Anexo:Segunda temporada de Shingeki no Kyojin
| Attack on Titan | ||
|---|---|---|
| Segunda temporada | ||
 Logotipo de la serie | ||
| País de origen | Japón | |
| Idioma(s) original(es) | Japonés | |
| N.º de episodios | 12 | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | MBS TV | |
| Primera emisión | 1 de abril de 2017 | |
| Última emisión | 17 de junio de 2017 | |
| Cronología de temporadas | ||
|
← Anterior Primera temporada Siguiente → Tercera temporada | ||
La segunda temporada de la serie de televisión de anime Attack on Titan fue producida por Wit Studio de IG Port y dirigida por Tetsurō Araki y Masashi Koizuka. Esta temporada cubre el arco narrativo «Enfrentamiento de titanes» (capítulos 35–50) del manga original de Hajime Isayama. Se transmitió en MBS TV del 1 de abril al 17 de junio de 2017,[1] y luego se transmitió en Tokyo MX, FBS, TOS, HTB, TV Aichi y BS11.[2] Funimation y Crunchyroll transmitieron la temporada dos en sus respectivos sitios web, mientras que Adult Swim transmitió la versión doblada en inglés de Funimation.[3] El 25 de abril de 2018, Selecta Visión lanzó en España la temporada el formatos caseros, incluyendo su doblaje.[4] El 30 de diciembre de 2020, Funimation estrenó el doblaje latino en México.[5]
La temporada dos sigue a Eren Jaeger y a sus amigos de la Tropa de Entrenamiento 104° que recién han comenzado a convertirse en miembros de pleno derecho del Escuadrón de Encuestas. Después de luchar contra la Titán Femenina, Eren no encuentra tiempo para descansar mientras una horda de Titanes se acerca a la Muralla Rose y la batalla por la humanidad continúa. Mientras que la Legión de Exploración corre para salvar la muralla, descubren más sobre los Titanes invasores y los oscuros secretos de sus propios miembros.
Las piezas musicales del anime están compuesta por Hiroyuki Sawano. El tema de apertura es «Opfert eure Herzen!» (心臓を捧げよ！ Shinzō wo Sasageyo!?, lit. !Entreguen sus Corazones!) de Linked Horizon, y el tema final es «Yūgure no Tori» (夕暮れの鳥? lit. Aves del Mañana) de Shinsei Kamattechan.
Episodios
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original [6] |
|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 1 | «El Titán Bestia» Transcripción: «Kemono no Kyojin» (en japonés: 獣の巨人) | Hiroyuki Tanaka | Yasuko Kobayashi | 1 de abril de 2017 |
| Mientras Annie es llevada bajo custodia, Hange y su equipo descubren un titán sellado dentro de las paredes de la muralla y el pastor Nick, del Culto de las Murallas, aparece instándolos a cubrirlo de la luz del sol. Después de que el titán es cubierto por sábanas, Hange pregunta a Nick por qué hay un titán atrapado dentro de las paredes de la muralla, pero se niega a responder y Hange incluso amenaza con matarlo. Mientras tanto, Erwin es informado de que la Muralla Rose fue abierta y los titanes están vagando por dentro. Doce horas antes, el resto de los reclutas de la Unidad de Instrucción 104 están estacionados en un puesto avanzado cuando los titanes son vistos avanzando desde el sur. Todos los soldados son enviados por Mike Zacharius para informar y evacuar a los pueblos cercanos. Después de que Mike consigue suficiente tiempo, se prepara para escapar también, pero es capturado por un misterioso titán parecido a un simio cubierto de pelo que es capaz de hablar. No obteniendo ninguna información de Mike, el Titán Bestia le quita su equipo y lo deja ser devorado por los otros titanes. De vuelta en Stohess, Eren se despierta justo antes de que él y Mikasa sean advertidos por Armin sobre los titanes que aparecieron. | |||||
| 27 | 2 | «He vuelto» Transcripción: «Tadaima» (en japonés: ただいま) | Yoshihide Ibata | Yasuko Kobayashi | 8 de abril de 2017 |
