2012–13 Dynamo Dresden season

Dynamo Dresden
2012–13 season
ChairmanAndreas Ritter
ManagerRalf Loose (to December)
Steffen Menze (Interim, December–January)
Peter Pacult (from January)
StadiumGlücksgas Stadium,
Dresden, Saxony
2.Bundesliga16th
DFB-Pokal2nd Round
Top goalscorerLeague: Mickaël Poté (6)
All: Mickaël Poté (7)

The 2012–13 Dynamo Dresden season is the 63rd season in the club's football history. In 2012–13 the club plays in the 2. Fußball-Bundesliga, the second tier of German football. It is the clubs second consecutive season in this league, having played at this level since 2011–12, after winning promotion from the 3. Liga in 2011.

The club also takes part in the 2012–13 edition of the DFB-Pokal, the German Cup, where it reached the second round and will face Bundesliga side Hannover 96 next.[1]

Review and events

Dynamo Dresden was fined €20,000 for a riot in a DFB-Pokal match against Borussia Dortmund the previous season.[2] The club were only permitted sell 13,000 tickets to their own supporters and 3,000 tickets to supporters of 1860 München for their first home game of the season.[2]

Matches

Legend

  Win   Draw   Loss   Postponed

2. Bundesliga

Main article: 2012–13 2. Fußball-Bundesliga
4 August 2012 (2012-08-04) 1 VfL Bochum 2–1 Dynamo Dresden Bochum
15:30 Goretzka 52'
Freier 85'		 Report 28' Poté Stadium: rewirpowerSTADION
Attendance: 16.191
Referee: R. Hartmann
13 August 2012 (2012-08-13) 2 Dynamo Dresden 2–2 1860 München Dresden
20:15 Poté 38'
Wojtkowiak 64' (o.g.)
Gueye Yellow card 71'		 Report Lauth 18'
Wojtkowiak Yellow card 37'
Stahl Yellow card 58'
Bierofka 74'		 Stadium: Glücksgas Stadium
Attendance: 9,500
Referee: Felix Zwayer
25 August 2012 (2012-08-25) 3 MSV Duisburg 1–3 Dynamo Dresden Duisburg
13:00 Exslager 90+1' Report Ouali 4'
Losilla 20'
Papadopoulos Yellow card 39'
Savić Yellow card 65'
Poté 78'		 Stadium: Schauinsland-Reisen-Arena
Attendance: 10,877
Referee: Tobias Christ
31 August 2012 (2012-08-31) 4 Dynamo Dresden 1–3 1. FC Kaiserslautern Dresden
18:00 Poté 67' Report Bunjaku 29', 74'
Fortounis 82'		 Stadium: Glücksgas Stadium
Attendance: 29,057
Referee: Frank Willenborg
15 September 2012 (2012-09-15) 5 SV Sandhausen 1–1 Dynamo Dresden Sandhausen
13:00 Löning 32' Report Losilla 55' Stadium: Hardtwaldstadion
Attendance: 6,400
Referee: Benjamin Cortus (Nuremberg)
23 September 2012 (2012-09-23) 6 Dynamo Dresden 0–1 FC Ingolstadt 04 Dresden
13:30 Report Caiuby 60' Stadium: Glücksgas Stadium
Attendance: 24,000
Referee: Christian Fischer (Hemer)
26 September 2012 (2012-09-26) 7 Hertha BSC 1–0 Dynamo Dresden Berlin
17:30 Bregerie 5' (o.g.) Report Stadium: Olympic Stadium
Attendance: 45,700
Referee: Günter Perl (Munich)
30 September 2012 (2012-09-30) 8 Dynamo Dresden 3–1 Erzgebirge Aue Dresden
13:30 Bregerie 24', 28'
Jänicke 89'		 Report Sylvestr 83' Stadium: Glücksgas Stadium
Attendance: 29,200
Referee: Christian Bandurski (Essen)
7 October 2012 (2012-10-07) 9 1. FC Köln 1–1 Dynamo Dresden Cologne
13:30 Ujah 77' 20:15 Poté 31' Stadium: RheinEnergieStadion
Attendance: 41,800
Referee: Felix Brych (Munich)
20 October 2012 (2012-10-20) 10 Dynamo Dresden 0–2 Eintracht Braunschweig Dresden
13:00 Report Kruppke 37'
Kumbela 79'		 Stadium: Glücksgas Stadium
Attendance: 27,500
Referee: Guido Winkmann (Kerken)
28 October 2012 (2012-10-28) 11 FC St. Pauli 3–2 Dynamo Dresden Hamburg
13:30 CEST (UTC+02:00) Boll 45'
Avevor 49'
Ginczek 55'
Thorandt Yellow card 60'		 Report (in German) Ouali 18'
Poté 28'
Losilla Yellow card 75'
Thoelke Yellow card 90+1'		 Stadium: Millerntor-Stadion
Attendance: 21,045
Referee: Manuel Gräfe
4 November 2012 (2012-11-04) 12 Dynamo Dresden 0–2 1. FC Union Berlin Dresden
13:30 Report Schönheim 14', 54' Stadium: Glücksgas Stadium
Attendance: 29,500
Referee: Günter Perl (Munich)
11 November 2012 (2012-11-11) 13 Energie Cottbus 2–0 Dynamo Dresden Cottbus
13:30 Sørensen 7'
Banovic 30' (pen.)		 Report Stadium: Stadion der Freundschaft
Attendance: 20,500
Referee: Michael Weiner (Giesen)
16 November 2012 (2012-11-16) 14 Dynamo Dresden 2–1 FSV Frankfurt Dresden
