Anexo:Episodios de Girls

Girls es una serie de televisión estadounidense creada por Lena Dunham y fue estrenada el 15 de abril de 2012 en HBO.

Girls títulos de crédito.

Temporadas

Temporada		Episodios	Emisión original
Temporada		Episodios	Primera emisión	Última emisión
	1	10	15 de abril de 2012	17 de julio de 2012
	2	10	13 de enero de 2013	17 de marzo de 2013
	3	12	12 de enero de 2014	23 de marzo de 2014
	4	10	11 de enero de 2015	22 de marzo de 2015
	5	10	21 de febrero de 2016	17 de abril de 2016
	6	10	12 de febrero de 2017	16 de abril de 2017

Episodios

Primera temporada (2012)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
1	1	«Pilot» «Piloto»	Lena Dunham	Lena Dunham	15 de abril de 2012
La vida de Hannah (Lena Dunham), una aspirante a escritora que vive en Nueva York cambia cuando es informada de que ya no recibirá más dinero por parte de sus padres para su manutención, por lo que cuando trata de conseguir un puesto remunerado pierde su plaza como becaria en una editorial. Mientras tanto, Jessa (Jemima Kirke) regresa a la ciudad después de viajar por todo el mundo y se muda con su prima, Shoshanna (Zosia Mamet). Además, Marnie (Allison Williams), la compañera de cuarto y mejor amiga de Hannah desde la universidad, expresa su insatisfacción en su relación con su novio Charlie (Christopher Abbott). Hannah y Marnie preparan una cena de bienvenida para Jessa, sin embargo, la fiesta acaba con Hannah bebiendo té de opio y apareciendo en la habitación del hotel de sus padres para solicitarles su apoyo económico, ya que considera que tal vez es "la voz de su generación. O por lo menos una voz. De una generación", pero fracasa al provocar la risa de su madre y caer desmayada como consecuencia de la intoxicación por drogas. Jessa llega tarde a la fiesta celebrada en su honor, por lo que Marnie se enfrenta a ella para reclamar su descuido, entonces Jessa revela que está embarazada.
2	2	«Vagina Panic» «Pánico vaginal»	Lena Dunham	Lena Dunham	22 de abril de 2012
Jessa programa un aborto en una clínica local. Marnie y Shoshanna acuerdan asistir como apoyo moral, mientras Hannah decide hacerse la prueba de enfermedades de transmisión sexual tras descubrir que su amigo con beneficios, Adam (Adam Driver), está teniendo relaciones sexuales sin protección con otras chicas. Jessa no aparece en la clínica al quedarse a beber en un bar, después se da cuenta de que su embarazo fue una falsa alarma cuando tiene su ciclo menstrual mientras habla y tiene sexo con un extraño. Shoshanna le cuenta a Marnie que ella todavía es virgen.
3	3	«All Adventurous Women Do» «Todas las mujeres aventureras lo hacen»	Lena Dunham	Lena Dunham	29 de abril de 2012
Hannah se entera de que ha contraído el Virus del papiloma humano, tras esto culpa a Adam de su transmisión, él protesta asegurando que el no es el responsable ya que se hizo pruebas en días previos con resultados negativos. Mientras ven un programa de televisión sobre valijas que esconden el "mayor secreto" de alguien, Shoshanna le revela a Hannah que todavía es virgen. Hannah le dice que no se preocupe, ya que algún día perderá esa condición, además le cuenta sobre su diagnóstico de VPH. Shoshanna le dice a Hannah que Jessa también contrajo el VPH durmiendo con un hombre que lo tiene, razonando que "todas las mujeres aventureras lo hacen" (All adventurous women do). Más tarde, Hannah se encuentra con su exnovio Elijah (Andrew Rannells) para tomar una copa y descubrir que su él es homosexual. Discuten sobre la sexualidad de Elijah y la acusación de Hannah de haber sido el portador del VPH, Elijah no niega tener el virus, pero asegura que Adam miente, pues los hombres no pueden hacerse esas pruebas. Por otro lado, Jessa comienza su nuevo trabajo como niñera y establece una conexión con el padre de las niñas, Jeff (James Le Gros). Además, Marnie comienza a enamorarse de Booth Jonathan (Jorma Taccone), un artista plástico. Hannah reflexiona sobre los eventos recientes en Twitter, cuando finalmente acepta su situación, postea la frase "All adventurous women do", tras esto comienza a bailar en solitario y posteriormente acompañada por Marnie quien llegó tras su fallido encuentro con Booth Jonathan.
4	4	«Hannah's Diary» «Diario de Hannah»	Richard Shepard	Lena Dunham	6 de mayo de 2012
Hannah comienza un nuevo trabajo como secretaria en una firma de abogados, sin embargo, pronto comienza a notar que está siendo víctima de acoso sexual por parte de Rich (Richard Masur), su jefe, al hablar sobre el asunto con sus compañeras de trabajo, estas le sugieren que lo deje pasar asegurando que ayudará a su carrera porque así es él. Cuando los amigos de Hannah se enteran de que Adam le envió una foto de su pene y luego un texto que decía que no era para ella, sugieren que lo deje de inmediato, sin embargo, ella comienza a enviar imágenes sexuales a Adam. Mientras tanto, Shoshanna se reencuentra con Matt (Skylar Astin), a quien conocía desde un campamento de verano, en un principio se besan y están a punto tener relaciones, pero él se niega después de saber que ella es virgen. Tras comenzar a discutir con otras niñeras sobre sus condiciones de trabajo y proponer la creación de un sindicato, Jessa pierde brevemente a las dos niñas a las que cuida siendo encontradas por sus compañeras de gremio, posteriormente ella confiesa su error, pero Jeff, el padre de las niñas es indulgente alegando que él perdió a una de las niñas anteriormente. Por otro lado, en el apartamento de Marnie y Hannah, Charlie y su compañero de banda Ray (Alex Karpovsky) descubren el diario epónimo del episodio. Charlie lee las confesiones de Hannah sobre la relación entre él y Marnie, posteriormente las publica en forma de una canción que lleva el mismo nombre del capítulo, este hecho provoca el rompimiento de la pareja, además de provocar una discusión entre Marnie y Hannah.
5	5	«Hard Being Easy» «Es difícil ser fácil»	Jesse Peretz	Lena Dunham	13 de mayo de 2012
Marnie visita el apartamento de Charlie para tratar de reconciliarse, lo cual sucede en un principio, sin embargo, cuando practicaban sexo de reconciliación ella descubre que su relación se acabó al ya no haber sentimientos de amor. Mientras tanto, Hannah trata de presentar una denuncia de acoso sexual contra Rich tras fallar sus peticiones para evitar los tocamientos, sin embargo, su intento de explotar la situación falla por lo que Hannah renuncia al trabajo. Además, Adam es muy amable con Hannah, pero no parece interesado en su relación pues considera que únicamente son amigos con derechos. Por otra parte, Jessa tiene una aventura con un exnovio, llegan a tener sexo en el apartamento para finalmente rechazarlo como un acto de venganza.
6	6	«The Return» «El regreso»	Lena Dunham	Lena Dunham & Judd Apatow	20 de mayo de 2012
Hannah regresa a su pueblo natal, East Lansing en Míchigan, para la celebración del 30° aniversario de bodas de sus padres. En el transcurso del fin de semana ella tiene una aventura con un amigo de la escuela secundaria, por lo que comienza a dudar sobre su decisión de mudarse a Nueva York y seguir una carrera de escritora. El pueblo se encuentra consternado por la desaparición de una joven, la cual no era muy amiga de Hannah, no obstante, se menciona que tenía admiración por ella debido a la forma en la cual Horvath ve la vida, este hecho provoca que Hannah decida asistir a un evento de beneficencia para recolectar fondos destinados a la familia de la chica extraviada, quienes están interesados en contratar a un detective que ayude a esclarecer el paradero de su hija. Tras hablar durante la cena de aniversario, los padres de Hannah están dispuestos a continuar brindándole asistencia financiera al darse cuenta de lo abrupto de su decisión, pero Hannah dice que no será necesario. En una llamada telefónica a altas horas de la noche, Adam deja en claro que todavía se preocupa por Hannah.
