Transliterumaj sistemoj

Ekzistas centoj da transliterumaj sistemoj, uzataj por transliterumi tekstojn en unu alfabeto al alia, interalie:

Latin-alfabetigaj transliterumaj/transskribaj sistemoj

• Cirila alfabeto
  • ISO 9
  • (Volapuka transskribo cirila)
• Ĉina skribo
  • Hanyu Pinyin (ekz. xuānyán, "deklaro")
  • Wade-Giles (ekz. hsüan1yan2)
• Greka alfabeto
  • Latinigo de greka
    • Esperantigo de vortoj el greka fonto
• Hieroglifoj
  • Transliterumado de egiptiaj hieroglifoj
• Japana skribo
  • Japana lingvo per latinaj literoj (Romaji)
    • Latinliteriga transskribo de la japana lingvo (ekz. susi, "suŝio")
    • Transskribo de la japana lingvo en Esperanton (ekz. suŝi )
      • Esperantigo de vortoj el japana fonto (ekz. suŝio)
    • Transskribado Hepburn (ekz. sushi)
• Korea alfabeto
  • Latinliteriga transskribo de la korea lingvo (ekz. gimchi, "kimĉio")
  • McCune-Reischauer (ekz. kimch'i)
• Sanskrito
  • Internacia Alfabeto de Sanskrita Transliterigo
    • Esperantigo de vortoj el sanskrita fonto
• Tibeta skribo
  • Transliterumado Wylie
• Yale-transskribo (el la orientaziaj lingvoj ĉina, kantona, korea kaj japana)

Baz-latinigaj transliterumaj sistemoj

• Esperanto al Askio (Surogata skribosistemo)
  • X-sistemo
  • H-sistemo
• Internacia Fonetika Alfabeto al Askio
  • SAMPA

Aliaj transliterumaj sistemoj el Esperanto

• Transliterumo de Esperanto

Vidu ankaŭ

• Transliterumo: Vidu la malsamecon kun transskribado.
• Tipo Ruby: Fonetika signo por ĉina skribo per kanao, bopomofo ktp.
• Esperantigo