Se trata de una pequeña laguna litoral formada por la surgencia abundante de agua subterránea en el marjal, a la que anteriormente también llegaban aportes de escorrentía superficial. Este enclave es un testigo histórico que ha sobrevivido a las transformaciones agrícolas y la urbanización de la costa.
Eucaliptus monumental de L'Estany de Nules.La antigua pedrera, que es el punto de partida de la visita
La penya de l´estany, donde se puede observar una panorámica de la marjal
Els estanys, compuestos por tres lagunas
Les moreres, donde se cultivaba la seda en los siglos XVIII y XIX. Actualmente es el sitio que muchas aves utilizan para sus nidos.
El antiguo motor y los campos de cultivo.
El punto de observación de flora, en donde se pueden ver ejemplares autóctonos y propios de estos ecosistemas.
Fauna y flora
Este espacio constituye un refugio excepcional para las aves, siendo un importante lugar de migraciones en invierno en el que alimentarse, descansar o incluso nidificar. Esta laguna artificializada cuenta con una estrecha franja de vegetación palustre en la que encuentran cobijo fochas, pollas de agua, zampullines y demás anátidas que conviven junto a ejemplares de ganso común, introducidos para fomentar la atracción a la avifauna acuática silvestre en el lugar.
Pollo joven de Focha común (Fulica atra). Marjal de Nules. L'Estany de Nules.
El paraje natural se sitúa en el final del conjunto marjalero de Nules, uno de los mejores conservados dentro del conjunto palustre litoral procedente del rosario de marjales que se extendían a lo largo de la costa castellonense.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre El Estany.
Datos: Q603446