ادیسه کره‌ای

ادیسهٔ کره‌ای
پوستر تبلیغاتی
نام‌های دیگرهوایوگی
هانگول화유기
لاتین‌نویسی اصلاح‌شدهHwayugi
ژانرفانتزی
عاشقانه
کمدی
ترسناک
بر پایهٔسفر به غرب
اثر وو چنگین
توسعه‌دهندهاستودیو دراگون
نویسندههونگ جونگ-اون
هونگ می-ران
کارگردانپارک هونگ-کیون
کیم جونگ-هیون
کیم بیونگ-سو
کارگردان هنری/ مدیر نوآوریچوی هیون-سونگ
گوم ون-جونگ
لی سو-جین
بازیگرانلی سونگ گی
چا سئونگ وون
اوه یئون سئو
لی هونگ-کی
جانگ گوانگ
کشور سازندهکرهٔ جنوبی
زبان اصلیکره‌ای
شمار قسمت‌ها۲۰
تولید
تهیه‌کنندهٔ اجراییلی جین-سوک
دوربینتک دوربین
مدت۷۰ دقیقه
تولیدکنندهجی‌اس پیکچرز
توزیع‌کننده
پخش
شبکهٔ اصلیتی‌وی‌ان
فرمت تصویر۱۰۸۰آی (اچ‌دی‌تی‌وی)
فرمت صدادالبی دیجیتال
انتشار اولیه۲۳ دسامبر ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-12-۲۳) –
۴ مارس ۲۰۱۸ (۲۰۱۸-03-۰۴)
پیوندهای بیرونی
وبگاه
وبگاه تولید

ادیسهٔ کره‌ای[۳] (انگلیسی: A Korean Odyssey؛ کره‌ای: 화유기; لاتین‌نویسی اصلاح‌شده: Hwayugi) یک مجموعهٔ تلویزیونی فانتزی ساخت کرهٔ جنوبی در سال ۲۰۱۷ با بازی لی سونگ گی، چا سئونگ وون، اوه یئون سئو، لی هونگ-کی و جانگ گوانگ است. این درام که توسط خواهران هونگ نوشته شده است؛ اسپین‌آف مدرن رمان کلاسیک چینی قرن شانزدهم، سفر به غرب است.

خلاصهٔ داستان

در سال ۲۰۱۷، سون اوه-گونگ (لی سونگ گی) و وو ما-وانگ (چا سئونگ وون) در تعارض با یکدیگر هستند زیرا آن‌ها به دنبال نور واقعی در یک دنیای تاریک هستند که در همه جای آن شرارت‌ها وجود دارد. از آنجا، سون اوه-گونگ نقش حمایتی خود را نسبت به جین سون-می (اوه یئون سئو)، همان دختر کوچکی که سال‌ها پیش با او آشنا شده بود، محدود کرد. به مناسبت داشتن یک قرارداد از ۲۵ سال پیش با جین سون-می، سون-می قادر بود که از سون اوه-گونگ تقاضای کمک کند، در قبال بخشیدن آزادی سون اوه-گونگ به او. (بدین ترتیب) این دو در مصافی سرنوشت‌ساز دوباره با هم دیدار کردند.

بازیگران

اصلی

  • لی سونگ گی در نقش سون اوه-گونگ حکیم بزرگ برابر با بهشت (براساس سون ووکونگ)[۴]
  • چا سئونگ وون در نقش وو هوی / وو ما-وانگ (براساس بول دمون کینگ)[۵][۶]
  • اوه یئون سئو در نقش جین سون-می/سام جانگ (براساس تان سانزانگ)[۷]
    • کال سو-ون در نقش کودکی جین سون-می
  • لی هونگ-کی در نقش پی. کی/جو پال-گه (براساس ژو باجیه)[۸]
  • جانگ گوانگ در نقش یون ده-شیک/سا اوه-جونگ (براساس شا ووجینگ)[۹]

