Miss Universo 1984

Miss Universo 1984

Yvonne Ryding
Fecha 9 de julio de 1984
Presentador Bob Barker y Joan Van Ark
Recinto sede Auditorio de James L. Knight en Miami, Florida (Estados Unidos)
Candidatas 81
Clasificación 10
Retirados Bahamas, Indonesia, Sri Lanka, Transkei
Regreso Barbados, Luxemburgo, Polonia, Yugoslavia, Zaire
Ganadora Yvonne Ryding (Suecia)
Traje nacional Juhi Chawla (India)
Simpatía Jessica Palao (Gibraltar)
Fotogénica Garbiñe Abasolo (España)
Cronología
Miss Universo 1983 Miss Universo 1984 Miss Universo 1985
[editar datos en Wikidata]

Miss Universo 1984, la 33.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se realizó en el Auditorio y Centro de Convenciones James L. Knight de Miami, Florida, Estados Unidos el 9 de julio.[1]​[2]​

Ochenta y una candidatas, representantes de igual número de países y territorios, compitieron por el título en esta versión del certamen que se celebró en Estados Unidos. Al final del evento, Lorraine Downes, Miss Universo 1983, de Nueva Zelanda, coronó como su sucesora a Yvonne Ryding, de Suecia.[3]​[4]​ Elegida por un jurado de doce personas, la ganadora, de 21 años, se convirtió en la tercera representante de su país en obtener el título de Miss Universo después de Hillevi Rombin (Miss Universo 1955) y Margareta Arvidsson (Miss Universo 1966).

Este fue el decimoctavo concurso animado de forma consecutiva por el presentador de televisión estadounidense Bob Barker. Como comentarista, actuó la actriz Joan Van Ark. El programa fue transmitido vía satélite por la cadena de televisión estadounidense CBS.[5]​

Historia

James L. Knight Convention Center, recinto sede de Miss Universo 1984

Sede y fecha

El 22 de septiembre de 1983, el primer ministro de Tailandia, Prem Tinsulanonda, anunció que estaba de acuerdo en llevar el concurso de Miss Universo a Tailandia con el fin de promover la reputación del país y obtener divisas. Aunque las negociaciones no continuaron, el concurso de Miss Universo finalmente se llevó a cabo en Bangkok ocho años después.[6]​[7]​

El 13 de marzo de 1984, se anunció que Calgary (Canadá) había sido elegida como ciudad sede para el certamen.[8]​ Sin embargo, en cuestión de días, surgieron problemas de financiación cuando el Ayuntamiento no permitió a la Oficina de Turismo comprometer fondos permanentes para el evento. Se alcanzó un acuerdo mediante el cual podrían utilizarse los fondos de la ciudad, pero que debían ser devueltos, aunque algunos se quejaron de «usar el sexo para vender la ciudad».[9]​ A finales de abril, había indicios de que el concurso podría ser trasladado a Miami debido a que los problemas financieros continuaron, pero que las negociaciones seguían en curso con la esperanza de que Calgary retuviera el evento.[10]​

A pesar de los intentos de la Oficina de Turismo de Calgary, se anunció que Miami era oficialmente la nueva sede el 12 de mayo de 1984, una decisión que le costó $ 125 000 a Calgary y dejó a la ciudad enfrentando una potencial demanda de Miss Universe Inc., el propietario del concurso.[11]​ Esta fue la primera vez que el concurso se llevó a cabo en esa parte del país desde 1971, cuando se celebró en Miami Beach.

Selección de candidatas

Esta edición marcó los regresos de Barbados, Luxemburgo, Polonia, Yugoslavia, Zaire. Polonia había competido por última vez en 1959, Zaire en 1972, Luxemburgo en 1976, Yugoslavia en 1977, mientras que Barbados en 1979. Las Bahamas, Indonesia, Sri Lanka y Transkei se retiraron. Nilmini Iddamalgoda de Sri Lanka no participó debido a que sufrió depresión y nostalgia por su país.[12]​[13]​ La candidata de Transkei tampoco participó porque no logró obtener un pasaporte.[14]​

Resultados

Países y territorios que enviaron candidatas y resultados para Miss Universo 1984

Clasificación final

La ganadora, las finalistas y las semifinalistas son las siguientes candidatas:[4]​

