اشک در بهشت

«اشک در بهشت»
«اشک در بهشت»
ترانه اریک کلپتون
تاریخ پخش	۷ ژانویه ۱۹۹۲
ژانر	سافت راک
زمان	۴:۳۰
ناشر	وارنر براز. رکوردز
تهیه‌کننده(ها)	Russ Titelman
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های اریک کلپتون

«اشک در بهشت» (به انگلیسی: Tears in Heaven) تک‌آهنگی از هنرمند اهل بریتانیا اریک کلپتون است.

این تک‌آهنگ در چارت‌های ، نیوزلند در رتبه اول و در چارت‌های بریتانیا، جزو ده ترانه اول قرار گرفت.

منابع

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Tears in Heaven». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۱۳ فوریه ۲۰۱۴.

ن ب و جایزه گرمی بهترین ضبط سال
۱۹۵۹−۱۹۸۰	«در آسمان آبی نیلی‌فام» اثر دومنیکو مودونیو (۱۹۵۹) "Mack the Knife" اثر بابی دارین (۱۹۶۰) "Theme from A Summer Place" اثر پرسی فیث (۱۹۶۱) "مون ریور" اثر هنری مانچینی (۱۹۶۲) "I Left My Heart in San Francisco" اثر تونی بنت (۱۹۶۳) "Days of Wine and Roses" اثر هنری مانچینی (۱۹۶۴) "The Girl from Ipanema" اثر آسترود ژیلبرتو و استن گتز (۱۹۶۵) "A Taste of Honey" اثر هرب آلپرت و the Tijuana Brass (۱۹۶۶) «غریبه‌ها در شب» اثر فرانک سیناترا (۱۹۶۷) "Up, Up and Away" اثر The 5th Dimension (Billy Davis Jr., Florence LaRue, Marilyn McCoo, Lamont McLemore, Ron Townson) (۱۹۶۸) "Mrs. Robinson" اثر سایمون و گارفانکل (آرت گارفانکل، پل سایمون) (۱۹۶۹) «آکواریوس/بگذار آفتاب به داخل بتابد» اثر The 5th Dimension (Billy Davis Jr., Florence LaRue, Marilyn McCoo, Lamont McLemore, Ron Townson) (۱۹۷۰) "Bridge over Troubled Water" اثر سایمون و گارفانکل (آرت گارفانکل، پل سایمون) (۱۹۷۱) "It's Too Late" اثر کارول کینگ (۱۹۷۲) «اولین بار که چهره‌ات را دیدم» اثر روبرتا فلک (۱۹۷۳) "Killing Me Softly with His Song" اثر روبرتا فلک (۱۹۷۴) "I Honestly Love You" اثر الیویا نیوتن-جان (۱۹۷۵) "Love Will Keep Us Together" اثر Captain و Tennille (Daryl Dragon, Toni Tennille) (۱۹۷۶) "This Masquerade" اثر جورج بنسون (۱۹۷۷) «هتل کالیفرنیا» اثر ایگلز (دن فلدر، گلن فرای، دان هنلی، رندی میسنر، جو والش) (۱۹۷۸) "Just the Way You Are" اثر بیلی جول (۱۹۷۹) "What a Fool Believes" اثر ددوبی برادرز (Jeffrey Baxter, John Hartman, Keith Knudsen, مایکل مک‌دانلد، Tiran Porter, پاتریک سیمونز) (۱۹۸۰)
