Hva vil folk si

Hva vil folk si
Jatorria
Argitaratze-data	2017
Izenburua	Hva vil folk si
Jatorrizko hizkuntza	norvegiera; urdua
Jatorrizko herrialdea	Norvegia, Alemania, Suedia, Frantzia eta Danimarka
Banatze bidea	eskatu ahalako bideo
Ezaugarriak
Genero artistikoa	film dramatikoa
Iraupena	107 minutu
Zuzendaritza eta gidoia
Zuzendaria(k)	Iram Haq
Gidoigilea(k)	Iram Haq
Antzezlea(k)
	Maria Mozhdah (en) ; Adil Hussain (en) ; Rohit Saraf (en) ; Ekavali Khanna (en)
Ekoizpena
Konpainia ekoizlea	Mer Film (en)
Edizioa	Janus Billeskov Jansen (en) ; Anne Østerud (en)
Bestelako lanak
Musikagilea	Lorenz Dangel
Argazki-zuzendaria	Nadim Carlsen (en)
Historia
Jasotako sariak	Valenciennes International Festival of Action and Adventure Films (en) ; Amanda Award for Best Actor (en) ; Amanda Award 2018 (en) ; Amanda Award for Best Film (en) ; Amanda Award 2018 (en) ; Amanda Award for Best Direction (en) ; Amanda Award 2018 (en) ; Amanda Award for Best Screenplay (en) ; Amanda Award 2018 (en)
Nominazioak	International Submission to the Academy Awards (en) ; Norvegia; Les Arcs European Film Festival (en) ; Platform Prize (en) ; 2017 Toronto International Film Festival (en) ; IFFR audience award (en) ; 47th International Film Festival Rotterdam (en) ; Amanda Award for Best Actress (en) ; Amanda Award 2018 (en) ; Maria Mozhdah (en)

Hva vil folk si (norvegieraz, Zer esango ote du jendeak) Iram Haq-ek idatzi eta zuzendutako 2017ko film dramatikoa da.^[1] Norvegian, Suedian eta Alemanian ekoitzi zuten. Norvegiako Indiako eszenatokietan filmatu zuten, batez ere Rajastan estatuan, Pakistanen ezin zutelako egin, nahiz eta irudien kokapen horiek pakistandarrak izan filmean.^[2]^[3]

Nazioartean izenburu hauek izan ditu filmak: What Will People Say (ingelesez), El viaje de Nisha (gaztelaniaz), eta La Mauvaise Réputation (frantsesez).^[4]

Sinopsia

Nishak 16 urte ditu, eta Norvegian aspalditik bizi den familia pakistandar bateko hiru anai-arrebetatik bigarrena da. Bizitza bikoitza darama, kalean bizitza mendebaldetar norvegiarra egiten du, edan egiten du eta mutilagun zuria dauka; baina etxean musulman zintzo gisa agertzen saiatzen da. Halako batean gelan mutilagunarekin harrapauko du aitak eta bikote gaztea bortizki jipoitu. Gizarte zerbitzuetan egun batzuez babespean harten dute egun batzuez Nisha, baina beste plan bat du aitak: bahituta Pakistanera eraman alaba, han zentzatuko edo zuzenduko delakoan

Nisha protagonista bezala, Iram Haq zuzendaria ere jatorri musulman eta pakistandarreko emakume norvegiarra da, eta bere esperientzia dago oinarritua gidoia neurri handi batean.^[5]

Erreferentziak

Artikulu hau, osorik edo zatiren batean, gaztelaniazko wikipediako «El viaje de Nisha» artikulutik itzulia izan da, 2024-03-13 data duen 158786734 bertsioa oinarritzat hartuta. Sartze-datarik ez duten erreferentziak, edo 2024-03-13 baino lehenago datatuak, jatorrizko artikulutik ekarri dira itzulpenarekin batera.

↑ Ramón Rey. Iram Haq… a examen. Blog Cine Maldito.
↑ "Fue difícil vivir en medio de estas dos culturas". Diario de Sevilla 17 de agosto de 2018.
↑ Director Iram Haq: ‘I have to tell a story so we can build bridges’. The National 16 de septiembre de 2017.
↑ (Ingelesez) What Will People Say (2017) - Release info - IMDb. (Noiz kontsultatua: 2025-01-08).
↑ (Ingelesez) Song, Sandra. (2018-07-19). «How Filmmaker Iram Haq Used Her Own Kidnapping As Inspiration» Nylon (Noiz kontsultatua: 2025-01-08).

Kanpo estekak

Datuak: Q42293829

[1] Ramón Rey. Iram Haq… a examen. Blog Cine Maldito.

[2] "Fue difícil vivir en medio de estas dos culturas". Diario de Sevilla 17 de agosto de 2018.

[3] Director Iram Haq: ‘I have to tell a story so we can build bridges’. The National 16 de septiembre de 2017.

[4] (Ingelesez) What Will People Say (2017) - Release info - IMDb. (Noiz kontsultatua: 2025-01-08).

[5] (Ingelesez) Song, Sandra. (2018-07-19). «How Filmmaker Iram Haq Used Her Own Kidnapping As Inspiration» Nylon (Noiz kontsultatua: 2025-01-08).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]