Lengua guaranín

La lengua guaranín o guaranín paraguayu[1] es una lengua dela familia tupí-guaranín palrá por prossimámenti 7 millonis de pessonas nel Conu Sul d'América,[2] prencipalmenti en Paraguai, ondi goza de reconocimientu comu lengua oficial juntu al castellanu.[3]

Abecedariu

Achegety (abecedariu)
Mayúsculas A Ã Ch E Ẽ G G̃ H I Ĩ J K L M Mb N Nd Ng Nt Ñ O Õ P R Rr S T U Ũ V Y Ỹ ’
Minúsculas a ã ch e ẽ g g̃ h i ĩ j k l m mb n nd ng nt ñ o õ p r rr s t u ũ v y ỹ ’

Exempru

Vocabulariu[4]
Guaranín paraguayu Estremeñu Castellanu
ava pessona persona
chúra assaúras achura
jagua perru perro
kesu quesu queso
ovecha oveja oveja
sapatu çapatu zapato
yso gusanu gusano
Testu
Guaranín paraguayu Estremeñu
Alemáña ha’e peteĩ tetã ojejuhúva Európape. Alemaña es un país assitiau n'Uropa.
Jagua ha’e peteĩ mymba okambúva ho’úva so’o. El perru es un mamíferu carnívoru.
Yvyramatakuéra ituichave ambue ka’avógui. Los arvus son más grandis que otras prantas.

Referencias

  1. ↑ López Barba, Paula (25 de agosto de 2023). «El guaraní paraguayo, la lengua de la resistencia». El País América. Consultado el 25 de julio de 2024. 
  2. ↑ Torres Tacle, Ivonne (30 de agosto de 2020). «EL Idioma Guaraní, componente importante de la cultura del Paraguay». Consultado el 25 de julio de 2024. 
  3. ↑ Ferreira, Marcelo. «Constitución de la República del Paraguay». Honorable Cámara de Senadores (Paraguay). Consultado el 25 de julio de 2024. 
  4. ↑ Canese, Natalia Krivoshein de; Alcaraz, Feliciano Acosta (1990). Ñe'ẽryru: diccionario guaraní-español. N. Krivoshein de Canese. Consultado el 26 de julio de 2024.