Medellín (canción)

«Medellín»
Sencillo de Madonna con Maluma
del álbum Madame X
Publicación 17 de abril de 2019
Formato
Género(s) Pop latino[1]
Duración 4:58
Discográfica Interscope
Autor(es)
Productor(es)
  • Madonna
  • Mirwais
Cronología de sencillos de Madonna
«Hold Tight»
(2015)
«Medellín»
(2019)
«Crave»
(2019)
Cronología de sencillos de Maluma
«HP»
(2019)
«Medellín»
(2019)
«La respuesta»
(2019)
Videoclip
«Medellín» en YouTube.

«Medellín» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Madonna en colaboración con el cantante colombiano Maluma. Fue publicado el 17 de abril de 2019 como el primer sencillo del decimocuarto álbum de estudio de Madonna, Madame X.[2]​ La canción lleva el nombre de Medellín, la ciudad donde nació Maluma.[3]​ En términos generales, obtuvo comentarios favorables de la crítica, quienes la consideraron como la canción del verano de 2019.

Antecedentes y lanzamiento

Es genial trabajar con él. Es una de las personas más tranquilas, abiertas, cálidas y generosas. No abandona el estudio hasta que se termina el trabajo. Tiene una gran ética laboral. Lo adoro. Nada más que grandes cosas que decir sobre él.
—Madonna sobre su trabajo con Maluma.[4]

En los MTV Video Music Awards de 2018, Maluma conoció a Madonna después de su presentación en el programa. En febrero de 2019, publicó una foto en su cuenta de Instagram en la que se encontraba en un estudio con Madonna.[5]​ Reveló en una entrevista con Forbes que estaban trabajando juntos, y dijo: «Madonna y yo trabajamos juntos, haciendo algunas canciones hermosas. Estoy muy emocionado. Ese es un gran paso para mi cultura, para la cultura latina, es muy, muy grande».[6]​ El 15 de abril, Madonna compartió la portada en sus redes sociales,[7]​ y dos días después la canción fue publicada oficialmente a las 12 p. m. EST y se estrenó en Beats 1, la emisora radial de la plataforma de streaming Apple Music.[8]

Recepción crítica

En términos generales, «Medellín» obtuvo reseñas favorables de los críticos musicales; publicaciones como Parade, Entertainment Weekly y Forbes la nombraron la canción del verano de 2019.[9][10][11]​ La escritora de NME, Charlotte Gunn, la calificó como una «joya sorprendente y autorreflexiva», y señaló que suena «fresca».[1]​ Joey Nolfi de Entertainment Weekly comentó que era «un himno alegre y listo para el verano», en el que el dúo reflexiona sobre las luchas pasadas mientras sueñan con un viaje a la ciudad colombiana que da nombre a la canción.[10]​ En su reseña para Variety, Jem Aswad sintió que, «si bien puede no ser la pista de baile que los fanáticos esperan, es una presentación sensual y prometedora de la última era de Madonna».[12]​ Sal Cinquemani de Slant comparó los versos de «Medellín» con «La isla bonita» (1987) y opinó que, vocalmente, «Maluma hace la mayor parte del trabajo pesado en la pista bilingüe, con versos llenos de insinuaciones que hacen referencia tanto a Colombia como a Detroit, la ciudad natal de Madonna. Pero las armonías azucaradas de Madonna, particularmente durante el emocionante hook de la canción, equilibran la rutina de gigoló de Maluma con una dulzura de ensueño».[13]

Vídeo musical

El videoclip de «Medellín» fue dirigido por la fotógrafa española Diana Kunst y el artista catalán Mau Morgó.[14][15]​ El 17 de abril se lanzó un avance en la cuenta de Instagram de Madonna, y el estreno mundial fue una semana después durante un especial televisivo de media hora presentado por MTV.[16]​ El programa, titulado MTV Presents: Madonna Live y conducido por Sway Calloway y el DJ británico Trevor Nelson, incluyó una sesión de preguntas y respuestas con admiradores desde Londres y conexiones en Milán, São Paulo y Nueva York.[17]

