So Long, Marianne

This article is about the song. For the 1989 compilation album, see So Long, Marianne (album). For the Canadian-Norwegian romantic drama television series, see So Long, Marianne (TV series).

"So Long, Marianne"
Song by Leonard Cohen
from the album Songs of Leonard Cohen
Released1967
GenreFolk rock
Length5:38
LabelColumbia
Songwriter(s)Leonard Cohen

"So Long, Marianne" is a song written by Canadian poet and musician Leonard Cohen. It was featured on his debut album, Songs of Leonard Cohen.

Background

The song was inspired by Marianne Jensen, born Marianne Ihlen, whom Cohen met on the Greek island of Hydra in 1960.[1] She had recently been left by her husband,[2] the Norwegian writer Axel Jensen, leaving her and their six-month-old son alone on the island. The two hit it off, and Cohen ultimately took her from Hydra back to her home in Oslo, Norway. He later invited her and her son to live with him in Montreal, an offer which she accepted.[1] The two lived together throughout the 1960s, traveling between New York, Montreal, and Hydra.

To quote Leonard Cohen (backcover of “Greatest Hits”, 1976):

I began this on Aylmer Street in Montreal and finished it a year or so later at the Chelsea Hotel in New York. I didn’t think I was saying goodbye but I guess I was. She gave me many songs, and she has given songs to others too. She is a Muse. A lot of people I know think that there is nothing more important than making a song. Fortunately, this belief arises infrequently in their conversation.

Marianne Ihlen herself, however, said that the original words were not "So long, Marianne", but "Come on, Marianne", indicating that in an early version of the song, it was not meant as a goodbye.[3]

Cohen dedicated his third volume of poetry, Flowers for Hitler, to her, and she directly inspired many of his other songs and poems. A photo of her appears on the back cover of his second album, Songs from a Room.

Marianne Ihlen died in hospital in Oslo on July 28, 2016, aged 81.[4][5] Cohen wrote to her shortly before her death, saying: "I'm just a little behind you, close enough to take your hand. [...] I've never forgotten your love and your beauty. But you know that. [...] Safe travels old friend. See you down the road. Love and gratitude."[6] He died just over three months later, on November 7.

Recording

The song was originally recorded by Cohen in Columbia Studios, New York, as part of his debut album in 1967. Other musicians on the track were backing singer Nancy Priddy, bassist Willie Ruff, drummer Jimmy Lovelace, and members of the band Kaleidoscope – Chester Crill, Chris Darrow, Solomon Feldthouse, and David Lindley – playing a variety of instruments.[7]

Reception

Pitchfork Media placed "So Long, Marianne" at number 190 on their list of "The 200 Greatest Songs of the 1960s".[8] Far Out and American Songwriter ranked the song number one and number four, respectively, on their lists of the 10 greatest Leonard Cohen songs.[9][10]

Cover versions

The song has been covered by Beck, Noel Harrison, John Cale with Suzanne Vega, Straitjacket Fits, Brian Hyland, James, Bill Callahan, Russian Red, Courtney Barnett, and others, including Cohen's own son, Adam Cohen. In 1984 it became a hit in the Dutch Top 40 sung by José Hoebee, ex-singer of Luv', and TV host Ron Brandsteder.

Adam Cohen and The Webb Sisters performed the song at the 2017 Tower of Song: A Memorial Tribute to Leonard Cohen concert.[11] Courtney Barnett performed the song in her 2019 MTV Unplugged performance.[12]

Charts

Chart (2016) Peak
position
France (SNEP)[13] 28
Spain (PROMUSICAE)[14] 38
Switzerland (Schweizer Hitparade)[15] 50

References

  1. ^ a b "So Long Marianne – A Love Story by Kari Hesthamar". Retrieved April 13, 2010.
  2. ^ "Marianne and Leonard: Interview with Marianne Ihlen by Kari Hesthamar, Norway, 2005", LeonardCohenFiles.com. Retrieved August 6, 2016
  3. ^ Nick Broomfield, quoting Marianne Ihlen, in Broomfield's documentary about her and Cohen's relationship, Marianne & Leonard: Words of Love, 2019. This is also confirmed in Mejlænder, Petter (24 June 2006). "Mariannes greske drama" [Marianne's Greek drama] (in Norwegian). Aftenposten. Retrieved 17 August 2016.
  4. ^ Leonard Cohen official Facebook page. Retrieved July 29, 2016
  5. ^ Octavio Lopes, "Marianne Ihlen (1935–2016)", Correio de Manha, 6 August 2016. Retrieved August 6, 2016
  6. ^ Dalziell, Tanya; Genoni, Paul (December 5, 2018). "Mythmaking, social media and the truth about Leonard Cohen's last letter to Marianne Ihlen". The Conversation. Retrieved November 16, 2019.
  7. ^ Devlin, Jim (2017). "Discography". In Kubernik, Harvey (ed.). Leonard Cohen: Everybody Knows. London, England: Backbeat. ISBN 978-1480386280.
  8. ^ "The 200 Greatest Songs of the 1960s". Pitchfork. August 14, 2006. Retrieved April 13, 2010.
  9. ^ Taylor, Tom (November 7, 2021). "Leonard Cohen's 10 greatest songs of all time". Far Out. Retrieved April 27, 2023.
  10. ^ Patton, Alli (March 8, 2023). "Top 10 Songs by Leonard Cohen". American Songwriter. Retrieved April 27, 2023.
  11. ^ "Watch Tower of Song: A Memorial Tribute to Leonard Cohen on Wednesday, January 3 on CBC". CBC Arts. December 29, 2017.
  12. ^ Vozick-Levinson, Simon (December 9, 2019). "Courtney Barnett's Unplugged Leonard Cohen Cover is an Understated Gem". Rolling Stone. Retrieved December 16, 2019.
  13. ^ "Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés - SNEP (Week 46, 2016)" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved November 19, 2016.
  14. ^ "Leonard Cohen – So Long, Marianne" Canciones Top 50. Retrieved 29 November 2016.
  15. ^ "Leonard Cohen – So Long, Marianne". Swiss Singles Chart. Retrieved 21 November 2016.