7	7	«Welcome to Bushwick a.k.a. The Crackcident» «Bienvenidos a Bushwick»	Jody Lee Lipes	Lena Dunham & Jenni Konner	27 de mayo de 2012
Las chicas, Charlie, Ray y Adam asisten a una fiesta celebrada en un almacén de Bushwick (Brooklyn). Hannah se encuentra con una de los amigas de Adam y se entera de que es miembro de Alcohólicos Anónimos. Marnie y Charlie intentan conversar por primera vez desde que se separaron hace dos semanas, pero el intento de entablar una relación amistosa se frustra cuando aparece Audrey (Audrey Gelman), la nueva novia de Charlie. Shoshanna fuma accidentalmente crack, por lo que no puede hacer muchas cosas en la fiesta, tras esto Ray es asignado para vigilarla, ella escapa de ahí y esto lleva a una persecución a pie por las calles desiertas del barrio. Jessa envía un texto burlón a un número anónimo, solo para descubrir que es su empleador, Jeff, y que ella lo ha invitado inadvertidamente a la fiesta. Ella lanza una botella al suelo provocando a unos presentes, esto hace que Jeff se involucre en una pelea donde termina herido y visitando un hospital, para posteriormente rechazar a su empleador. Hannah y Adam cierran el episodio al tener una discusión sobre el hecho de que Adam nunca ha hablado sobre su propia vida e historia, él le asegura que nunca habla porque ella solamente habla de sí misma. Hannah asegura que ya no lo hará, y comienzan a salir formalmente en una aventura por el puerto seco de la ciudad.
8	8	«Weirdos Need Girlfriends Too» «Los raritos también necesitan novias»	Jody Lee Lipes	Lena Dunham & Dan Sterling	3 de junio de 2012
Hannah profundiza en la vida de Adam y trata de cambiar la suya propia haciendo ejercicio con él y comiendo alimentos saludables, Jessa se encuentra desempleada después del incidente con Jeff y Marnie se encuentra desanimada por su fallida historia de amor, las dos chicas terminan formando un vínculo inesperado que se formaliza saliendo a tomar un trago en un bar local, en donde tienen un enfrentamiento con un soltero llamado Thomas-John (Chris O'Dowd), un hombre rico que se involucra en el mundo de las finanzas, en un principio muestra interés por Marnie y por este motivo invita a las dos a su apartamento en donde pretende aparentar una vida que en realidad no tiene.
9	9	«Leave Me Alone» «Déjame en paz»	Richard Shepard	Lena Dunham & Bruce Eric Kaplan	10 de junio de 2012
Hannah asiste a la presentación de un libro de memorias llamado "Leave Me Alone", el cual fue escrito por una compañera universitaria llamada Tally Schifrin (Jenny Slate). En el lugar su exprofesor Powell Goldman (Michael Imperioli) se muestra impresionado por su trabajo literario, por lo que le invita a un círculo de escritura a leer una de sus obras en voz alta, pero en el último momento cambia de idea sobre qué texto mostrar, sacando a relucir un nuevo trabajo que había hecho durante el trayecto, el cual fue mal recibido. También se ve obligada a tomar un trabajo en Grumpy Café, la cafetería en donde trabaja Ray. Marnie se alegra por eso, ya que ella ha estado cubriendo las cuentas de Hannah desde el comienzo de la serie. Mientras tanto, la esposa de Jeff, Katherine (Kathryn Hahn) visita a Jessa y le pide que regrese a trabajar, pero las dos finalmente se dan cuenta de que sería una mala idea debido al daño en la relación. Hannah y Marnie discuten sobre el egocentrismo de Hannah, como consecuencia del conflicto Marnie decide mudarse de apartamento.
10	10	«She Did» «Lo ha hecho»	Lena Dunham	Lena Dunham	17 de junio de 2012
Después de que Marnie se mudó, Adam se ofrece a mudarse con Hannah. Jessa invita a sus amigos a una fiesta misteriosa, la cual resulta ser su boda con Thomas-John. Marnie decide abrazar su naturaleza de espíritu libre e impulsivamente tiene una relación breve con Thadd (Bobby Moynihan), el padrino de la boda, para consternación de Charlie quien los descubre en el momento. Ray se acerca a Shoshanna por primera vez desde el incidente del crack y admite que se siente atraído por ella; se van a casa juntos y Shoshanna finalmente pierde su virginidad. Hannah habla con Elijah y su nuevo novio, George, por lo que deciden mudarse juntos. Para su sorpresa, Adam se ofende por esto, ya que se había ofrecido a mudarse porque la ama, cuando ella creía que no quería tener una relación normal. Los dos inician una fuerte pelea, que termina cuando Adam es atropellado por un auto afuera de la fiesta. Hannah, ahora soltera, toma el metro rumbo a casa, pero se duerme en el trayecto; posteriormente despierta por la mañana en Coney Island, descubre que su bolso fue robado y únicamente tiene un trozo de pastel. La temporada termina cuando se sienta sola en la playa, comiendo el pedazo de pastel de bodas que salvó para Adam.

Segunda temporada (2013)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
11	1	«It's About Time» «Ya era hora»	Lena Dunham	Lena Dunham & Jenni Konner	13 de enero de 2013
Semanas después de los incidentes de la boda de Jessa, Hannah se dedica a atender a Adam como enfermera, pues se considera culpable de su lesión, además mantiene una relación casual con Sandy (Donald Glover), un abogado afroamericano y simpatizante del Partido Republicano, por otra parte, ella estrena compañero de piso, pues Elijah se mudó al lugar. Mientras tanto, Marnie se queda sin trabajo al haber sido seleccionada para formar parte del recorte de personal hecho en la galería donde trabajaba, ella se enfrenta a su madre, quien no hace mucho por animarla. Los nuevos compañeros de habitación, Hannah y Elijah, organizan una fiesta en la que Shoshanna y Ray vuelven a recuperar su anterior aventura, además, Elijah discute con su novio, George, tras este hecho comienza a tener relaciones sexuales con Marnie. Además, Jessa regresa de su luna de miel con su nuevo esposo Thomas-John.
12	2	«I Get Ideas» «Tengo ideas»	Lena Dunham	Jenni Konner	20 de enero de 2013
Hannah recibe una "serenata digital" por parte de Adam, quien le envía videos cantando su despecho, además de criticar a Sandy, su nueva pareja, por otro lado, ella trata de tolerar las ideas conservadoras de su novio, las cuales han provocado la molestia de Elijah. Marnie encuentra trabajo como anfitriona en un club de caballeros, por lo que abandona sus opciones de ser curadora de arte. Elijah se cuestiona su sexualidad luego del encuentro sexual con Marnie, mientras que Jessa se muestra contenta con su nueva vida matrimonial y Shoshanna y Ray continúan explorando su relación.
13	3	«Bad Friend» «Mala amiga»	Jesse Peretz	Lena Dunham & Sarah Heyward	27 de enero de 2013
Hannah encuentra trabajo en un blog de tendencias que le obliga a salir de su zona de confort, por lo que debe escribir sobre algo desconocido, en este caso el consumo de cocaína, por ello comienza a entablar una amistad con Laird (Jon Glaser), un vecino conocido por su adicción a las drogas. Hannah y Elijah consumen las drogas y se dirigen a una fiesta, en ella el chico confiesa que tuvo sexo con la mejor amiga de Hannah luego de la fiesta que celebraron en su apartamento. Marnie continúa con su trabajo en el club de caballeros y encuentra a Booth Jonathan, quien le hace tener una prueba artística para posteriormente acostarse. Hannah, Elijah y Laird llegan a donde se encuentra Marnie para enfrentar su verdad.
14	4	«It's a Shame About Ray» «Qué pena lo de Ray»	Jesse Peretz	Lena Dunham	2 de febrero de 2013
Hannah organiza una fiesta para celebrar la publicación de su artículo sobre las drogas, sin embargo, se presenta un problema cuando se encuentran Marnie, Charlie y Audrey en el mismo lugar, lo que provoca que las dos mujeres discutan sobre sus sentimientos, finalmente Charlie habla con Marnie en privado. Shoshanna descubre que Ray vive con ella porque actualmente no tiene un lugar donde pasar la noche. Después, Ray le dice a Shoshanna que la ama. Mientras tanto, Jessa se encuentra con los padres de Thomas John durante una cena, pero su comportamiento, actitudes y manera de pensar provocan la molestia de sus suegros, quienes son profundamente conservadores y religiosos. Al llegar a casa, Jessa y Thomas John discuten, por lo que la pareja rompe su relación.
15	5	«One Man's Trash» «La basura de un hombre»	Richard Shepard	Lena Dunham	10 de febrero de 2013
Hannah piensa que ella fue la inventora de la palabra "Sexalida" (Sexit), como una forma de definir el escape de una reunión para practicar sexo, posteriormente queda atrapada en medio de una discusión entre Ray y un vecino llamado Joshua (Patrick Wilson) molesto por lo que considera un abuso del café, debido a que Hannah tira los desperdicios de la cafetería en los botes de basura propiedad de Joshua, ella argumenta que perdió la llave para acceder a los contenedores del café y le es más fácil usar los del vecino. Posteriormente Hannah se dirige a la lujosa casa de Joshua para confesar y justificar su acción, sin embargo termina teniendo una aventura con él que dura todo el fin de semana. Después, Hannah se da cuenta su narcisismo y autodesprecio, además reflexiona que ella solo busca ser feliz en la vida y quiere dejar de vivir las experiencias de otras personas para contarlas.