Presentaciones en vivo

El dúo interpretó la canción en vivo por primera vez en los Billboard Music Awards, el 1 de mayo de 2019.[18]​ La actuación costó cinco millones de dólares e incluyó varios hologramas de la cantante, personificada como el alter ego Madame X, como así también se crearon varias imágenes generadas por computadora con el objetivo de realzar los fondos en constante evolución, como explosiones de color, fuegos artificiales o lluvia.[19]​ Sobre el final, amnos artistas bajaban del escenario principal y ejecutaban una coreografía junto con los bailarines hasta llegar a una plataforma ubicada en el centro.[20]​ Andrew Unterberger de Billboard describió la presentación como «memorable» y la calificó como la segunda mejor de la noche. En su reseña, el periodista agregó: «[...] 35 años después de "Like a Virgin" en los VMA, es bueno ver que la leyenda del pop definitivamente no ha perdido su capacidad para sorprender y deleitar».[21]​ Luego de la actuación, el sencillo recibió 2,2 millones de streams, lo que representó un aumento del 261 % en comparación a los dos días anteriores (29 y 30 de abril), que había recibido 596 000.[22]

Lista de canciones

Descarga digital/Streaming[23]
N.ºTítuloDuración
1.«Medellín» (versión del álbum) 4:58
Descarga digital/Streaming - Remezclas[24][25]
N.ºTítuloDuración
1.«Medellín» (Offer Nissim Madame X In The Sphinx) 5:30
2.«Medellín» (Offer Nissim Set Me Free Remix) 5:10
Descarga digital/Streaming - Remezclas (Pt. 2)[26][27]
N.ºTítuloDuración
1.«Medellín» (Offer Nissim Madame X in the Sphinx With No Intro) 5:12
2.«Medellín» (LA95 Dancefloor Legend X Remix) 4:31
3.«Medellín» (John Christian & DJLW Remix) 4:15
4.«Medellín» (Sak Noel Remix) 3:25
5.«Medellín» (LA95 Remix) 5:29

Posicionamiento en listas

País (Lista 2019) Posición
más alta
Bandera de Argentina Argentina (Argentina Hot 100)[28] 57
Bandera de Bélgica Bélgica Flandes (Ultratip)[29] 8
Bandera de Bélgica Bélgica Valonia (Ultratip)[29] 7
Bandera de Canadá Canadá (Canadian Digital Songs)[30] 37
Bandera de la República Popular China China (China Airplay Top 50)[31] 12
Bandera de Colombia Colombia (Monitor Latino)[32] 10
Bandera de Colombia Colombia (National Report)[33] 32
Bandera de Croacia Croacia (Airplay Radio Chart)[34] 9
Bandera de Escocia Escocia (Official Charts Company)[35] 42
Bandera de Eslovaquia Eslovaquia (Radio Top 100)[36] 53
Bandera de España España (PROMUSICAE)[37] 67
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Dance Club Songs)[38] 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Hot Latin Songs)[39] 18
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Latin Digital Songs)[40] 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Latin Pop Digital Songs)[30] 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Latin Rhythm Digital Songs)[30] 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Pop Digital Songs)[30] 21
Europa (Euro Digital Songs)[41] 15
Bandera de Finlandia Finlandia (Finland Digital Songs)[30] 5
Bandera de Francia Francia (Top Singles Téléchargés)[42] 11
Bandera de Grecia Grecia (Greece Digital Songs)[43] 3
Bandera de Hungría Hungría (Single (track) Top 40)[44] 9
Bandera de Israel Israel (Media Forest)[45] 7
Bandera de Italia Italia (FIMI)[46] 37
Bandera de Italia Italia (Italy Digital Songs)[30] 3
Bandera de Japón Japón (Japan Hot 100)[47] 73
Bandera de Japón Japón (Billboard Japan Hot Overseas)[48] 11
Bandera de México México (Mexico Espanol Airplay)[30] 19
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (Hot 40 Singles)[49] 37
Bandera de Panamá Panamá (Monitor Latino)[50] 17
Bandera de Polonia Polonia (Polish Airplay Top 100)[51] 32
Bandera de Portugal Portugal (Portugal Digital Songs)[30] 4
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Singles Chart)[52] 87
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Singles Downloads Chart)[53] 26
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Singles Sales Chart)[54] 27
Bandera de Rumania Rumania (Airplay 100)[55] 81
Bandera de Suecia Suecia (Sweden Digital Songs)[30] 5
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[56] 69
Bandera de Venezuela Venezuela (Venezuela Top 100)[57] 5