۱۹۸۱−۲۰۰۰	"Sailing" اثر کریستوفر کراس (۱۹۸۱) «چشم‌های بتی دیویس» اثر Kim Carnes (۱۹۸۲) "Rosanna" اثر توتو (بابی کیمبال، استیو لوکاتر، دیوید پیک، Jeff Porcaro, David Hungate، استیو پرکارو) (۱۹۸۳) «بزن به چاک»اثر مایکل جکسون (۱۹۸۴) "What's Love Got to Do with It" اثر تینا ترنر (۱۹۸۵) «ما دنیاییم» اثر ما دنیاییم (۱۹۸۶) "Higher Love" اثر Steve Winwood (۱۹۸۷) "Graceland" اثر پل سایمون (۱۹۸۸) «نگران نباش، خوشحال باش» اثر بابی مک‌فرین (۱۹۸۹) "Wind Beneath My Wings" اثر بت میدلر (۱۹۹۰) «روزی دیگر در بهشت» اثر فیل کالینز (۱۹۹۱) "Unforgettable" اثر ناتالی کول با نت کینگ کول (۱۹۹۲) «اشک در بهشت» اثر اریک کلپتون (۱۹۹۳) «همیشه عاشقت خواهم بود» اثر ویتنی هیوستون (۱۹۹۴) "All I Wanna Do" اثر شریل کرو (۱۹۹۵) «بوسه از گل سرخ» اثر سیل (خواننده) (۱۹۹۶) "Change the World" اثر اریک کلپتون (۱۹۹۷) "Sunny Came Home" اثر Shawn Colvin (۱۹۹۸) «قلبم ادامه خواهد داد» اثر سلین دیون (۱۹۹۹) «ملایم» اثر سانتانا (گروه موسیقی) (Rodney Holmes, Tony Lindsay, Karl Perazzo, Raul Rekow, Benny Rietveld, کارلوس سانتانا، Chester Thompson) با همراهی Rob Thomas (۲۰۰۰)
۲۰۰۱−اکنون	«روز زیبا» اثر یوتو (بونو، آدام کلیتون، دی اج، لری مولن جونیور) (۲۰۰۱) "Walk On" اثر یوتو (بونو، آدام کلیتون، دی اج، لری مولن جونیور) (۲۰۰۲) «نمی‌دانم چرا» اثر نورا جونز (۲۰۰۳) "ساعت‌ها (ترانه کلدپلی)" اثر کلدپلی (گای بریمن، جانی باکلند، ویل چمپیون، فیل هاروی، کریس مارتین) (۲۰۰۴) "Here We Go Again" اثر ری چارلز و نورا جونز (۲۰۰۵) "بلوار رؤیاهای نیمه‌تمام (ترانه گرین دی)" اثر گرین دی (بیلی جو آرمسترانگ، مایک درنت، تره کول) (۲۰۰۶) «آماده آشتی نیستم» اثر دیکسی چیکس (مارتی مگوایر، ناتالی مینز، امیلی رابیسن) (۲۰۰۷) "بازپروری (ترانه ایمی واینهاوس)" اثر ایمی واینهاوس (۲۰۰۸) "لطفاً نامه را بخوان" اثر الیسون کراوس و رابرت پلنت (۲۰۰۹) «از کسی استفاده کن» اثر کینگز آو لئون (Caleb Followill, Jared Followill, Matthew Followill, Nathan Followill) (۲۰۱۰) «الان به تو نیاز دارم» اثر لیدی آنتبلوم (هیلاری اسکات، چارلز کلی، دیو هیوود) (۲۰۱۱) «غوطه‌ور در ژرفا» اثر ادل (۲۰۱۲) «کسی که قبلاً می‌شناختم» اثر گوتیه با همراهی کیمبرا (۲۰۱۳) «شانس آوردن» اثر دفت پانک با همراهی فارل ویلیامز و Nile Rodgers (۲۰۱۴) «با من بمان» (نسخه رودنی جرکینز) اثر سم اسمیت (۲۰۱۵) «فانک بالاشهری» اثر مارک رانسون با همراهی برونو مارس (۲۰۱۶) «سلام» اثر ادل (۲۰۱۷) «جادوی ۲۴ قیراطی» اثر برونو مارس (۲۰۱۸) «این آمریکاست» اثر دونالد گلاور (۲۰۱۹) «مرد بد» اثر بیلی آیلیش (۲۰۲۰)