16	6	«Boys» «Chicos»	Claudia Weill	Murray Miller	17 de febrero de 2013
Hannah consigue un contrato para escribir un libro electrónico, posteriormente comienza sufrir un bloqueo mental para encontrar un tema, el cual se complica al saber que únicamente dispone de un mes para entregar su trabajo. Marnie comienza a tener un segundo trabajo como anfitriona en las fiestas artísticas de Booth Jonathan, aunque lo hace gratis pensando que son pareja, sin embargo, posteriormente descubre que no hay una relación formal, ya que el artista es así con todas sus asistentes. Hannah asiste a la fiesta esperando encontrar inspiración, no obstante termina sintiéndose incómoda entre el ambiente refinado del lugar. Adam y Ray se dirigen a Staten Island para devolver un perro que había sido robado por el primero, en el lugar, los dos discuten sobre Hannah y Shoshanna. Jessa y Hannah discuten como consecuencia de la preocupación de la segunda por su libro, mientras ignora a la primera que se en el apartamento tras su divorcio. Ray y Adam fracasan en su intento de retornar al animal a sus propietarios, lo que termina provocando la frustración de Ray, quien termina llorando. Hannah y Marnie discuten por teléfono tras la fiesta, haciendo ver que no ocurrió nada que afecte su relación amistosa.
17	7	«Video Games» «Videojuegos»	Richard Shepard	Bruce Eric Kaplan	24 de febrero de 2013
Hannah acompaña a Jessa a visitar a su padre Salvatore (Ben Mendelsohn), quien vive en un pueblo en el norte del Estado de Nueva York, junto con su nueva esposa Petula (Rosanna Arquette). Durante una excursión nocturna, Hannah tiene relaciones sexuales con el inseguro hermanastro de 19 años de Jessa, Frank (Nick Lashaway). Jessa no recibe la cálida bienvenida que esperaba de su padre y luego abandona a Hannah después de enterarse de la cita con su hermanastro. Hannah se ve obligada a regresar a Nueva York sola mientras debe enfrentarse a sus problemas constantes con el virus del papiloma humano y una infección urinaria.
18	8	«It's Back» «Recaída»	Jesse Peretz	Lena Dunham, Steve Rubinshteyn & Deborah Schoeneman	3 de marzo de 2013
Hannah sufre de una crisis de ansiedad ante la inminente llegada del plazo de entrega del libro, en ese momento ella recibe la visita de sus padres, por lo que debe tratar de ocultar su problema. Por otro lado, Marnie descubre que Charlie ha tenido éxito desarrollando una app basada en la historia de su rompimiento, por lo que ella decide seguir su carrera en el canto. Además, Adam comienza a ver a una chica llamada Natalia (Shiri Appleby), que es la hija de una mujer que asiste a las reuniones de Alcohólicos Anónimos. En otra parte de la historia, Shoshanna duerme con otro hombre, quien es el portero de un edificio de apartamentos que en realidad aprovecha el momento para intentar asistir a una fiesta, lo que la lleva a reconsiderar su relación con Ray. Finalmente, Hannah no puede ocultar su crisis a sus padres, quienes la fuerzan a tomar terapia para tratar una recaída en el trastorno obsesivo-compulsivo que sufre desde la secundaria.
19	9	«On All Fours» «A gatas»	Lena Dunham	Lena Dunham & Jenni Konner	10 de marzo de 2013
Hannah recibe presiones por parte de David (John Cameron Mitchell), su editor, este hecho provoca que el trastorno obsesivo-compulsivo se agrave poniendo en riesgo su salud mental. Para empeorar su situación, ella se inserta un hisopo en lo profundo de su oído, por lo que debe acudir al hospital. Mientras tanto, Natalia está molesta cuando Adam se vuelve enérgico y degradante en la cama, mientras lucha por controlar los impulsos que estaba acostumbrado a mostrar frente a Hannah. Además, Marnie inicia su carrera de canto al asistir a una fiesta que Charlie lanza para celebrar su último éxito en el marcado de las aplicaciones móviles. Marnie y Charlie tienen sexo tras la fiesta. Por otro lado, Shoshanna y Ray recuperan su relación.
20	10	«Together» «Juntos»	Lena Dunham	Judd Apatow & Lena Dunham	17 de marzo de 2013
El plazo límite para entregar el libro llegó y Hannah debe escribirlo en un día para evitar una demanda por parte de su editor. La relación de Shoshanna y Ray se deteriora rápidamente, mientras que Marnie y Charlie se reúnen después de un almuerzo marcado por las malinterpretaciones sobre las intenciones de cada uno. Hannah enfrentada al colapso por la tensión ante la entrega deja a Jessa un mensaje de enojo. Ella y Adam se vuelven a encontrar después de que Adam y Natalia se separan.

Tercera temporada (2014)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
21	1	«Females Only» «Solo mujeres»	Lena Dunham	Lena Dunham	12 de enero de 2014
Pasaron meses desde la fecha de entrega del libro y Hannah ha logrado controlar su trastorno mental gracias a la Sertralina, ella intenta facilitar a Adam la entrada en su círculo social permitiendo que se mude a su apartamento para cuidarla, por otro lado, Ray arregla sus problemas de alojamiento al mudarse al departamento de Adam. Marnie está viviendo con su madre divorciada mientras se recupera de una segunda ruptura con Charlie. Hannah y Adam organizan una cena para ayudar Marnie a mejorar su ánimo. Shoshanna establece como sus prioridades el estudiar y graduarse de la universidad después de su separación con Ray. Mientras tanto, el proceso de divorcio de Jessa y Thomas John terminó, y ella se encuentra en rehabilitación sin informar a nadie más, sin embargo, descubre que no es una persona muy popular debido a sus comentarios hacia los problemas de otros pacientes y sus contactos cercanos con algunos de ellos.
22	2	«Truth or Dare» «Verdad o atrevimiento»	Lena Dunham	Jenni Konner	12 de enero de 2014
Hannah, Adam y Shoshanna viajan por carretera para recoger a Jessa, quien ha sido expulsada de la clínica de rehabilitación, en el trayecto los tres discuten sus diversos conflictos en la vida para compararlos con los sufrimientos de Jessa, quien está pasando tiempo con un compañero alcohólico llamado Jasper (Richard E. Grant), mientras se encuentra a la espera de ser recogida por sus amigos. Marnie se muda de la casa de su madre a su nuevo departamento, mientras se siente marginada por no haber sido invitada al viaje. Hannah se encuentra en la búsqueda de inspiración para una nueva entrega a su editor por lo que considera que el viaje sería una opción interesante, finalmente recogen a Jessa tras haber sido engañados, pues les hizo creer que era necesaria la firma de una responsiva familiar, cuando no era así.
23	3	«She Said OK» «Ella dijo que sí»	Jesse Peretz	Lena Dunham & Jenni Konner	19 de enero de 2014
Caroline (Gaby Hoffmann) es la hermana de Adam y se presenta de forma repentina en la ciudad luego de haber perdido su trabajo. Adam le advierte a Hannah sobre los problemas emocionales de su hermana, sin embargo, ella los ignora y decide invitarla a su fiesta de 25 años, la cual está siendo organizada por los padres de Hannah. Mientras tanto, Marnie lidia con la divulgación de un humillante video musical que ella y Charlie hicieron antes de su separación. Además, Ray corta por completo con Shoshanna, más tarde se mete en una pelea en la fiesta con el editor de Hannah, David, como consecuencia de la selección de la música y el estado de ebriedad de ambos sumando el estado de decepción que ya arrastraba Ray.
24	4	«Dead Inside» «Muerta por dentro»	Jesse Peretz	Judd Apatow & Lena Dunham	26 de enero de 2014
David, el editor de Hannah, es encontrado muerto en la orilla del Río Hudson, ella debe enfrentarse a una situación de luto cercana pese a mostrar que se encuentra más afectada por el futuro de su trabajo como escritora, por lo que Adam considera que es una persona insensible y comienza a preocuparse por la falta de humanidad de su novia. Siguiendo el consejo de Shoshanna, Jessa intenta visitar la tumba de una amiga, solo para descubrir que todavía está viva y que había inventado su muerte para evitarla y tener una vida tranquila. Después de atrapar a Ray y a su superior, Hermie (Colin Quinn), observando su video musical durante un turno en el nuevo Grumpy's Café, Marnie tiene un colapso mental y se da por vencida.
