Cinecanal

Cinecanal
Tipo de canal Televisión por suscripción
Programación Películas
Propietario The Walt Disney Company Latin America
Operado por Disney Media Networks Latin America
País Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
Idioma Español
Portugués
(solamente disponible en la señal para Brasil)
Inglés
(disponible como audio secundario)
Fundación 1 de abril de 1993
Fundador LAPTV
Inicio de transmisiones 1 de abril de 1993
1 de abril de 2022 (en Brasil)
Formato de imagen 1080i HDTV
(reescalado a 16:9 480i/576i para las señales en resolución estándar del canal)
Área de transmisión Latinoamérica
Ubicación Bandera de Estados Unidos Atlanta, Georgia
Bandera de Argentina Buenos Aires
Bandera de Colombia Bogotá
Bandera de Chile Santiago
Bandera de México Ciudad de México
Bandera de Brasil São Paulo

Cinecanal es un canal de televisión por suscripción latinoamericano, inició sus transmisiones el 1 de abril de 1993. Es propiedad de The Walt Disney Company Latin America y operado por Disney Media Networks Latin America.

Historia

El 10 de agosto de 1992, MVS Comunicaciones firmó un acuerdo con United International Pictures (distribuidora de los largometrajes de Paramount Pictures, Universal Pictures y MGM/UA), 20th Century Fox, Organización Cisneros (a través del holding Cablecinema C.A.) y la argentina Sociedad Argentina de Cable, S.A. (SACSA), para la fundación de una empresa conjunta con el objetivo de crear un canal con cobertura latinoamericana, el cual transmitiría exclusivamente películas de estreno. La inversión original era de US$ 5 000 000, aunque la cantidad de participación de cada entidad involucrada no fue revelada. La empresa fue fundada como LAPTV.

Cinecanal comenzó sus operaciones el 1 de abril de 1993 como un canal prémium transmitiendo a través de MVS (Multivision) en Ciudad de México. La señal fue recibida con gran entusiasmo, y a los dos meses de operación comenzó a transmitir a América Central, República Dominicana y Sudamérica. Originalmente, transmitía dos canales desde la sede de Multivisión en Ciudad de México vía la red de satélites Morelos hacia Norteamérica, Centroamérica y el Caribe y por Panamsat hacia Sudamérica (señal este, basándose en la zona horaria de la ciudad de México, y señal oeste, basándose en el horario de Buenos Aires). En total, el canal poseía cerca de 4 500 000 suscriptores a fines de 1994.[1]

El 21 de abril de 1995, después de la crisis económica mexicana de 1994, la Organización Cisneros y MVS Comunicaciones vendieron las acciones a United International Pictures debido a que LAPTV, la empresa encargada de operar el canal, arrastraba enormes pérdidas económicas a pesar de que el canal llevaba solamente dos años al aire. Al año siguiente, la empresa trasladó su sede a Atlanta. Poco tiempo después, fue lanzado el segundo canal de la empresa, Cinecanal 2.

El 15 de marzo de 1998, LAPTV firmó un acuerdo con DreamWorks SKG, para transmitir sus largometrajes en estreno para televisión. En 2000, MGM cambió la manera como distribuía sus películas al exterior y dejó de ser la empresa asociada de UIP y en noviembre de 2000, vendió sus acciones a 20th Century Fox y Walt Disney Pictures.

El 23 de julio de 2007, SACSA vendió las acciones a Fox Latin American Channels y dos años después, Universal Studios vende su participación a Fox.

Desde el 1 de noviembre de 2009, Cinecanal pasó a ser un canal básico en los operadores de televisión latinoamericanos. El 1 de octubre de 2010, Cinecanal renovó su imagen corporativa para acomodar aún más la señal como un canal de suscripción básica. También fueron agregados los cortes comerciales y promociones durante la emisión de películas.

Desde el 1° de junio de 2011, Cinecanal transmite toda su programación doblada al español,[2][3]​ con el fin de acercarse a un nuevo segmento de televidentes. Además, fue lanzado una nueva señal basada en Chile, denominada la señal Pacífico.

El 1 de abril de 2022, Cinecanal llega por primera vez a Brasil, país al que originalmente no había llegado, en donde reemplazó a la señal local de Star Life que cesó sus trasmisiones junto con FXM, Disney XD, Nat Geo Wild y Nat Geo Kids.[4]

Señales

La estructura del canal está compuesta de 5 señales regionalizadas, las cuales son emitidas en alta definición de forma nativa en simultáneo con la señal de resolución estándar.