مکمل

  • لی سه-یونگ در نقش جونگ سه-را/زامبی/جین بو-جا/ریچی (بو-جا)/آسانیو (براساس بایگوجینگ)[۱۰]
  • سونگ جونگ-هو در نقش کانگ ده-سونگ[۱۱]
  • کیم جی-سو در نقش چا اون/سو یون-هی/نا چال-نیو (براساس تیه شان گونگ‌ژو)[۱۲]
  • سونگ جی-رو در نقش سو بو-ری
  • لی ال در نقش ما جی-یونگ[۱۳]
  • کیم سونگ-اوه در نقش لی هان-جو[۱۴]
  • سونگ هیوک در نقش پری عمومی زمستان و تابستان
  • یون بو-را در نقش آلیس/اوک-ریونگ (براساس اسب اژدهای سفید)
  • ایم یه-جین در نقش پدلر (براساس گوانین)
  • جونگ جه-ون در نقش هونگ هه-آه (براساس هونگ آی اِر)

حضور افتخاری

  • اوه یو-می در نقش شبح معلم که ما-وانگ از شرش خلاص شد (قسمت ۱)
  • جونگ سانگ-هیون در نقش قلدر سون-می (قسمت ۱)
  • سو جانگ-هیون در نقش قلدر سون-می (قسمت ۱)
  • لی یونگ-یی در نقش مادربزرگ جین سون-می (قسمت ۱، ۳)
  • کیم جی-سونگ در نقش شبحی که برای از دست دادن ۳۰ کیلوگرم برای ادیشن جان باخت (قسمت ۱)
  • کیم یون-وو در نقش داور برنامه تلویزیونی «سوپراستار» (قسمت ۱)
  • چوی ده-سونگ در نقش پی‌دی ایستگاه پخش (قسمت ۱–۲، ۶)
  • یو یون-جونگ در نقش لی دا-این (قسمت ۱)[۱۵]
  • پارک سانگ-هون در نقش اون-سونگ، پسر تسخیرشده توسط شبح عروسک چوبی (قسمت ۱)
  • بک سونگ-هی در نقش زن تسخیرشده توسط عروس شبح عروسک چوبی (قسمت ۱)
  • آهنگ اف.تی. آیلند، «Falling Star» (قسمت ۱)
  • کانگ جه-جون و لی اون-هیونگ در نقش زوج تازه ازدواج کرده (قسمت ۲)
  • مین سونگ-ووک در نقش سک‌جونگ‌کی (قسمت ۲)
  • سون یونگ-سون در نقش فروشنده خیابانی که پاپ‌کورن می‌فروخت (قسمت ۳)
  • سو یون-آه در نقش می-جو، دخترعموی حاملهٔ سون-می (قسمت ۳)
  • جونگ جه-اون در نقش عمهٔ مادری (قسمت ۳)
  • جانگ گیون سوک در نقش گونگ جاک، یک روح پلید طاووس (قسمت ۳)
  • کانگ سونگ-پیل در نقش گانگستر (قسمت ۳–۴)[۱۶]
  • هام نا-یونگ در نقش آکیکو، روح ژاپنی (قسمت ۵، ۱۶)
  • پارک سونگ-ته در نقش کانگ میونگ-جا (قسمت ۵، ۱۶)
  • جو سونگ-ها در نقش یک مرد که روزنامه‌ای می‌خواند (قسمت ۵)
  • پارک سول-گی در نقش خبرنگار (قسمت ۵)
  • کیم می-هه در نقش زن دل شکسته (قسمت ۶)
  • بانگ سو-جین از واساب در نقش پری دریایی (قسمت ۷)
  • مایکل کی. لی در نقش جاناتان / بونگ سانگ-وو (قسمت ۶–۸، ۱۰، ۱۲، ۱۵–۱۶)[۱۷]
    • کیم هیون-بین در نقش جوانی جاناتان
  • جوی آلبرایت در نقش تونی، شریک تجاری جاناتان (قسمت ۷)
  • پارک نو-شیک در نقش دوکچی (قسمت ۸)
  • اوک یه-رین در نقش هان-بیول، دختر هان-جو (قسمت ۹، ۱۵، ۲۰)
  • کیم مین-هو در نقش هان-سول، پسر هان-جو (قسمت ۹، ۱۵، ۲۰)
  • اوه آه-رین در نقش لی سو-جونگ (قسمت ۹–۱۰)
  • چوی سونگ-هون در نقش لی سو-چول، برادر سو-جونگ (قسمت ۹–۱۰، ۲۰)
  • لی سو یئون در نقش کتاب‌فروش (قسمت ۹–۱۰)
  • کیم سی-ها در نقش (قسمت ۱۱)
  • سو اون-وو در نقش (قسمت ۱۵)
  • اوه یون-آه در نقش ایگرت (قسمت ۱۶)
  • کوم چه-آن در نقش (قسمت ۱۸)