18:00 Schuppan 5', 15' (pen.) Report Leckie 64' Stadium: Glücksgas Stadium
Attendance: 20,000
Referee: Florian Steuer (Menden)
23 November 2012 (2012-11-23) 15 SC Paderborn 07 2–2 Dynamo Dresden Paderborn
18:00 Yilmaz 11'
Schuppan 21' (o.g.)		 Report Ouali 14'
Kitambala 38'		 Stadium: Benteler Arena
Attendance: 9,100
Referee: Thorsten Schriever (Ottersdorf)
27 November 2012 (2012-11-27) 16 Dynamo Dresden 0–0 VfR Aalen Dresden
17:30 Report Stadium: Glücksgas-Stadion
Attendance: 18,800
Referee: Norbert Grudzinski (Hamburg)
30 November 2012 (2012-11-30) 17 Jahn Regensburg 0–0 Dynamo Dresden Regensburg
18:00 Report Stadium: Jahn-Stadion
Attendance: 6,500
Referee: Christian Bandurski (Essen)
8 December 2012 (2012-12-08) 18 Dynamo Dresden 0–3 VfL Bochum Dresden
13:00 Report Aydin 17'
Dabrowski 25'
Kramer 88'		 Stadium: Glücksgas-Stadion
Attendance: 20,700
Referee: Manuel Gräfe (Berlin)
16 December 2012 (2012-12-16) 19 1860 Munich 1–1 Dynamo Dresden Munich
13:30 Vallori 80' Report Gueye 61' Stadium: Allianz Arena
Attendance: 22,200
Referee: Christian Dingert (Thallichtenberg)
1 February 2013 (2013-02-01) 20 Dynamo Dresden 0–0 MSV Duisburg Dresden
18:00 Report Stadium: Glücksgas-Stadion
Attendance: 23,00
Referee: Knut Kircher (Rottenburg)
8 February 2013 (2013-02-08) 21 1. FC Kaiserslautern 3–0 Dynamo Dresden Kaiserslautern
20:30 Karl 24'
Idrissou 40'
Hoffer 81'		 Report Stadium: Fritz-Walter-Stadion
Attendance: 32,900
Referee: Deniz Aytekin (Oberasbach)
17 February 2013 (2013-02-17) 22 Dynamo Dresden 3–1 SV Sandhausen Dresden
13:30 Kitambala 7'
Müller 71', 75'		 Report Wooten 57' Stadium: Glücksgas-Stadion
Attendance: 19,400
Referee: Peter Gagelmann (Bremen)
23 February 2013 (2013-02-23) 23 FC Ingolstadt 04 1–1 Dynamo Dresden Ingolstadt
13:00 Hartmann 14' Report Ouali 83' Stadium: Audi Sportpark
Attendance: 6,300
Referee: Christian Fischer (Hemer)
2 March 2013 (2013-03-02) 24 Dynamo Dresden 1–0 Hertha BSC Dresden
13:00 Lasogga 38' (o.g.) Report Stadium: Glücksgas-Stadion
Attendance: 29,500
Referee: Michael Weiner (Giesen)
10 March 2013 (2013-03-10) 25 Erzgebirge Aue 1–0 Dynamo Dresden Aue
13:30 Hochscheidt 29' Report Stadium: Erzgebirgsstadion
Attendance: 14,200
Referee: Deniz Aytekin (Oberasbach)
March 3, 2013 (2013-03-03T18) 26 Dynamo Dresden 0–2 1. FC Köln Dresden
20:15 Report Ujah 73', 81' Stadium: Glücksgas Stadion
Attendance: 27,300
Referee: Wolfgang Stark (Ergolding)
28 March 2013 (2013-03-28) 27 Eintracht Braunschweig 2–1 Dynamo Dresden Braunschweig
20:30 Bicakcic 31'
Kumbela 53'		 Report Ouali 8' Stadium: Eintracht-Stadion
Attendance: 21,200
Referee: Knut Kircher (Rottenburg)
6 April 2013 (2013-04-06) 28 Dynamo Dresden 3–2 FC St. Pauli Dresden
13:00 Trojan 62'
Losilla 66'
Schuppan 77'		 Report Mohr 50'
Ginczek 53'		 Stadium: Glücksgas Stadion
Attendance: 29,200
Referee: Thorsten Kinhöfer (Herne)
12 April 2013 (2013-04-12) 29 1. FC Union Berlin 0–0 Dynamo Dresden Berlin
18:00 Report Stadium: Alte Försterei
Attendance: 21,200
Referee: Jochen Drees (Munich)
21 April 2013 (2013-04-21) 30 Dynamo Dresden 1–0 Energie Cottbus Dresden
13:30 Fort 53' Report Stadium: Glücksgas Stadion
Attendance: 29,200
Referee: Peter Sippel (Munich)
27 April 2013 (2013-04-27) 31 FSV Frankfurt 3–1 Dynamo Dresden Frankfurt
13:00 Stark 55'
Verhoek 67'
Roshi 84'		 Report Fort 86' Stadium: Frankfurter Volksbank Stadion
Attendance: 6,1000
Referee: Sascha Stegmann (Bonn)
3 May 2013 (2013-05-03) 32 Dynamo Dresden 2–1 SC Paderborn 07 Dresden
18:00 Tobias Müller (footballer born 1993) 35', 70' Report Meha 43' Stadium: Glücksgas Stadion
Attendance: 28,300
Referee: Daniel Siebert (Berlin)
12 May 2013 (2013-05-12) 33 VfR Aalen 3–0 Dynamo Dresden Aalen
13:30 Kister 39'
Lechleiter 79'
Leandro 89'		 Report Stadium: Scholz-Arena
Attendance: 11,100
Referee: Robert Hartman (Wangen)
19 May 2013 (2013-05-19) 34 Dynamo Dresden 3–1 Jahn Regensburg Dresden
13:30 Fort 50', 54'
Fiél 83'		 Report Koke 47' Stadium: Glücksgas Stadion
Attendance: 29,700
Referee: Markus Schmidt (Stuttgart)