Certificaciones

País (organismo
certificador)
Certificación Unidades certificadas
Bandera de Italia Italia (FIMI)[58] Oro 25 000

Historial de lanzamientos

Región Fecha Formato(s) Discográfica Ref.
Varios 17 de abril de 2019 Interscope [3][23]
Bandera de Italia Italia Contemporary hit radio Universal [59]
Bandera del Reino Unido Reino Unido 27 de abril de 2019 Polydor [60]
Varios 9 de mayo de 2019
  • Descarga digital
  • streaming
(Remezclas)
Interscope [24][25]
  • Descarga digital
  • Streaming
(Remezclas Pt. 2)
[26][27]

Referencias

  1. a b Gunn, Charlotte (17 de abril de 2019). «Madonna's Latin-pop Medellín has left us gagging for her Madame X era». NME (en inglés). Consultado el 17 de abril de 2019. 
  2. Trendell, Andrew (15 de abril de 2019). «Madonna announces release date of first 'Madame X' comeback single 'Medellin'». NME (en inglés). Consultado el 16 de abril de 2019. 
  3. a b «Madonna Reveals Release Date for New Single 'Medellin'». Variety (en inglés). 15 de abril de 2019. Consultado el 16 de abril de 2019. 
  4. Fernandez, Suzette (18 de abril de 2019). «Madonna Talks Collaborating With Maluma On 'Medellin' in New Interview: Listen». Billboard (en inglés). Consultado el 17 de abril de 2019. 
  5. Nied, Mike (15 de abril de 2019). «Madonna Links Up With Maluma For 'Madame X' Lead Single 'Medellin'» (en inglés). Idolator. Consultado el 16 de abril de 2019. 
  6. Benjamin, Jeff (1 de marzo de 2019). «Maluma Explains How New Single 'HP' Starts A 'Colorful' New Chapter' For '11:11' Album». Forbes (en inglés). Consultado el 15 de abril de 2019. 
  7. Fernandez, Suzette (15 de abril de 2019). «Madonna and Maluma Unveil Single Art Cover For Upcoming Collab 'Medellin'». Billboard (en inglés). Consultado el 15 de abril de 2019. 
  8. Montoya García, Jonathan (16 de abril de 2019). «A esta hora se estrenará Medellín, la canción de Madonna y Maluma». El Colombiano. Consultado el 24 de abril de 2019. 
  9. R. Murrian, Samuel (17 de abril de 2019). «Madonna's Gorgeous New Single 'Medellín' May Become the Song of Summer for 2019». Parade (en inglés). Consultado el 23 de abril de 2019. 
  10. a b Nolfi, Joey (17 de abril de 2019). «Madonna drops breezy summer anthem 'Medellín' featuring Maluma». Entertainment Weekly (en inglés). Consultado el 23 de abril de 2019. 
  11. McIntyre, Hugh (17 de abril de 2019). «Madonna And Maluma Take Things Easy On New Single 'Medellin'». Forbes (en inglés). Consultado el 23 de abril de 2019. 
  12. Aswad, Jem (17 de abril de 2019). «Single review: Madonna's "Medellin"». Variety (en inglés). Consultado el 17 de abril de 2019. 
  13. Cinquemani, Sal (17 de abril de 2019). «Review: Madonna and Maluma Drop Sultry New Single "Medellín," from Madame X». Slant (en inglés). Consultado el 17 de abril de 2019. 
  14. Fernández Abad, Ana (26 de abril de 2019). «Todos los españoles detrás del nuevo videoclip de Madonna y Maluma». El País. Consultado el 28 de abril de 2019. 
  15. López, Juanra (23 de abril de 2019). «De Madonna a Rosalía: Diana Kunst, la madrileña con la que todas quieren rodar». El Confidencial. Consultado el 25 de abril de 2019. 