تولید

در ژوئیه ۲۰۱۷، نقش اصلی سون اوه-گونگ به پارک بوگوم پیشنهاد شد، اما در نهایت آن را رد کرد.[۱۸] چو جا-هیون در ابتدا برای نقش نا چال-نیو انتخاب شده بود اما به علت بارداری، کیم جی-سو جایگزین او شد.[۱۹]

این سریال، همکاری دوبارهٔ خواهران هونگ با چا سئونگ وون، لی سونگ گی و لی هونگ-کی است، که به ترتیب در سریال‌های بزرگترین عشق (۲۰۱۱)، دوست‌دختر من یک گومیهو است (۲۰۱۰) و تو زیبایی (۲۰۰۹)، همکاری داشته‌اند. همچنین همکاری دوبارهٔ خواهران هونگ و کارگردان پارک هونگ-کیون نیز بود که در سریال‌های گرم و دنج (۲۰۱۵) و بزرگترین عشق (۲۰۱۱) با هم کار کرده بودند. همچنین لی سونگ گی و چا سئونگ وون و سونگ جی-رو در همگی محاصره شده‌اید (۲۰۱۴) بازی کرده بودند.

در ۲۷ دسامبر، اعلام شد که کارگردان کیم جونگ-هیون به تیم تولید خواهد پیوست.[۲۰][۲۱] سومین کارگردان، کیم بیونگ-سو در ۵ ژانویه ۲۰۱۸ ملحق شد.[۲۲][۲۳]

بازخورد

براساس داده‌های منتشر شده توسط نیلسن کره، ادیسهٔ کره‌ای در محدودهٔ زمانی پخش خود، شامل کانال‌های کابلی و شبکه‌های پخش عمومی، به‌عنوان پربیننده‌ترین برنامه برای اولین قسمت خود رتبه‌بندی شد.[۲۴] علاوه بر این، این مجموعه رکورد بیشترین امتیاز را برای اولین قسمت از یک درام تی‌وی‌ان در گروه سنی مخاطبان ۲۰–۴۹ ساله در نیلسن کره را شکست.[۲۵]

مشاجره

در ۲۴ دسامبر ۲۰۱۷، پخش قسمت ۲ به‌طور مکرر با تبلیغات بلند تجاری قطع شد که در طی آن تی‌وی‌ان پیامی را نمایش داد که حاکی از این بود: «مسائل داخلی پخش این برنامه را به تأخیر انداختند». سپس پخش ادامه یافت اما بعد ناگهان قطع شد. تی‌وی‌ان عذرخواهی کرد و با صدور بیانه‌ای اعلام کرد که «یک تأخیر در روند گرافیک رایانه‌ای» وجود دارد و «نسخهٔ نهایی قسمت ۲، در ۲۵ دسامبر ساعت ۱۸:۱۰ (کی‌اس‌تی) روی آنتن خواهد رفت.»[۲۶]

این برنامه با جنجال دیگری روبرو شد، زمانی که مشخص شد یک عضو پرسنل پس از سقوط در صحنه به‌طور جدی مجروح شده‌است.[۲۷]