Posición Concursante
Miss Universo 1984
1.ª finalista
2.ª finalista
3.ª finalista
  • FilipinasBandera de Filipinas Filipinas - Desiree Verdadero (21)
4.ª finalista
Semifinalistas

Premios especiales

Los premios de Traje nacional, Miss Simpatía y Miss Fotogénica fueron otorgados a las siguientes naciones y candidatas:[15]​[16]​[17]​

Premio Concursante
Traje nacional Ganadora
2.º lugar
3.er lugar
Miss Simpatía
Miss Fotogénica

Puntajes oficiales

Competencia semifinal

Según el orden en el que las diez semifinalistas fueron anunciadas, sus puntajes oficiales fueron los siguientes:

País Promedio preliminar Entrevista Traje de baño Traje de noche Promedio semifinal
Alemania Alemania 8.136 (5) 8.175 (10) 9.140 (3) 9.027 (6) 8.780 (8)
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos 8.093 (6) 8.195 (9) 8.670 (8) 8.855 (9) 8.573 (10)
Bandera de Tailandia Tailandia 8.088 (7) 8.610 (6) 9.130 (5) 8.975 (8) 8.905 (6)
Suecia Suecia 8.500 (1) 9.090 (4) 9.460 (1) 9.540 (1) 9.363 (1)
Holanda Holanda 8.345 (4) 8.555 (8) 8.950 (6) 9.175 (5) 8.893 (7)
Guatemala Guatemala 7.956 (9) 8.590 (7) 8.820 (7) 8.805 (10) 8.738 (9)
FilipinasBandera de Filipinas Filipinas 8.470 (2) 9.050 (5) 9.140 (3) 9.255 (3) 9.148 (3)
Bandera de Sudáfrica Sudáfrica 8.048 (8) 9.100 (3) 8.635 (9) 9.025 (7) 8.920 (5)
Bandera de Venezuela Venezuela 8.430 (3) 9.140 (2) 9.280 (2) 9.285 (2) 9.235 (2)
ColombiaBandera de Colombia Colombia 7.935 (10) 9.200 (1) 8.530 (10) 9.220 (4) 8.983 (4)

Las cinco finalistas fueron anunciadas en el siguiente orden: Filipinas, Suecia, Sudáfrica, Venezuela y Colombia.

Competencia preliminar: traje de baño

Los puntajes de las candidatas en la competencia preliminar de traje de baño fueron los siguientes (las diez semifinalistas aparecen en cursiva y la ganadora, además, en negrita):

  • 8.500 Holanda
  • 8.245 Alemania
  • 8.245 Filipinas
  • 8.150 Venezuela
  • 8.140 Suecia
  • 8.110 Noruega
  • 7.950 Tailandia
  • 7.925 Islandia
  • 7.895 Estados Unidos
  • 7.740 Finlandia
  • 7.680 Panamá
  • 7.625 Guatemala
  • 7.603 Gales
  • 7.560 Costa Rica
  • 7.560 Trinidad y Tobago
  • 7.460 Perú
  • 7.440 Austria
  • 7.435 Israel
  • 7.425 Sudáfrica
  • 7.408 Uruguay
  • 7.380 Dinamarca
  • 7.370 Inglaterra
  • 7.360 Turquía
  • 7.345 Irlanda
  • 7.340 Japón
  • 7.295 Yugoslavia
  • 7.290 Corea
  • 7.244 España
  • 7.230 Ecuador
  • 7.210 Colombia
  • 7.200 Suiza
  • 7.160 Australia
  • 7.110 Líbano
  • 7.100 Martinica
  • 7.090 Chipre
  • 7.050 Nueva Zelanda
  • 7.050 Portugal
  • 7.050 Zaire
  • 7.045 Canadá
  • 7.040 Curazao
  • 7.040 Grecia
  • 7.015 Hong Kong
  • 7.010 Italia
  • 7.000 Polonia
  • 6.990 Honduras
  • 6.945 Escocia
  • 6.935 India
  • 6.925 Namibia
  • 6.920 Guam
  • 6.905 Francia
  • 6.900 Argentina
  • 6.890 Islas Vírgenes Británicas
  • 6.890 Islas Caimán
  • 6.870 Puerto Rico
  • 6.840 Paraguay
  • 6.830 Brasil
  • 6.830 República Dominicana
  • 6.820 Luxemburgo
  • 6.805 Malasia
  • 6.730 Chile
  • 6.725 Islas Vírgenes de los Estados Unidos
  • 6.670 Malta
  • 6.660 Islas Cook
  • 6.650 Samoa Occidental
  • 6.640 Guadalupe
  • 6.635 El Salvador
  • 6.630 Reunión
  • 6.620 México
  • 6.620 Singapur
  • 6.575 Bélgica
  • 6.570 Gibraltar
  • 6.565 Gambia
  • 6.530 Guyana Francesa
  • 6.490 Papúa Nueva Guinea
  • 6.460 Bermuda
  • 6.430 Aruba
  • 6.390 Marianas del Norte
  • 6.330 Bolivia
  • 6.210 Belice
  • 6.195 Barbados
  • 6.010 Islas Turcas y Caicos