25	5	«Only Child» «Hija única»	Tricia Brock	Murray Miller	1 de febrero de 2014
Hannah asiste al funeral de David, allí la viuda de su editor le informa sobre el cierre de la empresa de libros electrónicos, además descubre que tiene prohibido el acceso a su propio libro durante tres años por motivos de derechos de propiedad, ya que se encontraba negociando con otra editorial para continuar con su trabajo. Mientras tanto, Jessa va en busca de trabajo, Marnie acude a Ray para conseguir consejos sobre Charlie, lo que resulta en una breve acto sexual, que termina iniciando una relación sentimental entre ambos. Por otra parte, Caroline y Adam expresan furiosamente sus frustraciones entre ellos. Más tarde, debido a la tensión creciente, Hannah corre a Caroline del apartamento después de ver finalmente lo trastornada e irresponsable que es la hermana de su pareja.
26	6	«Free Snacks» «Aperitivos gratis»	Jamie Babbit	Paul Simms	9 de febrero de 2014
Hannah consigue un trabajo en la revista GQ escribiendo reportajes publicitarios, sin embargo, pronto descubre que no se trata del empleo que había soñado, pues teme que el ambiente corporativo de un gran medio de comunicación termine por afectar su creatividad. Después de su encuentro anterior, Marnie y Ray comienzan a pasar más tiempo juntos. Por otro lado, Shoshanna decide que quiere cambiar sus costumbres y comprometerse a una relación seria. Adam quiere recuperar su carrera como actor y asiste a audiciones para un papel en un espectáculo de Broadway, posteriormente recibe el llamado a una de las obras.
27	7	«Beach House» «La casa de la playa»	Jesse Peretz	Jenni Konner, Lena Dunham & Judd Apatow	16 de febrero de 2014
Marnie invita a las chicas a pasar el fin de semana en la casa de playa de su madre en Long Island, sin embargo, los problemas a causa del perfeccionismo de la anfitriona aparecen cuando Hannah se encuentra con Elijah y sus amigos, a los que invita a pasar a la casa. Antes de que termine la noche, Hannah, Marnie, Jessa y Shoshanna discuten sobre sus defectos y errores personales (el narcisismo de Hannah; el perfeccionismo y los sentimientos de honradez de Marnie; la brusquedad y adicción a las drogas de Jessa; y la falta de movimientos y sentimientos de Shoshanna), pero todas se reconcilian en silencio a la mañana siguiente antes de irse.
28	8	«Incidentals» «Gastos imprevistos»	Richard Shepard	Lena Dunham & Sarah Heyward	23 de febrero de 2014
Adam es aceptado en Broadway para participar en la obra Major Barbara, tras esto, Hannah entrevista a la actriz Patti LuPone para GQ, la entrevistada le advierte sobre un posible cambio en la forma de ser de su pareja ante su éxito como actor, por ello, Hannah comienza a preocuparse por un cambio en las prioridades de Adam. Mientras tanto, Marnie se encuentra con una vieja conocida llamada Soojin (Greta Lee), quien era asistente de Booth Jonathan, Soojin planea abrir su propia galería de arte y Marnie se ofrece a ayudarla. Más tarde, Marnie sufre otro golpe emocional cuando Ray la abandona por considerar que no se trataba de una relación seria, aunque pronto vuelve a tener esperanzas con Desi (Ebon Moss-Bachrach), el nuevo conocido de Adam y coprotagonista de la obra en Broadway, quien expresa interés en su canto. Aburrida de su trabajo en la tienda de niños, Jessa lo abandona y recae en el alcohol después de que Jasper, su excompañero de rehabilitación, la encontrara.
29	9	«Flo»	Richard Shepard	Bruce Eric Kaplan	2 de marzo de 2014
Hannah se entera de que su abuela materna Flo (June Squibb) está muriendo de neumonía en Míchigan. Mientras consuela a su madre y a sus dos tías, ella las ve pelearse por asuntos insignificantes. Hannah también intenta, sin éxito y a petición de su madre, vincularse con su prima Rebecca (Sarah Steele), una estudiante de medicina altiva, además Hannah se ve obligada a contemplar su futuro con Adam cuando su madre le pide que le diga a Flo que está comprometida para casarse, cosa que termina haciendo para darle una última satisfacción a su abuela, gracias a que Adam apareció por el lugar luego de que Hannah y Rebecca sufrieron un incidente de tráfico. Al final, Flo se recupera de la neumonía, pero muere de un ataque al corazón cuando Hannah regresa a Nueva York.
30	10	«Role-Play» «Cambio de papeles»	Jesse Peretz	Lena Dunham & Judd Apatow	9 de marzo de 2014
Hannah pasa una noche fuera de casa tras una jornada de juerga, ante la cual Adam se muestra indiferente, por lo que temiendo un distanciamiento Hannah trata de revitalizar su vida amorosa con un plan, el cual mediante un elaborado juego de roles en el que lo atrae a un bar y se hace pasar por la esposa descontenta de un gerente de fondos de inversión, lo que termina provocando problemas públicos al escalar y parecer que se trata de un caso de acoso sexual. Su plan se desmorona cuando Adam anuncia que mudará temporalmente con Ray para centrarse en sus ensayos. Mientras tanto, Shoshanna reúne a Jasper con su hija separada, Dot (Felicity Jones), quien lo convence de dejar a Jessa para que pueda cuidarlo.
31	11	«I Saw You» «Te ví»	Jesse Peretz	Lena Dunham & Paul Simms	16 de marzo de 2014
Después de otra entrevista instructiva con Patti LuPone, Hannah se da cuenta de que está desperdiciando su talento creativo y decide hacer todo lo posible para ser despedida de GQ y así cobrar el seguro de desempleo, cosa que termina logrando. Mientras Marnie asiste a la apertura de la galería de su amiga Soojin, Jessa aparece por allí y logra llamar la atención de una artista llamada Bedelia (Louise Lasser), quien, a su vez, le ofrece a Jessa un trabajo en su archivo artístico. Más tarde, Marnie y Desi interpretan un dueto exitoso en un concierto de talentos debutantes, en un principio Marnie siente que hay una posibilidad de iniciar una nueva vida, pero luego se da cuenta de que Desi está genuinamente enamorado de su novia Clementine (Natalie Morales), por lo que regresa a la cama de Ray para acabar siendo descubiertos por Hannah.
32	12	«Two Plane Rides» «Dos despegues»	Lena Dunham	Lena Dunham	23 de marzo de 2014
En la noche del estreno de Adam en Broadway, Hannah descubre que Caroline ha estado viviendo con Laird en el apartamento de la planta baja, además de que esperan un bebé. Luego, recibe una carta de aceptación de la Universidad de Iowa para su prestigioso taller de escritores, sus padres le animan a aprovechar la oportunidad. Mientras tanto, la vida académica y los nervios de Shoshanna se desmoronan cuando se entera de que no puede graduarse, luego de que Marnie le dice que se acostó con Ray, le ruega a Ray para que vuelvan a recuperar su relación, pero él la rechaza. En la noche de apertura de Major Barbara, Desi besa a Marnie después de que ella le regala una selección de plumillas para guitarras pertenecientes a James Taylor, sin embargo, la oportunidad se termina cuando Marnie se da cuenta de que ha causado una grieta en la relación con Clementine. A pesar de las críticas positivas, Adam siente que arruinó su actuación y critica a Hannah por haberlo emocionado con sus noticias sobre Iowa, lo que provocó una supuesta distracción. Finalmente, Bedelia le pide a Jessa que la ayude a suicidarse. En un principio, Jessa se muestra renuente, pero lo acepta finalmente, inicialmente Bedelia se resiste a seguir con sus planes, sin embargo, cambia de opinión después de ingerir la droga suicida, salvando la muerte por la propia intervención de Jessa, quien llama a los servicios de emergencia. Aunque nunca confirma explícitamente que Hannah se irá a Iowa, el episodio termina con ella agarrando la carta de aceptación y sonriendo para sí misma.

Cuarta temporada (2015)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
33	1	«Iowa»	Lena Dunham	Lena Dunham & Judd Apatow	11 de enero de 2015
Hannah cena con sus padres y Adam por última vez antes de empacar sus pertenencias e iniciar su viaje rumbo a Iowa. Mientras tanto, Shoshanna finalmente se gradúa de la universidad después de asistir a clases de verano, pero se molesta por las disputas constantes de sus padres, quienes tienen el mismo apodo (Mel), lo que provoca confusiones a la hora de enviar la documentación escolar. Jessa discute con la hija de Bedelia, quien ha vuelto de Argentina y se encuentra molesta por el intento de suicidio de su madre, por lo que teme por su futuro y decide llevarla a vivir a Connecticut. Por otra parte, Marnie y Desi tocan en un brunch-concierto de jazz, mientras continúan su relación romántica secreta, sin embargo, el evento musical sale mal, pues Marnie considera que los niños presentes en el lugar se burlan de su actuación y considera que no tiene el talento suficiente para continuar en el negocio de la música, siendo convencida por Elijah de continuar con su carrera.
