Altdöbern - malsuprasorabe Stara Darbnja[1] - estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Oberspreewald-Lausitz de la federacia lando Brandenburgio, kaj estas parto de la historia regiono Malsupra Luzacio. Fine de la jaro 2022 la komunumo havis 2447 loĝantojn.
La komunumo estas la administra centro de komunumaro Amt Altdöbern el pluraj najbaraj komunumoj formale sendependaj, sed proksime kunlaborantaj. Al la teritorio apartenas la sekvaj komunumoj (inter krampoj la nombro de loĝantoj fine de 2022):