El concurso

Formato

En esta edición, el número de semifinalistas se redujo a diez, en comparación con las doce semifinalistas de la edición anterior. Se seleccionaron mediante una competición preliminar y entrevistas a puerta cerrada. Las semifinalistas participaron en la competencia de traje de baño y de noche, y respondieron preguntas en una breve entrevista en el escenario con el presentador, Bob Barker. Posteriormente, se seleccionaron las cinco finalistas para competir en la ronda de preguntas y respuestas.

Panel de jueces

El panel de jueces estuvo conformado por las siguientes doce personas:[18]​[19]​[20]​

Delegadas

Las candidatas al título de Miss Universo 1984 fueron las siguientes:

País/Territorio Candidata Edad Procedencia
Bandera de Alemania Occidental Alemania Occidental Brigitta Berx[21]​ 22 Düsseldorf
Bandera de Argentina Argentina Leila Elizabeth Adar – Buenos Aires
Bandera de Aruba Aruba Jacqueline van Putten[22]​ 23 San Nicolaas
Bandera de Australia Australia Donna Rudrum[23]​ 20 Hobart
Bandera de Austria Austria Michaela Nussbaumer[24]​ – Hörbranz
Bandera de Barbados Barbados Lisa Worme – Christchurch
Bandera de Bélgica Bélgica Brigitte Muyshondt[25]​ 24 Amberes
Bandera de Belice Belice Lisa Ramirez – Ciudad de Belice
Bandera de Bermudas Bermudas Rhonda Wilkinson[26]​ 21 Saint George
Bandera de Bolivia Bolivia Lourdes Aponte[27]​ – La Paz
Bandera de Brasil Brasil Ana Elisa Flores[28]​ 18 São Paulo
Bandera de Canadá Canadá Cynthia Kereluk[29]​ 22 Saskatoon
Bandera de Chile Chile Carol Bähnke – Viña del Mar
Bandera de Chipre Chipre Zsa Zsa Melodias – Limasol
Bandera de Colombia Colombia Susana Caldas[30]​ 20 Cartagena de Indias
Bandera de Corea del Sur Corea del Sur Lim Mi-sook – Seúl
Bandera de Costa Rica Costa Rica Silvia Portilla – San José
Bandera de Curazao Curazao Suzanne Verbrugge[31]​ 19 Willemstad
Bandera de Dinamarca Dinamarca Catarina Clausen[25]​ 18 Copenhague
Bandera de Ecuador Ecuador Leonor Gonzenbach[32]​ 17 Guayaquil
Bandera de El Salvador El Salvador Ana Lorena Samagoa[33]​ – San Salvador
Bandera de Escocia Escocia May Monaghan[34]​ 23 Glasgow
Bandera de España España Garbiñe Abasolo 20 Bilbao
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Mai Shanley[35]​ 21 Alamogordo
Bandera de Filipinas Filipinas Desiree Verdadero 21 Manila
Bandera de Finlandia Finlandia Anna-Liisa Tilus[36]​ 19 Helsinki
Bandera de Francia Francia Martine Robine[37]​ 19 Cabourg
Bandera de Gales Gales Jane Riley[34]​ 20 Newport
Bandera de Gambia Gambia Mirabel Carayol 19 Banjul
Bandera de Gibraltar Gibraltar Jessica Palao[38]​ 19 Gibraltar
Bandera de Grecia Grecia Peggy Dogani 19 Atenas
Bandera de Guadalupe (Francia) Guadalupe Martine Seremes[39]​ – Basse-Terre
Bandera de Guam Guam Eleanor Benavente – Agaña
Bandera de Guatemala Guatemala Ilma Urrutia[40]​ 20 Jutiapa
Bandera de Guayana Francesa Guayana Francesa Rose Nicole Lony – Cayena