34	2	«Triggering» «Desencadenante»	Lena Dunham	Jenni Konner & Lena Dunham	18 de enero de 2015
Hannah inicia su vida en Iowa, en un principio se encuentra encantada al creer que la vida es mucho más fácil y económica que en Nueva York, especialmente por los bajos precios del alquiler y la forma apacible de vivir. No obstante, el gusto inicial se desvanece cuando aparecen algunos problemas relacionados con la diferencia de modernidad entre su nuevo hogar y la gran ciudad, los disgustos se magnifican cuando en su primera clase en el taller de escritura, ella lee un ensayo propio el cual causa polémica entre sus compañeros, quienes lo critican al considerarlo ofensivo por su manera de abordar un caso de abuso sexual, e incluso creen que el personaje protagonista está basado en Hannah y refleja su vida personal. Posteriormente, Hannah recibe la visita de Elijah, quien llega de imprevisto a Iowa City tras escuchar un mensaje desesperado de Hannah, pero, en realidad trata de huir de su vida en Nueva York, tras el susto inicial, ambos se dirigen a una fiesta de fraternidad que terminan reventando, luego de que Elijah tiene relaciones con otro chico y Hannah aconseja a una alumna sobre las relaciones a distancia.
35	3	«Female Author» «Escritora»	Jesse Peretz	Sarah Heyward	25 de enero de 2015
Elijah logra establecerse dentro de la escena social de Iowa y comienza a tener todo tipo de reuniones con personas de la zona, sin embargo, Hannah tiene problemas para ocupar su tiempo al tener una sola clase por semana, esto la lleva a experimentar cosas como cocinar. Los dos terminan en una fiesta de poesía donde Hannah expresa sus satisfacciones y temores sobre el hecho de ser escritora, además de creer que no es necesario tomar ese curso para ser buena escritora, pues considera que la escritura es un don y no una capacidad que se desarrolla con estudios. Posteriormente insulta a cada uno de sus compañeros de clase por su frustración con ellos, ya que considera que son demasiado conservadores y políticamente correctos para la profesión. En Nueva York, Shoshanna tiene una entrevista de trabajo exitosa, la cual termina saboteando en el último minuto. Ray advierte a Marnie sobre las intenciones de Desi antes de su reunión con un sello discográfico. Por otro lado, Jessa lleva a Adam a su vida caótica y autodestructiva, lo que los lleva a ser arrestados por la policía, luego de que Jessa es sorprendida orinando en la calle y se resisten a la detención, siendo rescatados por Ray quien paga la sanción.
36	4	«Cubbies» «Casilleros»	Jesse Peretz	Bruce Eric Kaplan	8 de febrero de 2015
Después de arremeter contra sus compañeros de clase en la fiesta de poesía, Hannah escribe una carta de disculpa, la cual coloca en el casillero de cada uno de ellos, algunos de los alumnos se quejan del texto, pues lo ven como un acto de defensa hostil y no un arrepentimiento, por lo que Hannah termina rompiendo con la clase, tras esto, la encargada del curso le dice que Iowa no es el lugar adecuado para alguien como ella. Más tarde, Hannah cena con su padre y confiesa que no quiere quedarse en el programa. Él le dice que la elección depende de ella y que al final sabrá si fue adecuada o no, a la mañana siguiente regresa a Nueva York sin avisar a nadie. Cuando regresa a su departamento, es recibida por una mujer llamada Mimi-Rose (Gillian Jacobs) y descubre que faltan la mayoría de sus muebles, los cuales fueron enviados a un almacén. Ella le pregunta a Adam si Mimi-Rose es su compañera de piso, pero rápidamente se da cuenta de que en realidad es su nueva novia. Shoshanna tiene otra entrevista de trabajo que fracasa. Ray inicia un enfrentamiento con los automovilistas luego de la colocación de un semáforo fuera de su vivienda, Shosh le sorprende protestando y le invita a irse de compras. La relación entre Marnie y Desi provoca el rompimiento de este con Clementine.
37	5	«Sit-In» «Plantada»	Richard Shepard	Paul Simms & Max Brockman	15 de febrero de 2015
Hannah confronta a Adam sobre Mimi-Rose y, sintiendo que su relación se terminó, se encierra en su habitación negándose a irse de allí. Adam y Mimi-Rose se quedan en el departamento de Laird durante el encierro de Hannah, donde sus amigos la visitan y tratan de convencerla de abandonar el lugar. Shoshanna ahora odia a Adam por haber terminado su relación con Hannah, Marnie está consumida con su nueva relación con Desi y es difícil de localizar, Ray está preocupado con sus propios problemas respecto al semáforo fuera de su apartamento, Laird y Caroline son padres obsesivos. Jessa le dice a Hannah, apáticamente, que ella fue quien presentó a Adam y Mimi-Rose, ella justifica su gesto alegando que Adam es mucho más feliz y más abierto en Narcóticos Anónimos. Finalmente, Hannah le habla a Adam antes de irse, Adam confiesa que se sintió aliviado cuando Hannah se fue a Iowa y puede que esté enamorado de Mimi-Rose. Hannah se va a la bodega que Adam alquiló para ella y pasa la noche allí en su sofá, no sin antes recibir un último gesto, cuando Adam le cura una quemadura que había sido mal tratada por Ray.
38	6	«Close-Up» «De cerca»	Richard Shepard	Murray Miller	22 de febrero de 2015
Shoshanna tiene otra fallida entrevista de trabajo en una empresa fabricante de sopa instantánea, sin embargo, acepta la invitación para una cita con el entrevistador, Scott (Jason Ritter). Mientras tanto, Ray acude al Concejo Municipal para presentar una queja oficial sobre el nuevo semáforo en la esquina de su calle, el cual causa contaminación auditiva, en el sitio debe enfrentar la apatía de los trámites burocráticos. Los afectos de Marnie por Desi comienzan a desvanecerse después de una discusión sobre una canción que ella escribió y su lugar en el set list inaugural. En otra parte, Adam ahora vive con Mimi-Rose en su loft, quien le dice fríamente que abortó un embarazo una semana atrás sin haberlo sabido. Adam está furioso y empaca todas sus pertenencias para mudarse, pero finalmente se queda. Elijah vive ahora con Hannah y pasan más tiempo juntos, mientras que ella tuvo un descubrimiento luego de una visita al psicoterapeuta y decide iniciar una carrera docente, pues considera que lo que más le gusta es ayudar a los demás.
39	7	«Ask Me My Name» «Pregúntame cómo me llamo»	Tricia Brock	Murray Miller & Jason Kim	1 de marzo de 2015
Hannah tiene un nuevo trabajo como maestra sustituta de lectura de inglés, en el cual se muestra bastante alegre, en el lugar conoce a un profesor de historia llamado Fran (Jake Lacy), con quien sale en una cita, como parte de la reunión asisten a un espectáculo de Mimi-Rose. Adam le pregunta de forma molesta sobre por qué está allí y ella admite que no sabe, que solo quería pasar un rato cultural con su nueva cita. Fran se va al sentir incómodo, posteriormente Mimi-Rose le presenta a Hannah a su exnovio Ace (Zachary Quinto). Ella invita a Hannah a la fiesta posterior y le pide compartir un taxi. El taxista termina golpeando accidentalmente a una anciana y las dos mujeres deciden esperar en un lugar cercano mientras llega una ambulancia. Primero se dirigen a un minimercado, en donde roban un helado de coco en protesta por un mal trato, y luego a una lavandería automática, en donde comienzan a resolver sus diferencias e inseguridades mutuas, especialmente aquellas relacionadas con Adam. Cuando finalmente llegan a la fiesta posterior, Hannah le dice a Adam que le gusta Mimi-Rose y camina sola a casa.