  16. Blistein, Jon (18 de abril de 2019). «Madonna Teams With Maluma for Sultry New 'Madame X' Song 'Medellin'». Rolling Stone (en inglés). Consultado el 17 de abril de 2019. 
  17. «MTV estrenará en vivo el nuevo video de Madonna junto a Maluma». Billboard Argentina. 17 de abril de 2019. Consultado el 25 de abril de 2019. 
  18. «Madonna and Maluma to Perform 'Medellin' at 2019 Billboard Music Awards». Billboard (en inglés). 19 de abril de 2019. Consultado el 19 de abril de 2019. 
  19. Legaspi, Althea (1 de mayo de 2019). «Billboard Music Awards 2019: Madonna, Maluma Perform Hologram-Enhanced 'Medellin'». Rolling Stone (en inglés). Consultado el 22 de mayo de 2019. 
  20. «Billboard Music Awards 2019: la espectacular (y costosa) presentación de Madonna y Maluma». La Nación. Argentina. 1 de mayo de 2019. Consultado el 22 de mayo de 2019. 
  21. Unterberger, Andrew (2 de mayo de 2019). «The 11 Best Performances From the 2019 BBMAs» (en inglés). MSN. Consultado el 6 de mayo de 2019. 
  22. Caulfield, Keith (4 de mayo de 2019). «Billboard Music Awards Yield Big Streaming Gains for Paula Abdul, Madonna, Jonas Brothers & More». Billboard (en inglés). Consultado el 27 de mayo de 2019. 
  23. a b «Madonna, Maluma – Medellín» (en inglés). Spotify. Consultado el 6 de mayo de 2019. 
  24. a b «Madonna, Maluma – Medellín (Remixes)» (en inglés). Spotify. Consultado el 9 de mayo de 2019. 
  25. a b «Medellín (Remixes) - Single by Madonna and Maluma» (en inglés). Estados Unidos: iTunes. Consultado el 15 de mayo de 2019. 
  26. a b «Madonna, Maluma – Medellín (Remixes Pt. 2)» (en inglés). Spotify. Consultado el 26 de junio de 2019. 
  27. a b «Medellín (Remixes, Pt. 2) - EP by Madonna & Maluma» (en inglés). Estados Unidos: iTunes. Consultado el 26 de junio de 2019. 
  28. «Argentina Hot 100 - Semana del 05 de mayo». Billboard Argentina. Consultado el 3 de mayo de 2019. 
  29. a b «Madonna + Maluma - Medellín» (en neerlandés). Ultratop. Hung Medien. Consultado el 18 de mayo de 2019. 
  30. a b c d e f g h i «Chart Search». Billboard (en inglés). Consultado el 31 de julio de 2019. 
  31. «中国公告牌电台外语音乐榜_Billboard中国 | 2019年04月29日 - 2019年05月05日». Billboard China (en chino). Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019. Consultado el 13 de mayo de 2019. 
  32. «Top 20 General - Del 10 al 16 de Junio, 2019». Monitor Latino. Archivado desde el original el 20 de junio de 2019. Consultado el 21 de junio de 2019. 
  33. «Top 100 Colombia - Semana 21 del 2019 (Del 17/05/2019 al 23/05/2019)». National Report. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019. Consultado el 18 de julio de 2019. 
  34. «ARC 100 - datum: 13. svibnja 2019» (en croata). Hrvatska radiotelevizija. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de mayo de 2019. 
  35. «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 - 26 April 2019 - 02 May 2019» (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 9 de mayo de 2019. 
  36. «IFPI ČR Hitparáda - SK - RADIO - TOP 100 (Týden - 201922)» (en checo). Eslovaquia: Federación Internacional de la Industria Fonográfica. Consultado el 31 de julio de 2019. 
  37. «Top 100 Canciones Semanal - Semana 17 (19/04 a 25/04)». Productores de Música de España. Consultado el 30 de abril de 2019. 
