بنای یادبود ملی کانادایی ویمی

بنای یادبود ملی کانادایی ویمی
Canadian National Vimy Memorial
Mémorial national du Canada à Vimy
امور کهنه سربازان کانادا
کمیسیون جنگ گریوز مشترک‌المنافع
A black and white drawing of a white limestone memorial built on the top of a hill. The memorial has a large front wall with rising steps on each end. Two large pylons of stone rise from a platform at the top of the wall.
طراحی بنای یادبود ارائه شده توسط والتر سیمور الوارد
برای کشته شدگان و مفقودان کانادا در جنگ جهانی اول در فرانسه. که درگذشته‌اند به‌کار می‌رود.
پرده‌برداری۲۶ ژوئیه ۱۹۳۶
توسط شاه ادوارد هشتم (پادشاهی متحده)
مکان
نزدیک 
ویمی، پا-دو-کاله، فرانسه
طراحوالتر سیمور الوارد
شمار بدون قبرها۱۱٬۱۶۹[Note ۱]
انگلیسی: To the valour of their countrymen in the Great War and in memory of their sixty thousand dead this monument is raised by the people of Canada.
فرانسوی: À la vaillance de ses fils pendant la Grande Guerre et en mémoire de ses soixante mille morts, le peuple canadien a élevé ce monument.‎
ترجمه به فارسی: برای شجاعت هموطنان خود در جنگ بزرگ و در یادبود شصت هزار کشته این بنای تاریخی را مردم کانادا برپا کرده‌اند.
منبع آمار: جزئیات گورستان. کمیسیون گورهای جنگی کشورهای مشترک‌المنافع.
مکان تاریخی ملی کانادا
نام رسمیVimy Ridge National Historic Site of Canada
تاریخ ثبت۱۹۹۶

بنای یادبود ملی کانادایی ویمی (به انگلیسی: Canadian National Vimy Memorial) بنایی است در فرانسه که به یادمان نیروهای اعزامی کانادا و اعضای کشته شده این کشور در جریان جنگ جهانی اول اختصاص دارد؛ و قسمتی ۱۰۰ هکتاری از میدان نبرد ویمی‌ریج است.[۲]

بنای یادبود نبرد ویمی‌ریج در فرانسه

بنای یادبود ملی کانادایی ویمی بزرگ‌ترین و مهم‌ترین یادبود جنگی کانادا در خارج از این کشور است.[۳] این یادبود در بالاترین نقطه از ویمی‌ریج در فرانسه واقع‌شده است و به افتخار شجاعت‌های نیروهای پیشرویی که در طول جنگ جهانی اول کشته شدند بنا شده است.[۴] در سال ۱۹۲۲ فرانسه به کانادا به‌صورت دائم اجازه داد تا از قسمتی از ویمی ریج برای بنای پارک یادبود استفاده کند.[۲]

نگارخانه

  • Approximately a dozen monument models sit on tables in a stone walled room.
    طرح‌های ارسالی برای مسابقه
  • A white plaster design model of the Vimy Memorial from the front side, displayed against a black background.
    طراحی مدل یادبود
  • Scaffolding surrounds a half finished concrete foundation. Dozens of metal steel poles rise from the foundation. A dozen workmen are visible and involved in various construction tasks.
    پایه‌های بنای یادبود

جستارهای وابسته

پانویس

  1. ↑ Reynolds 2008, pp. 57–68.
  2. ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ Canada Treaty Information, Department of Foreign Affairs and International Trade, 26 February 2002, archived from the original on 21 September 2013, retrieved 17 October 2010
  3. ↑ WarMuseum.ca – History of the First World War – After the War, Canadian Museum of Civilization Corporation, retrieved 16 May 2009
  4. ↑ The Battle of Vimy Ridge – Fast Facts, Department of Veterans Affairs Canada, archived from the original on 21 June 2008, retrieved 8 April 2012

منابع

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ بنای یادبود ملی کانادایی ویمی موجود است.

پیش‌نمایش ارجاع‌ها

  1. ↑ It is not possible to remove the names of those whose bodies have been discovered or identified since the construction of the memorial. As a result, there are a number of individuals who are commemorated on both the memorial and by a headstone.[۱] Although 11,285 names appear on the memorial only 11,169 are commemorated as missing.