| Hange y Armin deducen que las murallas están hechas de titanes gracias a su poder de endurecimiento. La Legión de Exploración sale de Stohess para tratar con los titanes que aparecieron dentro de la muralla Rose, Hange toma al pastor Nick adelante con la intención de sacar más información de él. Mientras tanto, Sasha se apresura a advertir a su padre y a su pueblo. Ella llega para encontrar la aldea entera abandonada a excepción de una mujer que está siendo devorada por un titán y su hija que observaba asustada. Sasha toma a la chica y huye, pero son perseguidas por el titán. Sasha decide quedarse y pelear mientras exhorta a la chica a huir. Sasha logra cegar al titán con sus flechas y escapa del lugar. En ese momento se encuentra con un grupo de aldeanos, incluyendo a su padre y a la niña. Mientras tanto, Conny llega a su pueblo, solo para descubrir que ya había sido atacado por los titanes. Al llegar a su casa, Conny descubre un titán atrapado dentro de ella. Él y los demás se preguntan cómo se ha alejado tanto de las paredes cuando sus piernas son cortas, delgadas y parecen demasiado débiles para sostener su cuerpo. | |||||
| 28 | 3 | «Hacia el suroeste» Transcripción: «Nansei e» (en japonés: 南西へ) | Kenji Imura | Hiroshi Seko | 15 de abril de 2017 |
| Conny se aflige por la muerte de su familia, mientras su superior Lynn trata de asegurarle que todavía podrían estar vivos porque no se encontraron los cadáveres, a pesar de las sospechas de Gelgar, ya que los caballos de la aldea todavía están en sus establos. Mientras Conny se reúne con su grupo para encontrar la brecha en la muralla, el Titán en su casa le habla, diciendo «Bienvenido». En otra parte, Ymir le pide a sus superiores Nanaba y Henning que le permitan a ella y a Krista abandonar su grupo, ya que no tienen su equipo. Eventualmente, ambos grupos se reúnen, pero se sorprenden al descubrir que no hay brechas en la muralla y deciden descansar en el Castillo de Utgard. Mientras tanto, Hange explica a Eren que la piel cristalizada endurecida que Annie creó a partir de su forma de titán es el mismo material del que están hechos las murallas, lo que podría ayudar a sellar la brecha en Shiganshina si Eren puede aprender a hacer lo mismo. Después de presenciar la miseria de la gente de la muralla Rose debido a los titanes, el pastor Nick le dice a Hange que una graduada de la Unidad de Instrucción 104 puede ayudarla a encontrar las respuestas que ella busca, esta persona resulta ser Krista. En el castillo de Utgard, los titanes liderados por el Titán Bestia atacan el castillo a pesar de ser de noche, forzando a Gelgar, Lynn, Nanaba y Henning a defender a los reclutas. | |||||
| 29 | 4 | «Soldado» Transcripción: «Heishi» (en japonés: 兵士) | Hitomi Ezoe | Hiroshi Seko | 22 de abril de 2017 |
| Los grupos de Nanaba y Gelgar se refugian en el castillo de Utgard y hablan sobre los hechos ocurridos durante el día. Mientras eso ocurre una oleada de titanes los acorrala. Los veteranos luchan contra los titanes, mientras los reclutas se atrincheran en el interior. La superioridad numérica de los titanes logra sobrepasar a los miembros de la Legión de Exploración y, finalmente, caen. Ante la desesperada situación, Ymir decida actuar, lanzándose contra los titanes y revelando su secreto: puede transformarse en titán. | |||||
| 30 | 5 | «Historia» Transcripción: «Hisutoria» (en japonés: ヒストリア) | Tetsuya Wakano | Yasuko Kobayashi | 29 de abril de 2017 |
| Cuando los cadetes entrenaban en la nieve, Daz resultó herido y fue ayudado por Krista, quien se negaba a abandonarlo. Ymir discute con ella y revela parte de su pasado. Finalmente, decide salvar a Daz usando su poder de titán, pero sin revelarle esto a Krista. Ymir le hace prometer a Krista que le revelará como salvó a Daz cuando ella le diga su verdadero nombre. De regreso al presente, Ymir lucha en su forma de titán a pesar de que está en gran desventaja. Krista la alienta a que derribe la torre, consejo que sigue no sin antes sacar a los reclutas de la azotea. El derrumbe, sin embargo, no logra acabar con los titanes y es atrapada. La Legión de Exploración llega y salva a Ymir a tiempo. Tal como le prometió, Krista le revela su verdadero nombre: Historia. | |||||
| 31 | 6 | «Guerrero» Transcripción: «Senshi» (en japonés: 戦士) | Hiroyuki Tanaka | Hiroshi Seko | 6 de mayo de 2017 |