ن ب و جایزه گرمی ترانه سال
۱۹۵۹−۱۹۸۰	«در آسمان آبی نیلی‌فام» – دومنیکو مودونیو (ترانه‌پرداز) (۱۹۵۹) "The Battle of New Orleans" – جیمی دریفتوود (ترانه‌پرداز) (۱۹۶۰) "Theme from خروج" – ارنست گلد (ترانه‌پرداز) (۱۹۶۱) "مون ریور" – جانی مرسر و هنری مانچینی (ترانه‌پردازان) (۱۹۶۲) "What Kind of Fool Am I?" – لسلی بریکوس و آنتونی نیولی (ترانه‌پردازان) (۱۹۶۳) "Days of Wine and Roses" – جانی مرسر و هنری مانچینی (ترانه‌پردازان) (۱۹۶۴) "Hello, Dolly!" – Jerry Herman (ترانه‌پرداز) (۱۹۶۵) "The Shadow of Your Smile" – پل فرنسیس وبستر و جانی مندل (ترانه‌پردازان) (۱۹۶۶) "میشل" – جان لنون و پل مک‌کارتنی (ترانه‌پردازان) (۱۹۶۷) "Up, Up, and Away" – جیمی وب (ترانه‌پرداز) (۱۹۶۸) "Little Green Apples" – Bobby Russell (ترانه‌پرداز) (۱۹۶۹) "Games People Play" – جو ساوت (ترانه‌پرداز) (۱۹۷۰) "Bridge over Troubled Water" – پل سایمون (ترانه‌پرداز) (۱۹۷۱) "You've Got a Friend" – کارول کینگ (ترانه‌پرداز) (۱۹۷۲) "اولین بار که چهره‌ات را دیدم" – Ewan MacColl (ترانه‌پرداز) (۱۹۷۳) "Killing Me Softly with His Song" – نورمن گیمبل و چارلز فاکس (ترانه‌پردازان) (۱۹۷۴) "The Way We Were" – آلن و مرلین برگمن و ماروین هملیش (ترانه‌پردازان) (۱۹۷۵) "Send In the Clowns" – استیون سوندهایم (ترانه‌پرداز) (۱۹۷۶) "I Write the Songs" – بروس جانستون (ترانه‌پرداز) (۱۹۷۷) "Evergreen (Love Theme from A Star Is Born)" – باربارا استرایسند و پال ویلیامز (ترانه‌پردازان) / "You Light Up My Life" – جوزف بروکس (ترانه‌پرداز) (۱۹۷۸) "Just the Way You Are" – بیلی جول (ترانه‌پرداز) (۱۹۷۹) "What a Fool Believes" – Kenny Loggins و مایکل مک‌دانلد (ترانه‌پردازان) (۱۹۸۰)
۱۹۸۱−۲۰۰۰	"Sailing" – کریستوفر کراس (ترانه‌پرداز) (۱۹۸۱) "چشم‌های بتی دیویس" – Donna Weiss و جکی دی‌شنن (ترانه‌پردازان) (۱۹۸۲) "همیشه در خاطرم" – Johnny Christopher, Mark James و Wayne Carson (ترانه‌پردازان) (۱۹۸۳) "هر نفسی که می‌کشی" – استینگ (ترانه‌پرداز) (۱۹۸۴) "What's Love Got to Do with It" – Graham Lyle و Terry Britten (ترانه‌پردازان) (۱۹۸۵) "ما دنیاییم" – مایکل جکسون و لایونل ریچی (ترانه‌پردازان) (۱۹۸۶) "That's What Friends Are For" – برت بکراک و کارول بیر سیجر (ترانه‌پردازان) (۱۹۸۷) "Somewhere Out There" – جیمز هورنر، Barry Mann و Cynthia Weil (ترانه‌پردازان) (۱۹۸۸) "نگران نباش، خوشحال باش" – بابی مک‌فرین (ترانه‌پرداز) (۱۹۸۹) "Wind Beneath My Wings" – Larry Henley و Jeff Silbar (ترانه‌پردازان) (۱۹۹۰) "From