Hoshikuzu Telepath

Hoshikuzu Telepath
Originala titolo 星屑テレパス
Ĝenro Sciencfikcio, Jurio, Yonkoma
Aŭtoro Ookuma Rasuko
Publikiginto Houbunsha
Magazino Manga Time Kirara
Volumoj 3
v • d • r

Hoshikuzu Telepath (星屑テレパス [hoŝikuzu terepasu]; esperantigita: Stelpolva Telepatiisto) estas yonkoma mangao de OOKUMA Rasuko. Ĝi estas eldonita ekde 2019 de Houbunsha en Manga Time Kirara.

Resumo

Konohoshi Umika estas ege timida mezlernejano kiu estas tiel maltrafa je komunikado ke ŝi sentas sin preskaŭ kiel eksterterano. Unutage, ŝi renkontiĝas kun virino kiu pretendas esti vera eksterterano.[1]

Roluloj

  • KONOHOSHI Umika (小ノ星 海果 [konohoŝi umika])
  • AKEUCHI Yuu (明内 ユウ [akeuĉi jū])
  • TAKARAGI Haruno (宝木 遥乃 [takaragi haruno])
  • RAIMON Matataki (雷門 瞬 [raimon matataki])

Esperanto en la mangao

Esperanto aperas en la rakonto kiel la lingvo de eksterteranoj. Ĝi havas originalan alfabeton[2] farita de la aŭtoro kaj prezentas kelkajn ŝanĝojn, ekz:

  • Formala formo de "Saluton" estas "Peggyov movlov piviibaviv viv" (ペッギョヴ＝モヴロヴ ピヴーバヴヴ＝ヴヴ)[3]
  • Simpla "Saluton" aŭ "Sal" estas "Bona vi" (ボナヴー)
  • "Amiko" estas "Tomolav" (トモラーヴ). Supozeble, kunmetaĵo el japana 友 [tomo] (amiko) kaj angla love [lav] (amo)

Referencoj

  1. ↑ Hoshikuzu Telepath ĉe Houbunsha retejo
  2. ↑ Hoshikuzu Telepath. Volumo 1. Ĉapitro 3. ISBN 978-4-8322-7205-7
  3. ↑ Hoshikuzu Telepath. Volumo 1. Ĉapitro 1. ISBN 978-4-8322-7205-7
Ĝermo pri mangao
 Ĉi tiu artikolo ankoraŭ estas ĝermo pri mangao.
Helpu al Vikipedio plilongigi ĝin. Se jam ekzistas alilingva samtema artikolo pli disvolvita, traduku kaj aldonu el ĝi (menciante la fonton).
Bibliotekoj