| Tras el rescate de los reclutas en el castillo de Utgard, la Legión de Exploración se reúne sobre la muralla Rose y se prepara para llevar a Ymir a Trost para que reciba atención médica. Historia intenta convencer a Hange de que Ymir no es una enemiga de la humanidad, mientras Bertoldt le dice a Reiner de que sería un buen momento para retornar a su «ciudad natal». Hannes revela que efectivamente, no hay ninguna brecha en la muralla. Sorpresivamente, Reiner revela a Eren que él es el Titán Acorazado y Bertoldt el Titán Colosal y le pide que los acompañe a su ciudad natal. Eren recuerda que doce horas antes, el informe de Hange indicaba como principales sospechosos de ser cómplices de Annie Leonhardt a Reiner y Bertoldt. Eren desmerece las afirmaciones de Reiner, mientras este entra en una crisis nerviosa y revela que su brazo herido se ha regenerado. Mikasa ataca rápidamente a ambos, pero antes de poder asesinar a Bertoldt es empujada por Reiner. Los dos se transforman ante el impacto de los demás, y atrapan a Eren e Ymir. Con lágrimas en los ojos, Eren recuerda los buenos momentos que pasó con Reiner y Bertoldt en el pasado, pero consigue la suficiente determinación como para transformarse y combatir contra el Titán Acorazado. | |||||
| 32 | 7 | «Cuerpo a cuerpo» Transcripción: «Da - Tō - Kyoku» (en japonés: 打・投・極) | Takayuki Hirao | Hiroshi Seko | 13 de mayo de 2017 |
| Eren logra transformarse en titán y comienza a luchar contra el Titán Acorazado, mientras que Hange y sus escuadrones comienzan a atacar al Titán Colosal. El escuadrón logra llegar a la cabeza del Colosal debido a que es muy lento, pero este empieza a desprender vapor hirviendo, evitando que el escuadrón pueda acercarse. Eren, al recordar que su madre murió por culpa de estos titanes, lanza un golpe al Acorazado, pero este, siendo superior en fuerza, lo golpea más fuerte y lo arroja lejos. En una analepsis de la memoria de Eren se le ve siendo derribado por Annie durante el entrenamiento, momento en que ella le enseña una técnica para derribar oponentes más fuertes. De vuelta al presente, Eren emplea la misma técnica para derribar al Acorazado y lo derrumba arrancándole un brazo, pero este desprende la armadura de sus pies y empieza a moverse más rápido. Eren logra retenerlo y romper su armadura en el cuello, sin embargo, el Acorazado empieza a gritar. En la muralla, Connie se da cuenta de que el Colosal empieza a derrumbarse y advierte a Eren, pero demasiado tarde, ya que el Titán Colosal cae y se estrella contra ellos. | |||||
| 33 | 8 | «Los cazadores» Transcripción: «Oumono» (en japonés: 迫う者) | Yūmi Kawai | Yasuko Kobayashi | 20 de mayo de 2017 |
| Reiner y Bertoldt se llevan a Eren y a Ymir. Mikasa, Armin y Hannes se han quedado atrás, sobre la muralla, preocupados por el destino de Eren. Mientras tanto, se prepara un grupo para ir en busca de nuestro protagonista. | |||||
| 34 | 9 | «Abertura» Transcripción: «Kaikō» (en japonés: 開口) | Yoshihide Ibata | Yasuko Kobayashi | 27 de mayo de 2017 |
| Ymir y Eren están retenidos en contra de su voluntad. Eren quiere respuestas, pero ni Reiner ni Bertoldt parecen muy dispuestos a hablar de sus motivaciones u objetivos. | |||||
| 35 | 10 | «Niños» Transcripción: «Kodomotachi» (en japonés: 子供達) | Kenji Imura | Hiroshi Seko | 3 de junio de 2017 |
| Los soldados enviados por Hange llegan a la ciudad donde se encontraba el misterioso titán que habló con Conny. De pronto, uno de ellos encuentra una foto de los padres de este, lo que da lugar a especulaciones. Por otro lado, en La Legión de Exploración da caza a Reiner y compañía, así que estos emprenden la huida. Eren intenta oponer resistencia, lo cual no tiene efecto, pero antes de irse quieren llevarse a Krista con ellos. No obstante, Ymir está obsesionada con ver a Christa, pero Reiner no lo acepta. En ese instante, Ymir recuerda muchos pasajes de su vida y como ella constantemente ha ido mintiendo a los que le rodean y a sí misma, también se muestra como Ymir se convirtió en titán a su vez recuerda los momentos que ha vivido con Krista, identificándose mucho con ella, lo que hace que Ymir tome la decisión de llevarse consigo a Krista, huyendo con Reiner y Bertoldt. | |||||