  38. «Dance Club Songs: The Week of June 29, 2019». Billboard (en inglés). Consultado el 21 de junio de 2019. 
  39. «Madonna Chart History (Hot Latin Songs)». Billboard (en inglés). Consultado el 23 de abril de 2019. 
  40. «Latin Digital Song Sales: April 27, 2019». Billboard (en inglés). Consultado el 24 de abril de 2019. 
  41. «Euro Digital Songs: The Week of May 4, 2019». Billboard (en inglés). Consultado el 26 de agosto de 2019. 
  42. «Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés (Semaine du 19 Avril 2019)» (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019. Consultado el 24 de abril de 2019. 
  43. «Greece Digital Song Sales: April 27, 2019». Billboard (en inglés). Consultado el 30 de abril de 2019. 
  44. «Single (track) Top 40 lista (2019. 16. hét)» (en húngaro). Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 26 de abril de 2019. 
  45. Seleccionar el año «2019», la semana «17 (21-04-19 27-04-19)» y por último hacer clic en la segunda lista de la fila, que es para los sencillos internacionales. «שירים מובילים - רדיו - בינלאומי» (en hebreo). Media Forest. Archivado desde el original el 16 de julio de 2019. Consultado el 31 de julio de 2019. 
  46. «Top Singoli - Classifica settimanale WK 19» (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana. Consultado el 10 de mayo de 2019. 
  47. «Madonna Chart History (Japan Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el 19 de julio de 2019. 
  48. «Hot Overseas - 2019/06/24 付け». Billboard Japan (en japonés). Consultado el 26 de junio de 2019. 
  49. «Hot Singles Chart (29 April 2019)» (en inglés). Recorded Music NZ. Consultado el 26 de abril de 2019. 
  50. «Panamá Top 20 General - Del 29 de Abril al 5 de Mayo, 2019». Monitor Latino. Consultado el 9 de mayo de 2019. 
  51. «Bestsellery i wyróżnienia - AirPlays - Top - Archiwum (27.04. - 03.05.2019)» (en polaco). Związek Producentów Audio Video. Consultado el 6 de mayo de 2019. 
  52. «Official Singles Chart Top 100 - 26 April 2019 - 02 May 2019» (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 9 de mayo de 2019. 
  53. «Official Singles Downloads Chart Top 100: 17 May 2019 - 23 May 2019» (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 27 de mayo de 2019. 
  54. «Official Singles Sales Chart Top 100: 17 May 2019 - 23 May 2019» (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 31 de julio de 2019. 
  55. «Airplay 100 19 mai 2019» (en rumano). Rumania: Kiss FM. Consultado el 31 de julio de 2019. 
  56. «Madonna + Maluma - Medellín» (en alemán). Swisscharts.com. Hung Medien. Consultado el 29 de abril de 2019. 
  57. «Top 100 Venezuela - Semana 17 del 2019 - Del 19/04/2019 al 25/04/2019». National Report. Archivado desde el original el 30 de abril de 2019. Consultado el 29 de abril de 2019. 
  58. «Home > Top of the Music > Dati della certificazione richiesta ('Medellín'; Madonna & Maluma)» (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana. Consultado el 1 de julio de 2019. 
  59. «Medellín by Madonna and Maluma» (en italiano). Radio Airplay. 17 de abril de 2019. Consultado el 17 de abril de 2019. 
  60. «BBC radio 2 New Music Playlist: 27th April 2019» (en inglés). BBC Radio 2. Consultado el 24 de abril de 2019. 

Enlaces externos