40	8	«Tad & Loreen & Avi & Shanaz» «Tad y Loreen y Avi y Shanaz»	Jamie Babbit	Lena Dunham & Jenni Konner	8 de marzo de 2015
Después de entablar amistad con su alumna Cleo (Maude Apatow), Hannah pasa tiempo con ella fuera de la escuela, incluso la convence de que se ponga un pirsin. Más tarde, Hannah se acerca a Fran para disculparse por arruinar su cita, pero él la rechaza, al creer que es demasiado dramática para él. Mientras tanto, Shoshanna ayuda a Ray a recabar apoyos locales en su próxima campaña para obtener un lugar en el Concejo de la Ciudad de Brooklyn, sin embargo se molesta al enterarse de que está enamorado de Marnie. Decidiendo seguir el consejo de Jessa, Shoshanna avanzar sexualmente en su cita con Scott. Marnie se enoja con Desi cuando se entera de que gastó un adelanto discográfico de 2,000 dólares en unos pedales, posteriormente, Desi le propone matrimonio a Marnie. En Míchigan, el padre de Hannah, Tad, se acerca a su madre Loreen, pues están tomando terapia, tras esto, Tad le confiesa a su esposa que es gay. En una cena en celebración de su nuevo mandato, Loreen se molesta cuando Tad brinda por ella. Ella deja la mesa, posteriormente rechaza las insinuaciones de Avi (Fred Melamed). Cuando Hannah llama a sus padres para quejarse sobre Fran, Loreen confiesa que Tad es gay, por lo que Hannah se queda callada.
41	9	«Daddy Issues» «Problemas con papá»	Jesse Peretz	Paul Simms	15 de marzo de 2015
Tad visita a Hannah en Nueva York, y se hace amigo de Elijah, ella lucha con la idea de la homosexualidad paterna. Hannah también está desconcertada al saber que sus padres planean continuar juntos pese a la nueva orientación de Tad. Mientras tanto, Jessa y Ace tienen sexo por primera vez, tras ello Ace lleva a Jessa al departamento de Mimi-Rose, con la esperanza de poner celosa a Mimi-Rose y enojar a Adam. Cuando Mimi-Rose decide que ella "se elige a sí misma" en lugar de cualquiera de los dos hombres, Jessa y Adam se van del lugar. Shoshanna planea una elaborada fiesta de campaña para Ray en el bar de un centro de bolos, donde Marnie decide anunciar su compromiso con Desi. Cuando Ray se entera de que ha ganado las elecciones para un puesto en el Concejo Municipal, da un discurso de victoria a todos acerca de su dedicación a la comunidad, además durante su alocución muestra su amor por Marnie.
42	10	«Home Birth» «Parto en casa»	Lena Dunham	Lena Dunham, Judd Apatow & Jenni Konner	22 de marzo de 2015
Caroline, embarazada de ocho meses, se pone de parto e insiste en dar a luz en casa, dentro de su bañera. Mientras tanto, a Shoshanna finalmente se le ofrece un trabajo, sin embargo, en caso de aceptarlo requeriría su traslado a Tokio. Scott le ruega que no vaya diciendo que "estará enamorado pronto". Después de ser molestado por el anuncio de boda, Ray le dice a Desi que lo odia, y que nunca será lo suficientemente bueno para Marnie. Más tarde, Desi no se presenta al debut con Marnie en el concierto inaugural de su dueto, por lo que ella debe actuar sola. Shoshanna busca a Ray para recibir consejos, pero como no está disponible, Hermie le dice a Shoshanna que no debe dejar pasar una lucrativa oportunidad de trabajo como esta. Hannah, Adam y Jessa son llamados por Laird para ayudar a Caroline, cuyos dolores de parto comienzan a preocuparle. Después de que Jessa descubre que el bebé está a punto de nacer, Caroline es llevada por la fuerza al hospital para dar a luz. Tras el nacimiento del bebé, Adam y Hannah están solos en la sala de incubación, donde Adam confiesa que extraña a Hannah y dice que la quiere de vuelta, pero Hannah se niega. Más tarde, Jessa regresa a casa, donde Shoshanna le dice emocionada que se mudará a Japón. Seis meses después, se ve a Hannah de la mano de Fran caminando por una calle de Nueva York en invierno.

Quinta temporada (2016)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
43	1	«Wedding Day» «Día de boda»	Lena Dunham	Lena Dunham	21 de febrero de 2016
Marnie se encuentra organizando su boda con Desi, sin embargo debe lidiar contra las condiciones meteorológicas y con Hannah, quien busca llamar la atención acompañada de Fran. Marnie le pide a Shoshanna que eche del lugar a Fran para que pueda continuar con la preparación de la fiesta sin distracciones. El acompañante de Hannah es expulsado a la zona infantil, en donde tiene un momento incómodo con Adam. Un Ray abatido interviene para ayudar a Desi con el nerviosismo de su día de bodas. Adam tiene un altercado con Jessa a causa de unos cigarrillos y su charla. Finalmente, Jessa interviene y evita que la boda sea un completo desastre.
44	2	«Good Man» «Buen hombre»	Lena Dunham	Lena Dunham & Jenni Konner	28 de febrero de 2016
Fran se muda con Hannah a causa de un compañero de habitación problemático. Más tarde, Hannah recibe una llamada urgente de su padre, Tad, quien explora un nuevo tipo de citas para cortejar a un hombre llamado Keith (Ethan Phillips), a quien conoció en línea. Después de otra visita desagradable con su desequilibrada hermana Caroline, Adam va a una reunión de AA en donde se encuentra con Jessa, por lo que terminan pasando el día juntos. Mientras tanto, Ray teme que el nuevo café al otro lado de la calle esté perjudicando su negocio. Además, Elijah es golpeado por un famoso presentador de noticias de televisión llamado Dill Harcourt (Corey Stoll).
45	3	«Japan» «Japón»	Jesse Peretz	Jenni Konner	6 de marzo de 2016
Prosiguiendo su nuevo trabajo en Japón, Shoshanna coquetea con su jefe Yoshi (Hiro Mizushima), sin embargo, le recuerda a sus dos amigas de trabajo que tiene un "tipo de novio" en Estados Unidos. Ella también se entera de que su trabajo en Japón puede terminar pronto. De vuelta en Nueva York, Hannah hace un descubrimiento sorprendente en el teléfono de Fran al ver fotos al desnudo de las exnovias de Fran, por lo que trata de enfrentarse con su manera de reaccionar. Después de ver la actuación de Adam en un drama policial de televisión, Jessa comparte sus ideas sobre su personaje.
46	4	«Old Loves» «Viejos amores»	Jesse Peretz	Bruce Eric Kaplan	13 de marzo de 2016
Hannah y Fran tienen desacuerdos respecto a sus métodos docentes. Marnie se enoja por la decisión de Desi de iniciar un importante proyecto de construcción en su estudio. Mientras tanto, Jessa aleja a Hannah de una incómoda reunión, debido a su inseguridad ante la creciente atracción secreta por Adam. Además, Elijah se acerca a Dill Harcourt cuando van a su primera cita oficial y pasan la noche juntos. Jessa y Adam tienen relaciones sexuales por primera vez.
47	5	«Queen for Two Days» «Reina por dos días»	Jesse Peretz	Tami Sagher	20 de marzo de 2016
Hannah y su madre Loreen pasan dos días en un retiro de mujeres en el cual Loreen quiere tener claridad sobre su situación con Tad, y Hannah espera disfrutar el tiempo lejos de Fran. Después de escuchar historias de algunas de las otras asistentes sobre los fracasos de sus propios matrimonios, Loreen decide que vale la pena preservar su matrimonio con Tad. Mientras tanto, Hannah se aburre rápidamente, especialmente tras recibir un llamado de atención por usar su teléfono móvil. No acostumbrada a que la gente le diga qué hacer, Hannah trata de estar sola, por lo que se une a una joven que enseña yoga en el retiro y comparte sus filosofías de la vida. Mientras pasa el rato en el sauna, Hannah comienza a tener relaciones sexuales con ella, pero luego lo interrumpe cuando el calor de la sauna es demasiado. El encuentro lésbico demuestra ser un evento revelador para Hannah. En Tokio, Shoshanna disfruta de su nuevo trabajo como camarera de un café de gatos, así como de su incipiente romance con Yoshi, y recibe un visitante sorpresa de los Estados Unidos. En otra parte, Jessa se encuentra con su hermana Minerva (Marianna Palka) y le pide una gran cantidad de dinero para que pueda volver a la universidad.
48	6	«The Panic In Central Park» «Pánico en Central Park»	Richard Shepard	Lena Dunham	27 de marzo de 2016
Necesitada de espacio después de una pelea con Desi, Marnie sale a caminar y tiene un encuentro inesperado con Charlie (Christopher Abbott), su exnovio a quien no ha visto en dos años. Charlie lleva a Marnie a una excursión de día y noche por la ciudad mientras observa a la persona extraña y extrovertida en la que se ha convertido Charlie. Después, el encuentro la impulsa a terminar su matrimonio con Desi.