Bandera de los Países Bajos Holanda Nancy Neede[41]​ 21 Ámsterdam
Bandera de Honduras Honduras Myrtice Hyde 22 Roatán
Bandera de Hong Kong Hong Kong Joyce Godenzi 19 Hong Kong
Bandera de la India India Juhi Chawla[42]​ 16 Bombay
Bandera de Inglaterra Inglaterra Louise Gray[34]​ 21 Chesterfield
Bandera de Irlanda Irlanda Trish Nolan[43]​ 19 Tallaght
Bandera de Islandia Islandia Berglind Johansson[44]​ 18 Reikiavik
Bandera de Islas Caimán Islas Caimán Thora Crighton[45]​ 22 George Town
Bandera de Islas Cook Islas Cook Margaret Brown – Rarotonga
Bandera de Islas Marianas del Norte Islas Marianas del Norte Porsche Salas 18 Saipán
Bandera de Islas Turcas y Caicos Islas Turcas y Caicos Deborah Lindsey – Gran Turca
Bandera de Islas Vírgenes Británicas Islas Vírgenes Británicas Donna Frett – Tórtola
Bandera de Islas Vírgenes de los Estados Unidos Islas Vírgenes de los Estados Unidos Patricia Graham – Santa Cruz
Bandera de Israel Israel Sapir Koffmann 19 Petaj Tikva
Bandera de Italia Italia Raffaella Baracchi[46]​ 20 Turín
Bandera de Japón Japón Megumi Niiyama[47]​ 22 Tokio
Bandera de Líbano Líbano Susan El Sayed[48]​ – Beirut
Bandera de Luxemburgo Luxemburgo Romy Bayeri – Luxemburgo
Bandera de Malasia Malasia Latifah Hamid[47]​ – Kuala Lumpur
Bandera de Malta Malta Marisa Sammut[49]​ – Sliema
Bandera de Martinica Martinica Danielle Clery – Fort-de-France
Bandera de México México Elizabeth Broden[50]​ 20 Sinaloa
Bandera de Namibia Namibia Petra Harley Peters – Windhoek
Bandera de Noruega Noruega Ingrid Martens[25]​ 19 Oslo
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda Tania Clague[51]​ 18 Auckland
Bandera de Panamá Panamá Cilinia Prada[52]​ 18 Ciudad de Panamá
Bandera de Papúa Nueva Guinea Papúa Nueva Guinea Patricia Mirisa – Port Moresby
Bandera de Paraguay Paraguay Elena Ortiz – Asunción
Bandera de Perú Perú Fiorella Ferrari – Lima
Bandera de Polonia Polonia Joanna Karska[53]​ 22 Varsovia
Bandera de Portugal Portugal Maria de Fatima Jardim – Lisboa
Bandera de Puerto Rico Puerto Rico Sandra Beauchamp – Mayagüez
Bandera de la República Dominicana República Dominicana Sumaya Heinsen[54]​ – Sosúa
Bandera de Reunión Reunión Marie Lise Gigan – Saint-Denis
Bandera de Samoa Samoa Lena Slade – Apia
Bandera de Singapur Singapur Violet Lee[55]​ 23 Singapur
Bandera de Sudáfrica Sudáfrica Letitia Snyman 20 Transvaal
Bandera de Suecia Suecia Yvonne Ryding 21 Eskilstuna
Bandera de Suiza Suiza Silvia Affolter[25]​ 19 Zúrich
Bandera de Tailandia Tailandia Savinee Pakaranang[56]​ 19 Bangkok
Bandera de Trinidad y Tobago Trinidad y Tobago Gina Marie Tardieu – Puerto España
Bandera de Turquía Turquía Gülçin Ülker – Estambul
Bandera de Uruguay Uruguay Yissa Pronzatti – Montevideo
Bandera de Venezuela Venezuela Carmen María Montiel[39]​ 19 Maracaibo
Bandera de Yugoslavia Yugoslavia Ksenija Borojevic[53]​ 22 Zagreb
Bandera de Zaire Zaire Lokange Lwali – Kinsasa