Relegation play-off

24 May 2013 (2013-05-24) VfL Osnabrück 1–0 Dynamo Dresden Osnatel-Arena, Osnabrück
20:30 CEST Manno 43' Report Attendance: 15,500
Referee: Günter Perl (Pullach)
28 May 2013 (2013-05-28) Dynamo Dresden 2–0 VfL Osnabrück Glücksgas Stadion, Dresden
20:30 CEST Fiél 31'
Ouali 73'		 Report Attendance: 29.253
Referee: Peter Gagelmann (Bremen)

Dynamo Dresden won 2–1 on aggregate to stay in the 2. Bundesliga

DFB-Pokal

Main article: 2012–13 DFB-Pokal
20 August 2012 (2012-08-20) 1st Round Chemnitzer FC 0–3 Dynamo Dresden Chemnitz
18:30 Report (in German) Koch 32'
Poté 42'
Losilla Yellow card 50'
Trojan Yellow card 77'
Buchner 84' (o.g.)		 Stadium: Stadion an der Gellertstraße
Attendance: 14.500
Referee: Markus Schmidt
31 October 2012 2nd Round Hannover 96 1–1 (a.e.t.)
(4–3 p)		 Dynamo Dresden Hannover
20:30 Diouf 15' Report (in German) Brégerie 28' Stadium: AWD-Arena
Attendance: 35,000
Referee: Wolfgang Stark
Penalties
Stindl soccer ball with check mark
Schmiedebach soccer ball with check mark
Rausch soccer ball with check mark
Sobiech soccer ball with red X
Schlaudraff soccer ball with check mark		 soccer ball with red X Losilla
soccer ball with check mark Fiél
soccer ball with check mark Solga
soccer ball with check mark Jungwirth
soccer ball with red X Poté

