La niña de tus ojos

La niña de tus ojos
Jatorria
Argitaratze-data1998
IzenburuaLa niña de tus ojos
Jatorrizko hizkuntzaerrusiera
alemana
gaztelania
Jatorrizko herrialdeaEspainia
Banatze bideaeskatu ahalako bideo
Ezaugarriak
Genero artistikoafilm dramatikoa, film komikoa eta film erromantikoa
Iraupena121 minutu
Koloreakoloretakoa
Grabazio lekua(k)Txekia
Zuzendaritza eta gidoia
Zuzendaria(k)Fernando Trueba
Gidoigilea(k)Rafael Azcona
David Trueba

Antzezlea(k)
Penélope Cruz
Jorge Sanz
Rosa Maria Sardà
Antonio Resines
Santiago Segura
Götz Otto
Hanna Schygulla
Loles León
Neus Asensi
Miroslav Táborský (en) Itzuli
Johannes Silberschneider (en) Itzuli
Karel Dobrý (en) Itzuli
María Barranco
Juan Luis Galiardo
Jan Přeučil
Bořivoj Navrátil
Oto Ševčík
Martin Faltýn (en) Itzuli
Jiří Knot
Rudolf Bok (en) Itzuli
Robert Fischer (en) Itzuli
Jesús Bonilla
Heinz Rilling (en) Itzuli
Petr Drozda (en) Itzuli









[[Kategoria:Miroslav Táborský (en) Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Johannes Silberschneider (en) Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Karel Dobrý (en) Itzuli antzeztutako filmak]]





[[Kategoria:Martin Faltýn (en) Itzuli antzeztutako filmak]]

[[Kategoria:Rudolf Bok (en) Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Robert Fischer (en) Itzuli antzeztutako filmak]]

[[Kategoria:Heinz Rilling (en) Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Petr Drozda (en) Itzuli antzeztutako filmak]]
Ekoizpena
EkoizleaAndrés Vicente Gómez
Eduardo Campoy (en) Itzuli
Cristina Huete

[[Kategoria:Eduardo Campoy (en) Itzuli ekoitzitako filmak]]
Konpainia ekoizleaLolafilms (en) Itzuli
Fernando Trueba P. C. (en) Itzuli
Creativos Asociados de Radio y Televisión (en) Itzuli
[[Kategoria:Lolafilms (en) Itzuli ekoitzitako filmak]]
[[Kategoria:Fernando Trueba P. C. (en) Itzuli ekoitzitako filmak]]
[[Kategoria:Creativos Asociados de Radio y Televisión (en) Itzuli ekoitzitako filmak]]
EdizioaCarmen Frías (en) Itzuli
Ekoizpen-diseinatzaileaGerardo Vera
Bestelako lanak
MusikagileaAntoine Duhamel
Argazki-zuzendariaJavier Agirresarobe
Jantzi-diseinatzaileaSonia Grande
Lala Huete
Fikzioa
Kontakizunaren tokiaBerlin
Argumentu nagusiaEspainiako Gerra Zibila, Industria zinematografikoa eta escapism (en) Itzuli
Historia
Nominazioak
IMDB: tt0158030 Filmaffinity: 363846 Allocine: 26511 Rottentomatoes: m/girl_of_your_dreams Allmovie: v174185 Netlix: 60036733Edit the value on Wikidata
kronologia
La niña de tus ojos →La reina de España

La niña de tus ojos (euskaraz Zure neskato begikoa) 1998ko Fernando Trueba espainiar zinema zuzendariaren tragikomedia filma bat da. Bertan, Penélope Cruz, Antonio Resines, Jesús Bonilla, Jorge Sanz, Loles León, Rosa María Sardà, Neus Asensi, Santiago Segura eta Miroslav Táborský aktoreek antzeztu zuten. Filma honen argazkigintzako arduraduna Javier Agirresarobe euskal herritarra izan zen.

Espainiako Gerra Zibilan zehar eta Bigarren Mundu Gerra aurretik, Espainiako zinemagintza ekoiztetxeak nagusiki Errepublikaren aldekoak zirenez, Frankistek Alemania Nazia eta Italia Faxistan filmatzea derrigortuak egon ziren, Berlingo UFa estudioetan filmatu zituzten filma horien artean 1938ko Florián Reyek zuzendu eta Imperio Argentina abeslari eta aktoreak antzeztutako Carmen, la de Triana ("Karmen Trianakoa") filma eta haren alemanezko Andalusische Nächte ("Andaluziar Gaua") zeudelarik.

Filmak zazpi Goya Sari irabazi zituen, Berlingo Zinemaldiko Zilarrezko Hartza Sarirako izendapena jaso zuelarik

Argumentua

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.

Espainiako Gerra Zibila puri-purian dagoela, espainiar zinemagile eta aktore talde bat Alemania Nazira joan eta Berlin hiriburuko UFA estudian La niña de tus ojos ("Zure neskato begikoa") filmaren alemanezko eta gaztelaniazko bertsioa filmatzen dihardu.

Gerra atzean laga dutelako pozik eta aldi berean euren senideak eta lagunak egoera latz hartan gelditu direlako atsekabeturik, taldean bi joera politikoa duten kideek osatzen dute, euren buru Blas Fontiveros (Antonio Resines) zuzendaria dagoelarik. Lasterrera Joseph Goebbels (Johannes Silberschneider) alemaniar propaganda ministroaren abegikortasuna Macarena Granada (Penélope Cruz) espainiar flamenko abeslari, aktorea eta filmeko protagonistarekiko duen erakarpen sexualaren ondorioa besterik ez dela ohartuko dira, eta Alemanian andaluziarren papera antzezteko topatuko dizkien estra bakarrak naziek Kontzentrazio-zelaietatik ekarriko dizkien preso judu, errusiar eta ijitoak izango direla.

Aktoreak

Kanpo estekak