival | 1. Juni 2023 | 7. Juni 2023 | Daniel Ife | Hanah Cook |
| 4 | 4 | Jenseits des Irrsinns | Beyond Madness | 1. Juni 2023 | 8. Juni 2023 | Shane Poettcker | Kevin Burke & Chris „Doc“ Wyatt |
| 5 | 5 | Die Schicksalsschreibenden | The Writers of Destiny | 1. Juni 2023 | 9. Juni 2023 | Daniel Ife | Kevin Burke & Chris „Doc“ Wyatt |
| 6 | 6 | Rückkehr nach Imperium | Return to Imperium | 1. Juni 2023 | 12. Juni 2023 | Shane Poettcker | Liz Hara |
| 7 | 7 | Wyldfyre | Mindless Beasts | 1. Juni 2023 | 13. Juni 2023 | Daniel Ife | Eugene Son |
| 8 | 8 | Ich bin die Gefahr! | I Will Be the Danger | 1. Juni 2023 | 14. Juni 2023 | Shane Poettcker | Kevin Burke & Chris „Doc“ Wyatt |
| 9 | 9 | Die innere Ruhe | The Calm Inside | 1. Juni 2023 | 15. Juni 2023 | Daniel Ife | Kevin Burke & Chris „Doc“ Wyatt |
| 10 | 10 | Der Kampf um das Imperium-Kloster | The Battle of the Secondary Monastery | 1. Juni 2023 | 16. Juni 2023 | Shane Poettcker | Kevin Burke & Chris „Doc“ Wyatt |
| 11 | 11 | Der Tempel der Drachenenergie | The Temple of the Dragon Cores | 12. Okt. 2023 | 23. Okt. 2023 | Daniel Ife | Kevin Burke & Chris „Doc“ Wyatt |
| 12 | 12 | Die Riesenkrabbe | Gangs of the Sea | 12. Okt. 2023 | 24. Okt. 2023 | Shane Poettcker | Eugene Son |
| 13 | 13 | Wenn einer lacht … | Wyldly Inappropriate | 12. Okt. 2023 | 25. Okt. 2023 | Daniel Ife | Liz Hara |
| 14 | 14 | Der letzte Djinn | The Last Djinn | 12. Okt. 2023 | 26. Okt. 2023 | Shane Poettcker | Hanah Cook |
| 15 | 15 | Der Unmögliche Pfad | They Call it Doom | 12. Okt. 2023 | 27. Okt. 2023 | Daniel Ife | Kevin Burke & Chris „Doc“ Wyatt |
| 16 | 16 | Land der verlorenen Dinge | Land of Lost Things | 12. Okt. 2023 | 30. Okt. 2023 | Shane Poettcker | Glen Lakin |
| 17 | 17 | Die Verwaltung | The Administration | 12. Okt. 2023 | 31. Okt. 2023 | Daniel Ife | Eugene Son |
| 18 | 18 | Die Absolute Macht | Absolute Power | 12. Okt. 2023 | 1. Nov. 2023 | Shane Poettcker | Hanah Cook |
| 19 | 19 | Wir sind alle Drachen | We Are All Dragons | 12. Okt. 2023 | 2. Nov. 2023 | Daniel Ife | Liz Hara |
| 20 | 20 | Die innere Kraft | The Power Within | 12. Okt. 2023 | 3. Nov. 2023 | Shane Poettcker | Kevin Burke & Chris „Doc“ Wyatt |
Kurzfilme
The Elemental Mechs
Der Trailer zu The Elemental Mechs erschien am 2. Januar 2024.[8] Die englischsprachige Veröffentlichung des ersten Kurzfilms erfolgte am 6. Januar 2024.[9] Am selben Tag sollte dieser ebenfalls auf schwedisch und deutsch erscheinen, jedoch wurde das falsche Videomaterial verwendet, wodurch der zweite Kurzfilm dort bereits auf Schwedisch und der dritte auf Deutsch verfügbar war. Dieser Fehler wurde nach wenigen Stunden jedoch behoben.
| Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA |
Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Was zum Mech? | What the Mech? | 6. Jan. 2024 | 8. Jan. 2024 | Shawn Gulley | Kevin Burke & Chris „Doc“ Wyatt |
| 2 | Der Mech Master | The Mech Master | 9. Jan. 2024 | 9. Jan. 2024 | Shawn Gulley | Kevin Burke & Chris „Doc“ Wyatt |
| 3 | Der Nudelwettbewerb | A Pain in the Mech! | 12. Jan. 2024 | 6. Jan. 2024 | Joel Salaysay | Kevin Burke & Chris „Doc“ Wyatt |
Weblinks
Einzelnachweise
- ↑ Die neue Show kommt... In: Lego. Abgerufen am 30. April 2023.
- ↑ Netflix will be the US home of Ninjago: Dragons Rising. Abgerufen am 30. April 2023.
- ↑ a b Mercedes Milligan: Netflix Builds on 'LEGO Ninjago' Franchise with New Series. In: Animation Magazine. 27. April 2023, abgerufen am 30. April 2023 (amerikanisches Englisch).
- ↑ lego uploaded ninjago dragons rising early for some reason. Abgerufen am 24. Mai 2023 (deutsch).
- ↑ Dan Bradley: 'Ninjago: Dragons Rising' Trailers and June 1st Netflix Release Date in US (in Deutschland nicht verfügbar). In: TheHDRoom. 27. April 2023, abgerufen am 30. April 2023 (englisch).
- ↑ Netflix Global Search on uNoGS. Abgerufen am 3. Juni 2023.
- ↑ Ninjago: Dragons Rising (TV Series 2023– ) - IMDb. Abgerufen am 12. Oktober 2023.
- ↑ LEGO NINJAGO Dragons Rising | The Elemental Mechs | Trailer. Abgerufen am 9. Januar 2024 (deutsch).
- ↑ LEGO NINJAGO Dragons Rising | The Elemental Mechs | What the Mech? | E1. Abgerufen am 9. Januar 2024 (deutsch).