به خاطر یک مشت دلار

به خاطر یک مشت دلار
پوستر فیلم
کارگردانسرجو لئونه
تهیه‌کنندهآریگو کولمبو
جورجو پاپی
نویسندهویکتور اندرس کاتنا
سرجو لئونه
خائیمه کماس
دوچو تساری
بازیگرانکلینت ایستوود
جان ماریا ولونته
ماریان کخ
آلدو سامبرل
مارگاریتا لوسانو
ناتسارنو ناتاله
دانیل مارتین
موسیقیانیو موریکونه
تدوین‌گرروبرتو چینکوئینی
توزیع‌کنندهیونایتد آرتیستس
تاریخ‌های انتشار
۱۲ سپتامبر ۱۹۶۴ (ایتالیا)
مدت زمان
۹۹ دقیقه
کشورایتالیا[۱]
آلمان غربی
اسپانیا
زبانایتالیایی
انگلیسی
هزینهٔ فیلم۲۰۰ هزار دلار
فروش گیشه۱۹٫۹ میلیون دلار

به خاطر یک مشت دلار (به انگلیسی: A Fistful of Dollars) یک فیلم وسترن اسپاگتی محصول سال ۱۹۶۴ به کارگردانی سرجیو لئونه با بازی کلینت ایستوود در اولین نقش اصلی خود، در کنار جان ماریا ولونته، ماریان کخ، ولفگانگ لوکشی، زیگهارت روپ، خوزه کالوو، آنتونیو پریتو و یوزف اگر در این فیلم ایفای نقش می‌کنند.[۲] این فیلم که محصول مشترک بین‌المللی ایتالیا، آلمان غربی و اسپانیا است، با بودجه کم (۲۰۰٫۰۰۰ دلار گزارش شده) فیلمبرداری شد و ایستوود برای بازی او ۱۵٫۰۰۰ دلار دستمزد دریافت کرد.[۳]

این فیلم که در سال ۱۹۶۴ در ایتالیا و در سال ۱۹۶۷ در ایالات متحده اکران شد، آغازگر محبوبیت ژانر وسترن اسپاگتی بود. پس از آن برای چند دلار بیشتر و خوب، بد و زشت، هر دو با ایستوود نیز بازی کردند. پس از اینکه کمپین تبلیغاتی آمریکایی از شخصیت ایستوود در هر سه فیلم به عنوان «مرد بی‌نام» نام برد، در مجموع، این فیلم‌ها به عنوان سه‌گانه دلار یا سه‌گانه مرد بی‌نام شناخته می‌شوند. هر سه فیلم به ترتیب تا سال ۱۹۶۷ در ایالات متحده منتشر شدند و ایستوود را به ستاره تبدیل کردند.[۴]

این فیلم به عنوان بازسازی غیررسمی فیلم آکیرا کوروساوا، بنام یوجیمبو (۱۹۶۱) شناخته شده است، که منجر به شکایت موفقیت‌آمیز توهو، شرکت سازنده یوجیمبو شد.[۵] کوروساوا مستقیماً به لئونه نامه نوشت و گفت: «سینیو لئون، من به تازگی این فرصت را داشتم که فیلم شما را ببینم. این فیلم بسیار خوبی است، اما فیلم من است. از آنجایی که ژاپن یکی از امضاکنندگان کنوانسیون برن در مورد حق چاپ بین‌المللی است. باید به من پول بدهی.» او و توهو ۱۵ درصد از درآمد فیلم را دریافت کردند، و اعتقاد بر این است که کوروساوا از تسویه حساب مالی بیشتر از آنچه در فیلم خود، یوجیمبو ساخته بود، درآمد کسب کرده است.[۶]

داستان

در یک دهکده، بویی جز بوی مرگ به مشام نمی‌رسد. قانون وجود ندارد و اسلحه حرف اول و آخر را می‌زند. یک غریبه (با بازی کلینت ایستوود) وارد این دهکده شده و این آغازگر ماجرایی تازه است…

بازیگران

موسیقی

موسیقی این اثر را آهنگساز معروف، انیو موریکونه ساخته است.