Notas de disponibilidad

  • En Venezuela, la proveedora Inter Satelital distribuye la señal Pacífico del canal en vez de la señal local.
  • En Movistar TV Perú, en la plataforma de cable es distribuida la señal Pacífico como canal estándar, mientras la señal Venezuela es ofrecida como el canal HD.
  • En Sudamérica, el feed de DirecTV distribuye la señal Panregional en HD, mientras que las señales SD son distintas dependiendo la ubicación geográfica del país: para Argentina es distribuida la señal Sur y para Chile, Uruguay, Perú, Colombia, Ecuador y Venezuela la señal distribuida es la señal Panregional.
    • En Directv GO se transmite la señal correspondiente a la zona geográfica desde la que se está viendo.
  • En Chile, Perú, Ecuador y Paraguay, hasta febrero de 2019, el servicio satelital de Claro TV distribuía la Señal Panregional (la que ofrecía como señal en HD) en su idioma original con subtítulos al español y sin la opción SAP. Sin embargo, gracias a un cambio por parte de la operadora, se empezó a emitir la Señal Panregional en español, aunque el inglés continúa siendo el audio principal y el español es el audio secundario.
  • En Chile, Perú, Colombia, Ecuador y Paraguay, el servicio satelital de Claro TV solía distribuir la Señal Pacífico en su señal SD y la Señal Panregional en su señal HD hasta marzo de 2020, cuando la señal SD hizo conexión simultánea con la señal HD para transmitir en ambas la Señal Panregional.
  • En Perú, Chile y Venezuela, Movistar TV solía ofrecer las películas en su en su idioma original con subtítulos al español y sin la opción SAP en su servicio satelital, pero desde enero de 2022, comenzó a emitir en español, aunque en pantalla aun se pueden ver los subtítulos.
  • En Colombia, Movistar TV ofrece las películas dobladas al español y con la opción SAP en su servicio satelital y en su servicio de Fibra.
  • En Perú, Movistar TV en su servicio satelital ofrece las películas en su idioma original con subtítulos al español y sin la opción SAP, mientras que en su servicio de cable, ofrece las películas dobladas al español, hasta enero de 2022 cuando el servicio satelital de Movistar TV comenzó a emitir las películas en español, pero en pantalla aun se puede mirar los subtítulos.
  • En Panamá, la cableoperadora Tigo en la versión del servicio satelital distribuye la señal Pacífico en vez de la señal Panregional.

Señal en alta definición

El 1 de mayo de 2010, LAPTV lanzó Cinecanal HD, un canal en alta definición emitido para toda la región sin conexión en vivo con las señales en resolución estándar. A diferencia del resto de señales, la señal HD ofrecía la programación de películas en idioma original con una segunda pista de audio en español y una pista de subtítulos en español opcionales. En enero de 2013, cambia su denominación a Cinecanal Plus, para diferenciarse con el resto de señales SD. En diciembre de 2015, vuelve a denominarse como Cinecanal HD. A partir de 2017, la señal independiente deja de existir y todas las señales regionalizadas son emitidas nativamente en alta definición de forma autónoma.

Otras notas

En la Señal Sur, las películas para mayores de 13 o 16 años son editadas para su emisión dentro del horario para todo público, en relación con la Ley de Medios Audiovisuales en Argentina, además de la Ley N°23.052 y presentado ante el INCAA para su re-calificación. Contiene los identificadores de horario para todo público basado en el huso horario de Buenos Aires.

Otras señales

Cinecanal Classics

Cinecanal Classics fue un canal de televisión del grupo de señales de LAPTV lanzado el 1 de noviembre de 2004. Emitía películas clásicas propiedad de Metro-Goldwyn-Mayer, Paramount Pictures, Universal Studios y 20th Century Fox producidas entre la década de 1930 y 1960. La programación no contaba con cortes comerciales y era emitida en inglés con subtítulos en español. Fue relanzado el 1 de noviembre de 2009 como Citystars, como parte de una re-estructuración de las señales del entonces recién formado Moviecity Pack. Su eslogan era El Hollywood que no conoces. Más adelante, fue renombrado como Moviecity Classics, después como Fox Classics con el eslogan Más Recuerdos, luego como Fox Premium Classics y por último como Star Classics.

Cinecanal 2

Cinecanal 2 fue un canal creado el 1 de junio de 1997 como parte del paquete premium Moviecity. Emitía la misma programación que Cinecanal junto con las producciones de Dreamworks. No contaba con pausas comerciales y poseía programación alternativa al canal principal para que no repitiese películas ya emitidas. Fue renombrado como City Mix, más adelante pasó a llamarse Moviecity Hollywood, después como Fox Movies con el eslogan Más Estrellas, luego como Fox Premium Movies y por último como Star Hits.

Véase también

Referencias

  1. Florence Toussaint Alcaraz. Televisión sin fronteras: Sociología y política, p. 162
  2. «Desde hoy, Cinecanal abandona el subtitulado». lanacion.com.ar. 1 de junio de 2011. Consultado el 15 de enero de 2016. 
  3. Cristina Alzate (29 de mayo de 2011). «Cinecanal da un giro y ahora sólo emitirá películas dobladas». diario.latercera.com. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2011. Consultado el 15 de enero de 2016. 
  4. PERÚ, NOTICIAS EL COMERCIO (31 de marzo de 2022). «Disney retira cinco canales de la programación en Perú y toda la región a partir del 1 de abril | FXM | Star Life | Nat Geo Wild | Nat Geo Kids | celebs | rmmn | TVMAS». El Comercio Perú. Consultado el 31 de marzo de 2022.