Referencias

  1. ↑ Turner, Steve (10 de julio de 1984). «Host city's treatment was different in pageants» [El trato a las ciudades anfitrionas fue diferente en los concursos]. Lakeland Ledger (en inglés). p. 2B. Consultado el 26 de febrero de 2025. 
  2. ↑ «Miss Universe pageant to air live Monday» [El concurso Miss Universo se transmitirá en vivo el lunes]. Harlan Daily Enterprise (en inglés). 6 de julio de 1984. p. 13. Consultado el 26 de febrero de 2025. 
  3. ↑ «Sweden Wins Miss Universe». The Washington Post. 10 de julio de 1984. 
  4. ↑ a b «Miss Sweden wins Miss Universe title» [Miss Suecia gana el título de Miss Universo]. Wisconsin State Journal (en inglés). 10 de julio de 1984. p. 2. Consultado el 26 de febrero de 2025. 
  5. ↑ «The Miss Universe pageant» [El certamen Miss Universo]. News and Record (en inglés). 9 de julio de 1984. p. 8. Consultado el 26 de febrero de 2025. 
  6. ↑ «Women's lib advocate protests Miss Universe staging in Thailand» [Defensora de la liberación femenina protesta contra Miss Universo en Tailandia]. Singapore Monitor (en inglés). 25 de septiembre de 1983. p. 10. Consultado el 26 de febrero de 2025. 
  7. ↑ «Thai MP raps beauty contest plan» [Diputada tailandesa critica plan de concurso de belleza]. The Straits Times (en inglés). 25 de septiembre de 1983. p. 2. Consultado el 26 de febrero de 2025. 
  8. ↑ «Miss Universe pageant will be held in Calgary». The Globe and Mail. 15 de marzo de 1984. p. P3. 
  9. ↑ «Across Canada - Calgary council curbs funds for beauty show». The Globe and Mail. 20 de marzo de 1984. p. N3. 
  10. ↑ «Miss Universe show may move location». The Globe and Mail. 26 de abril de 1984. 
  11. ↑ «Miss Universe deal takes an ugly turn». The Globe and Mail. 12 de mayo de 1984. p. P8. 
  12. ↑ «Homesick Miss Sri Lanka packs up» [Nostálgica Miss Sri Lanka hace las maletas]. The Straits Times (en inglés). 5 de julio de 1984. p. 3. Consultado el 5 de marzo de 2025. 
  13. ↑ «The Miss Universe pageant is 'a lot like running for office'» [El concurso Miss Universo es 'muy parecido a postularse para un cargo público']. Lakeland Ledger (en inglés). 8 de julio de 1984. p. 3B. Consultado el 5 de marzo de 2025. 
  14. ↑ «Swedish nurse captures Miss Universe title» [Enfermera sueca gana el título de Miss Universo]. Record-Journal (en inglés). 10 de julio de 1984. p. 4. Consultado el 5 de marzo de 2025. 
  15. ↑ «Past awards» [Premios pasados]. Miss Universo (en inglés). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2006. Consultado el 4 de marzo de 2025. 
  16. ↑ «Contestants' Favorite» [La favorita de las concursantes]. The Knoxville News-Sentinel (en inglés). 6 de julio de 1984. p. 14. Consultado el 4 de marzo de 2025. 
  17. ↑ «Miss Photogenic» [Miss Fotogénica]. Lakeland Ledger (en inglés). 5 de julio de 1984. Consultado el 4 de marzo de 2025. 
  18. ↑ «Miss Universe will be crowned Monday» [Miss Universo será coronada el lunes]. The Reporter (en inglés). 8 de julio de 1984. p. 33. Consultado el 9 de marzo de 2025. 
  19. ↑ «Judges rate the curves» [Los jueces califican las curvas]. Fort Lauderdale News (en inglés estadounidense). 8 de julio de 1984. p. 63. Consultado el 9 de marzo de 2025. 
  20. ↑ «Miss Universe: Who is the fairest of all?» [Miss Universo: ¿quién es la más bella de todas?]. The Miami Herald (en inglés estadounidense). 9 de julio de 1984. p. 12A. Consultado el 9 de marzo de 2025. 
  21. ↑ Barth, Alexander (30 de agosto de 2018). «Schönheit im Wandel der Zeit» [La belleza a través de los tiempos]. Neue Ruhr Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2024. Consultado el 7 de marzo de 2025. 