49	7	«Hello Kitty»	Richard Shepard	Sarah Keyward	3 de abril de 2016
Hannah es reprendida por el director de la escuela (Douglas McGrath) debido a sus métodos docentes poco ortodoxos e inapropiados, además de hablar con sus compañeros de trabajo, su forma de reaccionar ante el hecho provoca la molestia de Fran, quien comienza a pensar que Hannah es demasiado dramática y egocéntrica para poder controlarla. En la obra de Adam, Jessa se encuentra nerviosa y preocupada por ver a Hannah después de su pelea. Marnie comparte noticias con Ray. Hannah tiene otra crisis emocional cuando ve a Jessa y Adam mirándose seductoramente y asume correctamente que ahora están durmiendo juntos. Mientras tanto, Elijah asiste a una fiesta elegante en el departamento de Dill, donde tiene la impresión de que podría ser uno de tantos en la vida amorosa del periodista.
50	8	«Homeward Bound» «De vuelta a casa»	Jamie Babbit	Murray Miller	10 de abril de 2016
Luego de quedarse varada tras acortar su viaje de verano con Fran por romper con él, Hannah es rescatada por Ray, pero su viaje de regreso a Nueva York sale mal. Hannah abandona a Ray haciendo autostop con un extraño, llamado Héctor (Guillermo Díaz), que se muda a Nueva York para escapar de su propia relación conflictiva. Al no saber nada de Caroline, Adam se detiene en casa de Laird y descubre que ha desaparecido días antes. Adam se queda para ayudar con el bebé y consigue que Jessa lo ayude mientras Laird va a buscar a Caroline. De regreso de Japón, Shoshanna recibe una llamada de atención durante un almuerzo de sushi cuando tiene un encontronazo desagradable con Scott. Mientras graba una nueva canción, Marnie recibe los lineamientos para su relación con Desi.
51	9	«Love Story» «Historias de amor»	Alex Karpovsky	Max Brockman, Jason Kim & Lena Dunham	17 de abril de 2016
Hannah expulsa a Fran de su apartamento y luego informa a su jefe, el director Toby (Douglas McGrath), que no volverá el próximo semestre para dedicarse a la escritura. En la calle, Hannah se encuentra con Tally (Jenny Slate), su vieja amiga-némesis, para posteriormente iniciar un paseo en bicicleta y fumar marihuana, tras esto Tally habla sobre su vida y su éxito como escritora. Mientras tanto, Marnie tiene un sueño inquietante, para luego tratar de resolver las cosas con Ray y Desi. Al darse cuenta de que Ray sufre en su negocio, Shoshanna ofrece ayudar a Ray y Hermie con en la mercadotecnia del lugar, así como realizar investigaciones clandestinas sobre la competencia al otro lado de la calle. Ella tiene una idea para complacer al aún presente mercado "anti-hipster" del barrio. Por otra parte, Elijah habla con Dill para proponerle el establecimiento de su relación como exclusiva, propuesta que finalmente es rechazada.
52	10	«I Love You Baby»	Jenni Konner	Judd Apatow, Lena Dunham & Jenni Konner	24 de abril de 2016
Los padres de Hannah, Tad y Loreen, vienen de visita y Hannah, insegura e inmadura como siempre, hace todo lo que puede para evitar verlos y hablar con ellos. Finalmente, Loreen, junto con Elijah, ayudan a Hannah con su plan de participar en The Moth Story Slam, un concurso de historias, para que pueda expresar sus sentimientos internos e inseguridades. Mientras tanto, Marnie se prepara para ir de gira con Desi y decide volver a tener una plática con Ray. La estrategia de marketing de Shoshanna para la cafetería de Ray se cumple con gran éxito y Hermie la contrata para trabajar allí de forma permanente. Tad y Keith finalmente se vuelven a relacionar. Después de ayudar a cuidar al bebé de Caroline, Jessa y Adam tienen una pelea física violenta y destruyen el interior de su apartamento, donde Jessa finalmente admite que se siente culpable por haber lastimado a Hannah al llevarse a su novio, que echa de menos a su amiga, y que nunca perdonará a Adam por eso. Hannah luego revela que escuchó parte de la discusión mientras dejaba caer una canasta de frutas para desearles lo mejor.

Sexta temporada (2017)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
53	1	«All I Ever Wanted»	Lena Dunham	Lena Dunham & Jenni Konner	12 de febrero de 2017
Después de que su artículo sobre la relación de Jessa y Adam se publicara en la columna semanal Modern Love del The New York Times, Hannah es enviada a un campamento de surf en Los Hamptons por el editor de una revista. Aunque inicialmente no le gusta, pronto se relaja cuando persigue a su instructor de espíritu libre, llamado Paul-Louis (Riz Ahmed). De vuelta en Nueva York, Marnie lucha para llegar a un acuerdo sobre su divorcio, principalmente después de ver las interacciones amistosas y afectuosas de Ray y Shoshanna.
54	2	«Hostage Situation»	Lena Dunham	Lena Dunham	19 de febrero de 2017
Hannah acepta a regañadientes acompañar a Marnie y Desi en un viaje de fin de semana a Poughkeepsie, para darle a su editor una historia de portada. Allí, Marnie descubre que Desi ha sido adicto a la Oxicodona durante un año, lo que resulta en una discusión violenta. Después de dejar a Desi fuera de casa, Marnie le explica a Hannah que no se dio cuenta de la adicción a las drogas de Desi porque pasa demasiado tiempo pensando en sí misma; algo que Hannah admite. Ella reafirma su amistad y eventualmente la ayuda a llevar a Desi a casa. Mientras tanto, Elijah acompaña a Shoshanna a un evento de networking organizado por dos antiguos amigos de la universidad de Shosh, quienes comenzaron su propia línea de ropa. Para su consternación, Jessa se invita a sí misma. Allí estalla un conflicto entre Jessa y sus antiguos amigos por un viaje que realizó a Aruba.
55	3	«American Bitch»	Richard Shepard	Lena Dunham	24 de febrero de 2017 (en línea) 26 de febrero de 2017 (HBO)
Hannah visita el exclusivo apartamento de Chuck Palmer (Matthew Rhys), un famoso escritor galardonado, que la ha citado después de leer un artículo en donde le acusó de obligar a estudiantes universitarias a tener relaciones sexuales con él, por lo que el escritor solicita su derecho de réplica. Los dos participan en un largo debate sobre las deficiencias de Chuck en sus interacciones con las mujeres (ya que parece ignorar el impacto del desequilibrio de poder entre él y las universitarias citadas por Hannah) y el error periodístico de Hannah (quien usó como fuente principal para su artículo unas publicaciones de la red social Tumblr, la cuales eran imposibles de verificar). Eventualmente, comienzan a vincularse con sus preferencias literarias compartidas y sus inseguridades percibidas. Sin embargo, después de que Hannah se disculpa por escribir el artículo, Chuck la manipula para que toque sus pene, Hannah finalmente entiende quién es en realidad. Hannah evita hacer una escena al aceptar escuchar un recital de flauta por parte de la hija de Chuck, y se va, viéndose visiblemente avergonzada, humillada y enfurecida.
56	4	«Painful Evacuation»	Jesse Peretz	Lena Dunham & Jenni Konner	5 de marzo de 2017
Hannah entrevista a una influyente escritora llamada Ode Montgomery (Tracey Ullman), quien le dicta algunos consejos sobre la forma de ser mujer y escritora. En otra parte, después de abandonar airadamente el set de filmación, Adam y Jessa deciden hacer una película juntos, basada en el triángulo sentimental que vivieron con Hannah. Por otro lado, luego de ser rechazado por Marnie (quien todavía no se recupera de su fracaso con Desi), Ray comienza a sentirse desilusionado por su relación, particularmente cuando ella rechaza su esfuerzo por pasar el rato con ella. Más tarde, cuando uno de sus clientes habituales se derrumba y muere, Ray y Hermie discuten sobre la forma en que desperdician su potencial. Posteriormente Shoshanna ayuda a Ray a darse cuenta de que Hermie solo está tratando de ayudar, por lo que Ray va al apartamento de su amigo para disculparse, solo para descubrir que también murió. Mientras tanto, Hannah sufre otra infección en el tracto urinario debido al VPH, y finalmente decide ir a urgencias para obtener algunos antibióticos; allí, ella tiene un encuentro sorpresa con Joshua, (personaje que apareció en el episodio One Man's Trash de la segunda temporada). Joshua le informa sobre otra noticia inesperada, Hannah está embarazada. De camino a casa, Hannah es sorprendida por Jessa y Adam, quienes le piden permiso para hacer su película; irritada y aún en estado de shock tras saber sobre su embarazo, Hannah murmura su consentimiento.