| 36 | 11 | «Carga» Transcripción: «Totsugeki» (en japonés: 突撃) | Hiroyuki Tanaka Yasuhiro Akamatsu | Hiroshi Seko | 10 de junio de 2017 |
| Después de escuchar los motivos de Ymir, Historia se compromete a permanecer a su lado. Los soldados perseguidores se acercan al Titán Acorazado y a Bertoldt, quien se niega a liberar a Eren. Erwin lleva una manada de titanes contra los guerreros en los cuales él es herido, aunque Eren sea rescatado. Reiner se niega a dejarlo escapar y comienza a lanzar a los titanes en la formación en retirada. Cuando Eren y Mikasa son desmontados en el caos, se encuentran con el titán que se devoro a la madre de Eren hace cinco años. | |||||
| 37 | 12 | «Grito» Transcripción: «Sakebi» (en japonés: 叫び) | Satonobu Kikuchi Takayuki Hirao Tetsurō Araki Yoshihide Ibata | Yasuko Kobayashi | 17 de junio de 2017 |
| Eren, al ver el titán que asesino a su madre, queda en shock. El titán procede a atacarlos, pero Hannes lo evita y se propone a asesinarlo para enmendar su error de hace cinco años. Erwin, al ver como su escuadrón es masacrado, ordena la retirada. Al estar huyendo, Reiner sigue lanzando titanes para bloquear el camino. Uno de estos impacta cerca de Jean y lo deja malherido. Hannes sigue luchando contra el titán, pero este lo atrapa y lo asesina. Eren, consternado, empieza a reírse por la ironía de la situación (al ver morir a su madre de la misma forma). Al creer que están a punto de morir, Mikasa le agradece por haberle salvado la vida. El titán extiende su mano para atraparlos, pero Eren, en un ataque de ira, golpea la mano del titán. De repente, los demás titanes empiezan a devorarse al titán que golpeó Eren. Reiner y Bertoldt se frustran, debido a que según ellos Eren posee la Coordenada. Reiner empieza a perseguir a Eren, pero este grita: «Alejense o los mataré de una vez». Entonces, los demás titanes empiezan a atacar a Reiner. Ymir decide ayudarlos y se va con ellos. A la muralla Rose, Reiner y Bertoldt agradecen a Ymir el venir con ellos. Hange le explica a Erwin y Levi la teoría de que los titanes son en realidad humanos; Erwin señala que ahora que saben más sobre el enemigo tienen una oportunidad de ganar. Sobre la muralla María se ve a la persona que está sobre el Titán Bestia diciendo: «Aún es muy pronto». | |||||
Medios caseros
Lanzamiento en Japón
| Vol. | Episodios | Fecha de lanzamiento | Ref. | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 26-31 | 21 de junio de 2017 | [7] | |
| 2 | 32-37 | 18 de agosto de 2017 | [8] | |
Referencias
- ↑ «Attack On Titan Anime Season 2 Premieres in April». Anime News Network (en inglés). 7 de diciembre de 2016. Consultado el 18 de marzo de 2021.
- ↑ «Attack On Titan 2nd Season's New Visual, Linked Horizon Song Revealed». Anime News Network (en inglés). 6 de febrero de 2017. Consultado el 18 de marzo de 2021.
- ↑ «Toonami Premieres Attack On Titan Season 2 on April 22». Anime News Network (en inglés). 3 de abril de 2017. Consultado el 18 de marzo de 2021.
- ↑ «SELECTA VISIÓN PRESENTA LAS EDICIONES DOMÉSTICAS DE LA TEMPORADA DOS DE ‘ATAQUE A LOS TITANES’». lacasadeel.net. 2 de marzo de 2018. Consultado el 18 de marzo de 2021.
- ↑ «A partir del 30 de diciembre, disfruta del doblaje exclusivo de Attack on Titan, Temporada Dos en Funimation». Twitter. 18 de diciembre de 2020. Consultado el 18 de marzo de 2021.
- ↑ «進撃の巨人 Season 2 (Attack On Titan Season 2)» (en japonés). Mainichi Broadcasting System. Consultado el 1 de abril de 2017.
- ↑ «「進撃の巨人」Season 2 Blu-ray/DVD Vol. 1». Attack on Titan (en japonés). Consultado el 18 de marzo de 2021.
- ↑ «「進撃の巨人」Season 2 Blu-ray/DVD Vol. 2». Attack on Titan (en japonés). Consultado el 18 de marzo de 2021.
Enlaces externos
- Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Attack on Titan (Season 2)» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 2 de marzo de 2021, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.