  22. ↑ «Onder grote belangstelling vond aterdagavond de verkiezing plaats van Miss Aruba 1984 waarvoor zich elf kandidaten hadden aangemeld» [El sábado por la noche se llevó a cabo con gran interés la elección de Miss Aruba 1984, para la cual se habían inscrito once candidatas]. Amigoe (en neerlandés). 7 de mayo de 1984. p. 7. Consultado el 7 de marzo de 2025. 
  23. ↑ Cooke, Karen (29 de mayo de 1984). «Quest winner takes fur wrap» [Ganadora de concurso de belleza se lleva un abrigo de piel]. The Age (en inglés). p. 3. Consultado el 7 de marzo de 2025. 
  24. ↑ «Elfter Miss-Austria-Titel im Ländle» [Undécimo título de Miss Austria en el Ländle]. Vorarlberg Online. 2 de abril de 2012. Archivado desde el original el 23 de enero de 2025. Consultado el 7 de marzo de 2025. 
  25. ↑ a b c d «Miss Universe contestants» [Concursantes de Miss Universo]. Fort Pierce Tribune (en inglés). 17 de junio de 1984. p. 12. Consultado el 7 de marzo de 2025. 
  26. ↑ «Swede rules 'Universe'» [Sueca domina el 'universo']. Ocala Star-Banner (en inglés). 10 de julio de 1984. p. 1, 8A. Consultado el 7 de marzo de 2025. 
  27. ↑ «El título les dio alegrías, trabajo y fama que aún saborean». El Deber. 29 de julio de 2017. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2023. Consultado el 6 de marzo de 2025. 
  28. ↑ «Conheça a história do Miss Brasil» [Descubre la historia de Miss Brasil]. Terra (en portugués de Brasil). 29 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 7 de marzo de 2025. 
  29. ↑ «Kereluk crowned Miss Canada» [Kereluk coronada Miss Canadá]. Standard-Freeholder (en inglés canadiense). 8 de noviembre de 1983. p. 1. Consultado el 7 de marzo de 2025. 
  30. ↑ Llanes, Heidi (14 de noviembre de 2014). «Susana Caldas y Sandra Borda, siguen reinando». El Universal. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2025. Consultado el 7 de marzo de 2025. 
  31. ↑ «Sponsors dolblij, publiek tevreden» [Los patrocinadores encantados, el público satisfecho]. Amigoe (en neerlandés). 14 de mayo de 1984. p. 7. Consultado el 7 de marzo de 2025. 
  32. ↑ «Reinas inolvidables». El Telégrafo. 3 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2018. Consultado el 8 de marzo de 2025. 
  33. ↑ Turner, Steve (8 de julio de 1984). «A Universe of beauty» [Un universo de belleza]. Lakeland Ledger (en inglés). p. 1E, 12E. Consultado el 8 de marzo de 2025. 
  34. ↑ a b c «A triumphant trio» [Un trío triunfante]. The Daily Telegraph (en inglés británico). 4 de mayo de 1984. p. 3. Consultado el 8 de marzo de 2025. 
  35. ↑ «Miss New Mexico wins Miss USA competition» [Miss Nuevo México gana el concurso Miss Estados Unidos]. The Winchester Sun (en inglés estadounidense). 18 de mayo de 1984. p. 13. Consultado el 8 de marzo de 2025. 
  36. ↑ Ampuja, Eetu (14 de agosto de 2016). «Miss Suomi 1984 Anna-Liisa Tilus, 51, edelleen tyrmäävä kaunotar – ”Kiitos hyvien geenien”» [Miss Finlandia 1984 Anna-Liisa Tilus, de 51 años, sigue siendo una belleza deslumbrante: «Gracias a los buenos genes»]. Ilta-Sanomat (en finés). Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2024. Consultado el 8 de marzo de 2025. 
  37. ↑ «Miss France. Qui sont les sept Miss Normandie déjà couronnées ?» [Miss Francia. ¿Quiénes son las siete Miss Normandía ya coronadas?]. Tendance Ouest (en francés). 6 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 23 de enero de 2025. Consultado el 8 de marzo de 2025. 
  38. ↑ «The British Queens of beauty» [Las reinas de belleza británicas]. Gibraltar Olive Press (en inglés). 22 de junio de 2016. p. 10. Consultado el 8 de marzo de 2025. 