57	5	«Gummies»	Jesse Peretz	Sarah Heyward	12 de marzo de 2017
Loreen visita a Hannah por unos días, su hija le informa sobre su embarazo. Aunque Loreen parece feliz con la noticia, se hace evidente que se ha vuelto adicta al cannabis en su esfuerzo por sobrellevar la soledad, por lo que las noticias del bebé de Hannah solo empeoran su creciente fatalismo. Después de una pelea con su hija en una lavandería mientras está drogada, Loreen desaparece. Luego de horas buscando, Elijah y Hannah la encuentran en un restaurante chino. Allí, Loreen le comunica la noticia del embarazo de Hannah a Elijah, que no se lo toma en serio, y le dice sin rodeos a Hannah que sería una madre terrible porque es egoísta y obsesionada consigo misma. Mientras tanto, un afligido Ray revisa el departamento de Hermie con una Marnie desinteresada. Finalmente harto de su comportamiento ensimismado, Ray le dice que quiere separarse. Por otra parte, Adam y Jessa están progresando en su película. A Jessa le preocupan algunas de las líneas de diálogo sobre la relación de Hannah y Adam, que se da cuenta de que reflejan con mayor precisión las propias.
58	6	«Full Disclosure»	Jamie Babbit	Murray Miller	19 de marzo de 2017
Hannah informa a Marnie de su embarazo, y aunque reacciona positivamente, rápidamente la molesta al insistir en que tiene que decírselo al padre. Esto pone a Hannah en un dilema sobre si hacer eso, su padre y su novio le ofrecen ambos lados de la discusión. Mientras tanto, Marnie se esfuerza por convencer a Desi para que actúe en un club en Nueva Jersey como un favor a su madre. Desi finalmente no aparece y Marnie se ve obligada a actuar con su madre. Adam comienza a molestar a Hannah para que vea el primer corte de su película, diciendo que quiere que ella confirme su precisión, y cuando él no deja de molestarla, ella lo sorprende al revelar su embarazo. Después de esto, Jessa aparece en el departamento de Hannah y se enfrenta a ella por no decírselo. A pesar de que Hannah dejó en claro que no quiere saber nada de ella, Jessa le dice que no puede borrar todo lo que pasó. Finalmente, Hannah hace un intento poco entusiasta de contactar a Paul-Louis, pero no tiene éxito. En su frustración, decide mirar la película de Adam, y es sorprendida por su sorprendente y cruda escena de apertura.
59	7	«The Bounce»	Richard Shepard	Murray Miller & Tami Sagher	26 de marzo de 2017
Elijah participa en audiciones para una nueva versión teatral de la comedia deportiva White Men Can't Jump, sin embargo, al salir del sitio se encuentra con su exnovio, Dill Harcourt, quien está escondido tras un escándalo por una supuesta participación de compra de bebés en el mercado negro. Hannah acompaña a Elijah mientras espera una llamada de Paul-Louis, por lo que acepta vigilar a Dill en favor de Elijah, al enterarse del dilema de Hannah con su bebé, Dill le dice firmemente que no tener una figura paterna cuando creciera era la razón por la que no podía amar a nadie. Luego toma la llamada de Paul-Louis, y finalmente le dice de su bebé. Aunque está genuinamente sorprendido y ofrece cierto apoyo, admite que no está listo para ser padre, esta situación desmorona a Hannah quien recibe el consuelo de Dill. Al mismo tiempo, Marnie está en la ruina financiera, y acaba de recibir un aviso de desalojo. Incapaz de obtener apoyo de su madre aparte de un lugar para dormir, va a empeñar algunas de sus joyas, solo para descubrir que todas las joyas aparentemente preciosas que le dieron sus padres eran falsas. En el lugar, Marnie monta un escándalo ante el tasador, quien le dice que ella trata de culpar a otras personas por sus decisiones y la acusa de la única mentirosa en su vida. Tras este hecho se da cuenta de que debe asumir la responsabilidad de su vida, Marnie deja un mensaje en el buzón de voz de Desi expresando pesar por la forma en que lo trató durante su matrimonio.
60	8	«What Will We Do This Time About Adam?»	Jesse Peretz	Judd Apatow & Lena Dunham	2 de abril de 2017
Habiendo cedido a su nostalgia, Adam decide preguntarle a Hannah si puede ayudarla a criar al bebé. A pesar de su temor de que la deje para siempre, Jessa no ofrece resistencia y pasa el día a solas, para romperse después de iniciar relaciones sexuales con un extraño en un bar en un acto de desesperación. Adam rastrea a Hannah y le hace su propuesta; aún en medio de su ola de soledad después de la llamada telefónica de Paul-Louis, Hannah lo invita a su casa a tener relaciones sexuales. Aparentando haberse reconciliado, Hannah comienza a hacer planes para criar al bebé con Adam. Sin embargo, al final del día, ambos se dieron cuenta de que su entusiasmo por su relación ya se había ido y terminaron volviendo a casa por separado. Al descubrir que no tiene su llave, Adam telefonea a Jessa aliviado para avisarle que vaya a su departamento, mientras Hannah yace en su cama llorando, su temor de tener que criar a su bebé solo ahora regresó. Mientras tanto, Ray y Shoshanna se reúnen para almorzar con la amiga y exjefa de Shosh, Abigail (Aidy Bryant). Para consternación de Shosh, Ray y Abigail se entendieron rápidamente y decidieron trabajar juntos para continuar con el proyecto favorito de Hermie, el cual era documentar los efectos de la gentrificación en el vecindario. Los dos más tarde se besaron mientras montaban un carrusel esa noche.
61	9	«Goodbye Tour»	Nisha Ganatra	Jenni Konner & Lena Dunham	9 de abril de 2017
Hannah tiene una entrevista para conseguir un puesto en una universidad en el norte del estado. Ahí se reúne con Phaedra (Ann Dowd), una profesora de escritura creativa que descubrió el trabajo de Hannah. Al volver a la ciudad, Hannah recibe una oferta de trabajo de la universidad. Elijah no entiende por qué Hannah quiere irse de Nueva York y hace todo lo posible para convencerla de que se quede, pero ella está concentrada en encontrar un mejor entorno para su bebé, y cree que el trabajo universitario es la oportunidad de finalmente abandonar la ciudad. Necesitando consejo sobre su movimiento, Hannah se dirige al departamento de Shoshanna solo para encontrar a las otras chicas allí celebrando el compromiso de Shosh; Hannah no fue invitada de manera intencional. Al ver la amenaza de una pelea, Marnie convoca una reunión de grupo en el baño, esperando resolver sus problemas de amistad. La conversación no es muy productiva y termina con Shoshanna declarando que ella ha seguido adelante sin sus amigas. Más tarde, cuando Jessa intenta hacerla sentir mejor, Hannah está dispuesta a escuchar, y finalmente hacen las paces. En un último acto de celebración, las chicas terminan la noche bailando en el departamento. El episodio termina cuando Hannah finalmente sale de la ciudad y se muda a su nuevo hogar en el norte del estado.
62	10	«Latching»	Jenni Konner	Lena Dunham, Jenni Konner & Judd Apatow	16 de abril de 2017
El capítulo final de la serie. Al necesitar un cambio dirección en su vida, Marnie sorprende a Hannah en la cama y le pregunta si puede mudarse con ella y ayudar a criar a su bebé. Hannah está de acuerdo. Cinco meses después, Hannah da a luz y llama a su bebé "Grover" (que es el nombre preferido de Paul-Louis). Ella lucha con la maternidad, sufriendo porque Grover no quiere ser amamantado, por lo que su relación con Marnie es díscola. Finalmente, Marnie llama a Loreen para pedir ayuda. Esto solo enfurece aún más a Hannah y después de una pelea, ella se va corriendo, dejando a Grover a cargo de Loreen y Marnie. Mientras ella se va, Loreen le aconseja a Marnie que no debe poner su amor por Hannah por encima de su propia felicidad, ya que ella misma había perdido a su "mejor amigo" (Tad) al cometer el mismo error. Mientras tanto, Hannah se encuentra con una adolescente que huye desnuda de una casa. Pensando que estaba escapando de un violador, Hannah le ofrece su apoyo y sus pantalones. Al descubrir que la niña es en realidad una adolescente malcriada que huye de su hogar porque su madre le ordenó que haga su tarea, Hannah la regaña enojada, lo que provoca que por fin entienda el significado de ser madre. La niña sale corriendo y dejando a Hannah caminando a casa sin pantalones, aunque un oficial de policía preocupado insiste en acompañarla allí. Llega para encontrar a Loreen y Marnie sentadas en el porche con Grover dormido arriba. Al llegar Hannah, su madre y su amiga le hacen un espacio y le entregan una copa de vino, con las tres quedando finalmente en paz. El llanto de Grover emerge en el monitor, y Hannah va a calmarlo. Cuando ella trata de amamantarlo una vez más, el bebé queda enganchado, por lo que Hannah termina aliviada.

Referencias

Portal:televisión. Contenido relacionado con televisión.