ریتینگ

ادیسه کره‌ای : بینندگان در کره جنوبی به‌ازای هر قسمت (میلیون)
فصلشمارهٔ قسمتمیانگین
۱۲۳۴۵۶۷۸۹۱۰۱۱۱۲۱۳۱۴۱۵۱۶۱۷۱۸۱۹۲۰
۱ن/من/م۱٫۶۴۹۱٫۸۳۶۱٫۸۴۵۲٫۰۸۴۱٫۴۹۴۱٫۹۱۴۱٫۶۸۰۱٫۹۵۵۱٫۷۸۲۱٫۷۶۷۱٫۲۹۷۱٫۸۶۵۱٫۰۹۳۱٫۲۸۴۱٫۲۳۷۱٫۶۲۷۱٫۸۱۰۲٫۱۱۵N/A
منبع: سنجش مخاطب در سراسر کشور توسط نیلسن مدیا ریسرچ.[۲۸]
میانگین رتبه‌بندی بینندگان تلویزیون
قسمت تاریخ پخش اصلی میانگین سهم مخاطب
AGB Nielsen[۲۹] TNmS[۳۰]
سراسر کشور سئول سراسر کشور
۱ ۲۳ دسامبر ۲۰۱۷ ۵٫۲۹۰٪ (اول) ۵٫۹۳۳٪ (اول) ۴٫۹٪
۲[الف] ۲۴ دسامبر ۲۰۱۷ ۴٫۸۴۹٪ (اول) ۵٫۲۹۲٪ (اول) ۵٫۴٪
۲۵ دسامبر ۲۰۱۷ ۵٫۶۲۳٪ (اول) ۶٫۶۵۹٪ (اول) ۶٫۲٪
۳ ۶ ژانویه ۲۰۱۸[ب] ۵٫۶۱۴٪ (اول) ۶٫۱۲۵٪ (اول) ۷٫۱٪
۴ ۷ ژانویه ۲۰۱۸ ۶٫۰۶۰٪ (اول) ۶٫۴۳۹٪ (اول) ۷٫۰٪
۵ ۱۳ ژانویه ۲۰۱۸ ۶٫۱۰۲٪ (اول) ۶٫۴۷۳٪ (اول) ۶٫۲٪
۶ ۱۴ ژانویه ۲۰۱۸ ۶٫۹۴۲٪ (اول) ۷٫۷۴۹٪ (اول) ۷٫۲٪
۷ ۲۰ ژانویه ۲۰۱۸ ۵٫۱۳۱٪ (اول) ۵٫۰۴۴٪ (اول) ۶٫۱٪
۸ ۲۱ ژانویه ۲۰۱۸ ۵٫۸۲۲٪ (اول) ۵٫۹۴۹٪ (اول) ۶٫۴٪
۹ ۲۷ ژانویه ۲۰۱۸ ۵٫۰۵۴٪ (اول) ۵٫۵۳۹٪ (اول) ۵٫۸٪
۱۰ ۲۸ ژانویه ۲۰۱۸ ۶٫۲۷۱٪ (اول) ۶٫۹۸۷٪ (اول) ۶٫۶٪
۱۱ ۳ فوریه ۲۰۱۸ ۵٫۷۰۵٪ (اول) ۵٫۷۰۲٪ (اول) ۶٫۵٪
۱۲ ۴ فوریه ۲۰۱۸ ۵٫۶۰۵٪ (اول) ۶٫۱۲۲٪ (اول) ۶٫۱٪
۱۳ ۱۰ فوریه ۲۰۱۸ ۴٫۳۹۷٪ (اول) ۴٫۳۶۵٪ (دوم) ۵٫۰٪
۱۴ ۱۱ فوریه ۲۰۱۸ ۵٫۵۱۷٪ (اول) ۵٫۸۱۰٪ (اول) ۶٫۲٪
۱۵ ۱۷ فوریه ۲۰۱۸ ۳٫۵۸۶٪ (دوم) ۳٫۵۱۶٪ (دوم) ۴٫۵٪
۱۶ ۱۸ فوریه ۲۰۱۸ ۴٫۲۵۰٪ (اول) ۴٫۵۶۵٪ (اول) ۴٫۶٪
۱۷ ۲۴ فوریه ۲۰۱۸ ۳٫۸۲۱٪ (دوم) ۳٫۸۱۹٪ (اول) ۵٫۰٪
۱۸ ۲۵ فوریه ۲۰۱۸ ۵٫۴۷۲٪ (اول) ۵٫۷۰۸٪ (اول) ۶٫۲٪
۱۹ ۳ مارس ۲۰۱۸ ۵٫۹۴۵٪ (اول) ۶٫۲۰۵٪ (اول) ۶٫۸٪
۲۰ ۴ مارس ۲۰۱۸ ۶٫۸۸۱٪ (اول) ۶٫۹۲۴٪ (اول) ۷٫۴٪
میانگین ۵٫۴۱۵٪ ۵٫۷۱۳٪ ۶٫۱٪
  • در جدول بالا، اعداد آبی کمترین رتبه را دارند و اعداد قرمز بیشترین رتبه را نشان می‌دهند.
  • این درام از یک کانال کابلی/پولی تلویزیون پخش می‌شود که در مقایسه با تلویزیون آزاد/پخش کننده‌های عمومی (اس‌بی‌اس، کی‌بی‌اس، ام‌بی‌سی و ئی‌بی‌اس) به طور معمول مخاطبان نسبتاً کمتری دارد.