  39. ↑ a b «Pageant prepares for its big date» [El concurso de belleza se prepara para su gran fecha]. The Miami Herald (en inglés). 1 de julio de 1984. p. 28. Consultado el 8 de marzo de 2025. 
  40. ↑ «1984: Miss Guatemala entre las diez más bellas del mundo». Prensa Libre. 10 de julio de 2017. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2025. Consultado el 8 de marzo de 2025. 
  41. ↑ «Amsterdamse Nancy is onze allermooiste» [Nancy de Ámsterdam es nuestra más bella]. Het vrije volk. 28 de junio de 1984. p. 5. Consultado el 8 de marzo de 2025. 
  42. ↑ «Old video showing Juhi Chawla at 1984 Miss Universe resurfaces, fans say 'she looks like Kiara Advani'» [Reaparece un viejo video que muestra a Juhi Chawla en Miss Universo 1984, los fanáticos dicen «se parece a Kiara Advani»]. Hindustan Times (en inglés). 6 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2023. Consultado el 8 de marzo de 2025. 
  43. ↑ «Tallaght Beauty Is Miss Ireland1983» [Belleza de Tallaght es Miss Irlanda 1983]. RTÉ (en inglés). 26 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2024. Consultado el 8 de marzo de 2025. 
  44. ↑ «Er rétt að átta mig á því að titillinn er staðreynd» [¿Estoy en lo cierto al suponer que el título es un hecho?]. Morgunblaðið (en islandés). 20 de mayo de 1984. p. 2. Consultado el 8 de marzo de 2025. 
  45. ↑ «Whale of a good time» [Ballena de un buen momento]. Pensacola News Journal (en inglés). 19 de junio de 1984. p. 17. Consultado el 8 de marzo de 2025. 
  46. ↑ «Raffaella eletta miss» [Raffaella elegida Miss]. La Stampa (en italiano). 14 de junio de 1983. Consultado el 8 de marzo de 2025. 
  47. ↑ a b «Asian beauties» [Bellezas asiáticas]. Singapore Monitor (en inglés). 18 de junio de 1984. p. 8. Consultado el 8 de marzo de 2025. 
  48. ↑ «Sing-along session» [Sesión de canto colectivo]. Singapore Monitor (en inglés). 4 de julio de 1984. p. 10. Consultado el 7 de marzo de 2025. 
  49. ↑ «Sleeping beauty» [La bella durmiente]. Singapore Monitor (en inglés). 29 de junio de 1984. p. 14. Consultado el 8 de marzo de 2025. 
  50. ↑ Morales, Isela (9 de noviembre de 2015). «"Por sus atributos, las mujeres de Sinaloa siempre han destacado en los certámenes"». El Noroeste. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2025. Consultado el 8 de marzo de 2025. 
  51. ↑ «Miss Universe New Zealand» [Miss Universo Nueva Zelanda]. Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda (en inglés). 9 de mayo de 1984. p. 26. Consultado el 7 de marzo de 2025. 
  52. ↑ Concepción, Martha Vanessa (4 de marzo de 2021). «Ex Miss Panamá rechaza inclusión de personas trans en el concurso local para Miss Universo. 'Aceptarlo es grave', dijo». Mi Diario. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024. Consultado el 8 de marzo de 2025. 
  53. ↑ a b «Eastern Bloc beauties say Miami's for them» [Las bellezas del bloque del Este dicen que Miami es para ellas]. The Miami Herald (en inglés estadounidense). 1 de julio de 1984. p. 28. Consultado el 9 de marzo de 2025. 
  54. ↑ «1981-2006 Reinado de Reinas». Hoy Digital. 11 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 10 de enero de 2018. Consultado el 6 de marzo de 2025. 
  55. ↑ Ah Yoke, Wong (8 de mayo de 1984). «Not a night of heady glamour» [No es una noche de glamur embriagador]. Singapore Monitor (en inglés). p. 16. Consultado el 7 de marzo de 2025. 
  56. ↑ «How to horse around... and win!» [Cómo jugar... ¡y ganar!]. Singapore Monitor (en inglés). 24 de junio de 1984. p. 16. Consultado el 7 de marzo de 2025. 

Enlaces externos