گیشه

تبلیغ برای این فیلم دشوار بود، زیرا هیچ توزیع کننده بزرگی نمی‌خواست شانس یک وسترن ساختگی و کارگردانی ناشناس را بگیرد. این فیلم در ۱۲ سپتامبر ۱۹۶۴ در ایتالیا اکران شد،[۷] که معمولاً بدترین ماه برای فروش بود.

علیرغم نقدهای منفی اولیه منتقدان ایتالیایی، محبوبیت فیلم در سطح مردمی گسترش یافت، و پس از اکران فیلم، ۲٫۷ میلیارد لیره (۴٫۳۷۵٫۰۰۰ دلار) در ایتالیا به دست‌آورد که بیش از هر فیلم ایتالیایی دیگر تا آن زمان بود.[۸] Iیوجیمبو این تعداد ۱۴٫۷۹۷٫۲۷۵ بلیط در ایتالیا فروخته شد.[۹][۱۰] این فیلم همچنین ۴٫۳۸۳٫۳۳۱ بلیت در فرانسه و ۳٫۲۸۱٫۹۹۰ بلیت در اسپانیا فروخت،[۱۱] که مجموعاً بیش از ۱ میلیون دلار درآمد در مناطق بین‌المللی خارج از ایتالیا و آمریکای شمالی داشت و ۲۲٫۴۶۲٫۵۹۶ بلیت در اروپا فروخته شد.

بازسازی‌ها

  • در سال 2014، این فیلم توسط سینماتک بولونیا برای اولین نمایش بلوری و پنجاهمین سالگرد آن به صورت دیجیتالی مرمت و بازسازی شد. ترمیم دیجیتال فریم به فریم توسط شرکت پراساد کثیفی، پارگی، خط و خش و سایر عیوب را حذف کرد.[۱۲][۱۳]
  • در سال ۲۰۲۴، دادالین گزارش داد که یک بازسازی فیلم با شرکت سازنده اصلی پشت آن در دست ساخت است.[۱۴]

دنباله

جستارهای وابسته

منابع

  1. ↑ "Per un pugno di dollari". Lumiere. European Audiovisual Observatory. Archived from the original on 16 May 2022. Retrieved 5 October 2022.
  2. ↑ Variety film review; 18 November 1964, page 22.
  3. ↑ "Ennio Morricone" by Jerry McCulley, essay in the 1995 CD "The Ennio Morricone Anthology", Rhino DRC2-1237
  4. ↑ McGilligan, Patrick (2015). Clint: The Life and Legend (updated and revised). New York: OR Books. ISBN 978-1-939293-96-1.
  5. ↑ Norman, Dalton (February 26, 2023). "Every Movie Based On Akira Kurosawa's Yojimbo". Screen Rant. Archived from the original on 29 August 2023. Retrieved August 29, 2023.
  6. ↑ "Film Club: Yojimbo (1961)".
  7. ↑ Curti, Roberto (2016). Tonino Valerii: The Films. McFarland. p. 192. ISBN 978-1-4766-2618-5.
  8. ↑ "Top Italian Film Grossers". Variety. October 11, 1967. p. 33.
  9. ↑ "La classifica dei film più visti di sempre al cinema in Italia". movieplayer.it. 25 January 2016. Archived from the original on 25 May 2019. Retrieved 4 October 2019.
  10. ↑ Monaco, Eitel (October 11, 1967). "Italian Films Succeed Alone And With U.S.A." Variety. p. 29.
  11. ↑ "Per un pugno di dollari (A Fistful of Dollars) (1964)". JP's Box-Office (به فرانسوی). Archived from the original on 25 July 2020. Retrieved 21 July 2020.
  12. ↑ "Services: Digital Film Restoration". Prasad Group. Archived from the original on 21 April 2018. Retrieved 13 April 2018.
  13. ↑ Kemp, Stuart (13 May 2014). "Cannes: Quentin Tarantino to Host Screening of 'A Fistful of Dollars'". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 17 December 2014. Retrieved 16 September 2014.
  14. ↑ https://deadline.com/2024/07/fistful-of-dollars-remake-movie-clint-eastwood-western-sergio-leone-1236004352/

پیوند به بیرون

مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به به خاطر یک مشت دلار در ویکی‌گفتاورد موجود است.
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ A Fistful of Dollars موجود است.