Squad

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

Transfers

Summer

Winter

Sources

  1. ^ DFB-Pokal 2012/2013 .:. Spielplan (in German) DFB-Pokal 2012–13, accessed: 5 September 2012
  2. ^ a b "DFB bestraft Fortuna Düsseldorf mit "Geisterspiel"". Die Welt (in German). 28 June 2012. Retrieved 28 June 2012.
  3. ^ "Scholz kommt vom VfL Bochum" (in German). Kicker. 24 May 2012. Retrieved 24 May 2012.
  4. ^ "Dynamo verpflichtet Idir Ouali" (in German). Dynamo Dresden. 25 July 2012. Archived from the original on 26 October 2012. Retrieved 25 July 2012.
  5. ^ "Dynamo verpflichtet Anthony Losilla" (in German). Dynamo Dresden. 29 May 2012. Archived from the original on 18 August 2012. Retrieved 29 May 2012.
  6. ^ "Dynamo verpflichtet Hasan Pepic" (in German). Dynamo Dresden. 20 July 2012. Archived from the original on 23 July 2012. Retrieved 20 July 2012.
  7. ^ "Dynamo verpflichtet Cüneyt Köz" (in German). Dynamo Dresden. 10 May 2012. Archived from the original on 13 May 2012. Retrieved 10 May 2012.
  8. ^ "Dynamo verpflichtet Bjarne Thoelke" (in German). Dynamo Dresden. 18 June 2012. Archived from the original on 20 June 2012. Retrieved 18 June 2012.
  9. ^ "Dynamo verpflichtet Tobias Jänicke" (in German). Dynamo Dresden. 30 August 2012. Archived from the original on 1 September 2012. Retrieved 30 August 2012.
  10. ^ "Dynamo verpflichtet Petar Slišković auf Leihbasis" (in German). Dynamo Dresden. 21 August 2012. Archived from the original on 23 August 2012. Retrieved 21 August 2012.
  11. ^ "Fromlowitz verstärkt Dynamo Dresden" [Fromlowitz reinforces Dynamo Dresden] (in German). DFL. 4 July 2012. Archived from the original on 2012-07-06. Retrieved 4 July 2012.
  12. ^ "Tobias Müller unterschreibt Profivertrag" (in German). Dynamo Dresden. 22 June 2012. Archived from the original on 23 June 2012. Retrieved 22 June 2012.
  13. ^ "Nr. 6 aus Frankreich: Dynamo holt Kitambala" (in German). Kicker. 27 August 2012. Retrieved 27 August 2012.
  14. ^ a b c d "Dynamo verabschiedet sich von weiteren sieben Spielern" (in German). Dynamo Dresden. 7 May 2012. Archived from the original on 18 June 2012. Retrieved 7 May 2012.
  15. ^ "Aachen verpflichtet Heller" [Aachen signs Heller] (in German). DFL. 30 May 2012. Archived from the original on 2012-06-01. Retrieved 30 May 2012.
  16. ^ "Müller wechselt nach Heidenheim" (in German). Kicker. 28 August 2012. Retrieved 28 August 2012.
  17. ^ "Himmelblaue verpflichten Maik Kegel" [The "Sky blues" sign Maik Kegel]. official website (in German). Chemnitzer FC. 13 April 2012. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 13 April 2012.
  18. ^ "Vertrag mit Martin Stoll aufgelöst" (in German). Dynamo Dresden. 1 June 2012. Archived from the original on 3 June 2012. Retrieved 1 June 2012.
  19. ^ "Spielerkader 2012/2013" (in German). Dynamo Dresden. Archived from the original on 18 June 2012. Retrieved 23 June 2012.
  20. ^ "Auch Hesl kommt zur SpVgg" (in German). Kicker. 22 May 2012. Retrieved 22 May 2012.
  21. ^ "Möckel kehrt zum FC Rot-Weiß zurück" (in German). kicker. 8 August 2012. Retrieved 9 August 2012.
  22. ^ "Pfeffer verlässt Dynamo" [Pfeffer leaves Dynamo] (in German). DFL. 21 May 2012. Archived from the original on 2012-05-23. Retrieved 21 May 2012.
  23. ^ "Dynamo verpflichtet Tobias Kempe" [Dynamo signs Tobias Kempe] (in German). DFL. 21 January 2013. Archived from the original on 17 February 2013. Retrieved 21 January 2013.
  24. ^ "Dynamo verpflichtet Denis Streker" [Dynamo sign Denis Streker] (in German). Dynamo Dresden. 30 January 2013. Archived from the original on 3 February 2013. Retrieved 31 January 2013.
  25. ^ "Dynamo verpflichtet Dmitri Khlebosolov" [Dynamo sign Dmitri Khlebosolov] (in German). Dynamo Dresden. 25 January 2013. Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved 29 January 2013.
  26. ^ "Hasan Pepic wechselt zu Juventus Turin Primavera" [Hasan Pepic transfers to Juventus's youth team] (in German). Dynamo Dresden. 31 January 2013. Retrieved 31 January 2013.
  27. ^ "Dynamo verleiht Cüneyt Köz" [Dynamo loan out Cüneyt Köz] (in German). Dynamo Dresden. 30 January 2013. Retrieved 31 January 2013.
  28. ^ "Ausleihe von Petar Sliskovic beendet" [Petar Sliskovic's loan ended] (in German). Dynamo Dresden. 29 January 2013. Retrieved 29 January 2013.
  29. ^ "Dynamo verleiht Toni Leistner" [Dynamo loan out Toni Leistner] (in German). Dynamo Dresden. 28 January 2013. Retrieved 29 January 2013.

External links