یادداشت

  1. ↑ در ۲۴ دسامبر ۲۰۱۷، قسمت ۲ به علت «مسائل داخلی» به طور کامل پخش نشد و روز بعد در ساعت ۱۸:۱۰ (کی‌اس‌تی) دوباره پخش شد.
  2. ↑ قسمت‌های ۳ و ۴ که قرار بود به ترتیب در ۳۰ و ۳۱ دسامبر ۲۰۱۷ پخش شوند، یک هفته عقب افتادند تا به تیم تولید زمان برای کار بر روی گرافیک کامپیوتری را بدهد،[۳۱] و همچنین فرآیند تولید این برنامه را ارزیابی کنند.[۳۲][۳۳]

منابع

  1. ↑ "스튜디오 드래곤, 아마존·워너·넷플릭스…글로벌 콘텐츠 업무 협약". eToday (به کره‌ای). 2017-11-07. Archived from the original on 2017-11-08. Retrieved 2021-04-07.
  2. ↑ Hong, You-kyoung (2017-12-01). "Netflix will distribute tvN's 'Hwayugi' globally". Korea JoongAng Daily (به انگلیسی). Archived from the original on 2017-12-01. Retrieved 2021-04-07.
  3. ↑ A Korean Odyssey 차승원, "난 요괴들의 신(神) 우마왕이다" 절대낭만 퇴마극 화유기 첫 티저 공개 171223 EP.1. YouTube (به کره‌ای). tvN Drama. 2017-11-23. Retrieved 2021-04-07.
  4. ↑ "Lee Seung-gi confirms lead role in upcoming drama 'Hwayugi'". Kpop Herald (به انگلیسی). 2017-11-05. Archived from the original on 2017-11-05. Retrieved 2021-04-07.
  5. ↑ "[공식입장] 차승원, tvN '화유기' 출연확정.. 홍자매와 재회". Osen (به کره‌ای). Naver. 2017-10-16. Archived from the original on 2017-10-16. Retrieved 2021-04-07.
  6. ↑ Hong, You-kyoung (2017-10-17). "Cha Seung-won will star in tvN's 'Hwayugi'". Korea JoongAng Daily (به انگلیسی). Archived from the original on 2017-10-17. Retrieved 2021-04-07.
  7. ↑ "오연서, '화유기' 출연확정…차승원과 연기호흡 [공식입장]". Sports DongA (به کره‌ای). Naver. 2017-10-17. Retrieved 2021-04-07.
  8. ↑ "[이슈IS]'화유기', 오늘 주연진 첫 만남 "이승기 제외"". Ilgan Sports (به کره‌ای). Archived from the original on 2017-10-18. Retrieved 2021-04-07.
  9. ↑ "[단독]장광, 홍자매 '화유기' 승선 …사오정 꿰찼다". Joy News (به کره‌ای). 2017-09-19. Archived from the original on 2017-10-14. Retrieved 2021-04-07.
  10. ↑ "Lee Se-yeong to join tvN's "Hwayugi"". Hancinema (به انگلیسی). 2017-10-18. Archived from the original on 2017-10-19. Retrieved 2021-04-07.
  11. ↑ "Song Jong-ho to join "Hwayugi"". Hancinema (به انگلیسی). 2017-10-22. Archived from the original on 2017-10-23. Retrieved 2021-04-07.
  12. ↑ "김지수, '화유기' 출연확정 "차승원 첫사랑녀"". My Daily (به کره‌ای). Archived from the original on 2017-11-07. Retrieved 2021-04-07.
  13. ↑ "단독] 이엘, 차승원 비서된다…tvN '화유기' 합류". News1 (به کره‌ای). 2017-10-19. Archived from the original on 2017-10-20. Retrieved 2021-04-07.
  14. ↑ "[단독]김성오, 홍자매의 '화유기' 캐스팅 확정". Star MK (به کره‌ای). 2017-09-18. Retrieved 2021-04-07.
  15. ↑ "[단독]우주소녀 유연정, '화유기' 카메오 출격 '첫 연기 도전'". Hankook Ilbo (به کره‌ای). Naver. 2017-11-27. Archived from the original on 2017-12-01. Retrieved 2021-04-07.
  16. ↑ "Kang Sung-pil to join "Hwayugi"". Hancinema (به انگلیسی). 2017-10-16. Archived from the original on 2017-10-18. Retrieved 2021-04-07.