a Distance" – Julie Gold (ترانه‌پرداز) (۱۹۹۱) "Unforgettable" – Irving Gordon (ترانه‌پرداز) (۱۹۹۲) "اشک در بهشت" – اریک کلپتون و ویل جنینگز (ترانه‌پردازان) (۱۹۹۳) "A Whole New World" – آلن منکن و تیم رایس (ترانه‌پردازان) (۱۹۹۴) "Streets of Philadelphia" – بروس اسپرینگستین (ترانه‌پرداز) (۱۹۹۵) «بوسه از گل سرخ» – سیل (ترانه‌پرداز) (۱۹۹۶) "Change the World" – Gordon Kennedy, Wayne Kirkpatrick و Tommy Sims (ترانه‌پردازان) (۱۹۹۷) "Sunny Came Home" – Shawn Colvin و John Leventhal (ترانه‌پردازان) (۱۹۹۸) «قلبم ادامه خواهد داد» – جیمز هورنر و ویل جنینگز (ترانه‌پردازان) (۱۹۹۹) «ملایم» – Itaal Shur و Rob Thomas (ترانه‌پردازان) (۲۰۰۰)
۲۰۰۱−اکنون	"روز زیبا" – آدام کلیتون، دی اج، لری مولن جونیور و بونو (ترانه‌پردازان) (۲۰۰۱) "Fallin'" – آلیشا کیز (ترانه‌پرداز) (۲۰۰۲) "Don't Know Why" – Jesse Harris (ترانه‌پرداز) (۲۰۰۳) "Dance with My Father" – ریچارد مارکس و لوتر وندرس (ترانه‌پردازان) (۲۰۰۴) "Daughters" – جان مایر (ترانه‌پرداز) (۲۰۰۵) "Sometimes You Can't Make It on Your Own" – آدام کلیتون، دی اج، لری مولن جونیور و بونو (ترانه‌پردازان) (۲۰۰۶) «آماده آشتی نیستم» – امیلی رابیسن، مارتی مگوایر، ناتالی مینز و دن ویلسون (موسیقی‌دان) (ترانه‌پردازان) (۲۰۰۷) «بازپروری» – ایمی واینهاوس (ترانه‌پرداز) (۲۰۰۸) «زنده‌باد زندگی» – گای بریمن، جانی باکلند، ویل چمپیون و کریس مارتین (ترانه‌پردازان) (۲۰۰۹) «خانم‌های مجرد» – کوک هارل، بیانسه، د-دریم و تریکی استوارت (ترانه‌پردازان) (۲۰۱۰) «الان به تو نیاز دارم» – دیو هایوود، جاش کیر، چارلز کلی و هیلاری اسکات (ترانه‌پردازان) (۲۰۱۱) «غوطه‌ور در ژرفا» – ادل و پل اپورث (ترانه‌پردازان) (۲۰۱۲) «ما جوانیم» – جک آنتونوف، جف بسکر، Andrew Dost و نیت روس (ترانه‌پردازان) (۲۰۱۳) «سلطنتی‌ها» – جوئل لیتل و لرد (ترانه‌پردازان) (۲۰۱۴) «با من بمان» (رودنی جرکینز version) – جیمی نیپس، William Phillips و سم اسمیت (ترانه‌پردازان) (۲۰۱۵) "بلند بلند فکر کردن" – اد شیرن و Amy Wadge (ترانه‌پردازان) (۲۰۱۶) "سلام" – ادل و گرگ کرستین (ترانه‌پردازان) (۲۰۱۷) "این چیزی است که من دوست دارم (آهنگ برونو مارس)" – Christopher Brody Brown, James Fauntleroy, Philip Lawrence, برونو مارس، Ray Charles McCullough II, Jeremy Reeves, Ray Romulus و Jonathan Yip (ترانه‌پردازان) (۲۰۱۸) «این آمریکاست» – دونالد گلاور، لودویگ گورانسون و جفری لامار ویلیامز (ترانه‌پردازان) (۲۰۱۹) «آدم بد» – بیلی آیلیش اوکانل و فینیاس اوکانل (ترانه‌پردازان) (۲۰۲۰)