  17. ↑ "[단독] '팬텀싱어' 마이클 리, tvN '화유기' 합류…오연서 첫사랑 役". TV Report (به کره‌ای). 2017-10-20. Archived from the original on 2017-10-23. Retrieved 2021-04-07.
  18. ↑ "Park Bo Gum Rejects Offer To Star In Hong Sisters' New Fantasy Drama". Soompi (به انگلیسی). 2017-07-21. Archived from the original on 2017-10-16. Retrieved 2021-04-07.
  19. ↑ "[단독]추자현→김지수, tvN '화유기' 출연 확정". Joins (به کره‌ای). 2017-10-24. Archived from the original on 2017-11-07. Retrieved 2021-04-07.
  20. ↑ Moon, Ji-yeon (2017-12-27). "[공식] '화유기' 측 "김정현 감독 B팀 투입, 완성도 높인다"". Sports Chosun (به کره‌ای). Archived from the original on 2017-12-28. Retrieved 2021-04-07.
  21. ↑ Hwang, So-young (2017-12-27). "[단독] 결국 '화유기' 긴급수혈…'구가의서' 김정현 감독 투입". News Nate (به کره‌ای). Retrieved 2021-04-07.
  22. ↑ "[공식] '화유기' 결국 C팀 체제…'나인' 김병수 PD 투입". Sports Chosun (به کره‌ای). 2018-01-05. Archived from the original on 2018-02-13. Retrieved 2021-04-07.
  23. ↑ "Director Kim Byeong-soo to join "A Korean Odyssey"". HanCinema (به انگلیسی). 2018-01-04. Archived from the original on 2018-02-13. Retrieved 2021-04-07.
  24. ↑ Myung, Hee-sook (2017-12-24). "[Hi #시청률]'화유기' 시청률 제대로 터졌다 '동시간대 1위'". Hankook Ilbo (به کره‌ای). Naver. Archived from the original on 2017-12-26. Retrieved 2021-04-07.
  25. ↑ Lee, Yoo-na (2017-12-24). "[공식]'화유기' 첫방부터 신기록…'tvN 역대 최고 타깃 시청률'". Sports Chosun (به کره‌ای). Naver. Archived from the original on 2017-12-26. Retrieved 2021-04-07.
  26. ↑ Kim, So-yeon (2017-12-25). "Lee Seung-gi's 'A Korean Odyssey' faces nightmare before Christmas". Kpop Herald (به انگلیسی). Archived from the original on 2017-12-26. Retrieved 2021-04-07.
  27. ↑ "'A Korean Odyssey' dealt another blow with accident on set". Kpop Herald (به انگلیسی). 2017-12-27. Archived from the original on 2017-12-27. Retrieved 2021-04-07.
  28. ↑ "Nielsen Korea". AGB Nielsen Media Research (به کره‌ای). Retrieved 2021-04-07.
  29. ↑ "Nielsen Korea". AGB Nielsen Media Research (به کره‌ای). Archived from the original on June 1, 2016. Retrieved 2021-04-07.
  30. ↑ "TNMS 홈페이지에 오신 것을 환영합니다". TNmS (به کره‌ای). Archived from the original on April 11, 2016. Retrieved 2021-04-07.
  31. ↑ Kim, Bo-ra (2017-12-28). "[공식입장] tvN 측 "'화유기' 3회는 그대로, 4회는 방송 연기"". News Nate (به کره‌ای). OSEN. Retrieved 2021-04-07.
  32. ↑ "'A Korean Odyssey' production put on hold". Korea JoongAng Daily (به انگلیسی). 2017-12-30. Archived from the original on 2017-12-31. Retrieved 2021-04-07.
  33. ↑ "Lee Seung-gi's 'A Korean Odyssey' postponed after production disaster". Kpop Herald (به انگلیسی). 2017-12-29. Archived from the original on 2017-12-31. Retrieved 2021-04-07.

پیوند به بیرون