توکوه تاکا

«توکوه تاکا»
تک‌آهنگ نیکی میناژ، مالوما و میریام فارس
از آلبوم موسیقی متن رسمی جام جهانی فوتبال قطر ۲۰۲۲
زبان
  • انگلیسی
  • اسپانیایی
  • عربی
تاریخ پخش۱۸ نوامبر ۲۰۲۲ (۲۰۲۲-11-۱۸)
ژانر
زمان۲:۵۸
ناشر
ترانه‌نویس(ها)
  • دیوید آلبرتو ماسیاس
  • دیوید ماسیاس
  • دیامانته آنتونی بلکمون
  • دانی فلورس
  • گری واکر
  • ایلیمایت
  • مالوما
  • پلی-ان-اسکیلز
  • مونیک فونسکا-لوکیسی
  • میریام فارس
  • نیکی میناژ
  • اسکار سالیناس
  • رائول آنتونیو تروینیو
  • مساری
  • استیون سسپدس
  • وسیم سالیبی
تهیه‌کننده(ها)
  • پلی-ان-اسکیلز
  • گوردو
  • ساری علود
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های نیکی میناژ
«عشق در مسیر»
(۲۰۲۲) 		«توکوه تاکا»
(۲۰۲۲)
گاه‌نگاری مالوما
«اوجالا»
(۲۰۲۲) 		«توکوه تاکا»
(2۲۰۲۲)
گاه‌نگاری میریام فارس
«آدیها انبیسات»
(۲۰۲۲) 		«توکوه تاکا»
(۲۰۲۲)
موزیک ویدئو
«توکوه تاکا» در یوتیوب

«توکوه تاکا» (به انگلیسی: Tukoh Taka) سرود جشنواره هواداران فیفا در سال ۲۰۲۲ است که توسط رپر نیکی میناژ و خوانندگان مالوما و میریام فارس اجرا شده‌است.[۱] این تک‌آهنگ توسط فیفا برای موسیقی متن جام جهانی فوتبال ۲۰۲۲ در ۱۸ نوامبر ۲۰۲۲ از طریق یونیورسال عربی و ریپابلیک رکوردز به‌همراه یک موزیک ویدئو منتشر شد.[۲][۳][۴]

تدوین

در این ترانه سه زبان هنرمندان در اشعار: انگلیسی میناژ، اسپانیایی مالوما و عربی فارس قرار دارد و به اولین سرود قهرمانی جهان تبدیل می‌شود که هر سه زبان را به نمایش گذاشته‌است.[۵][۶] فارس در بیانیه‌ای اعلام کرد: «توکوه تاکا، ترانه‌ای که از شرکت در آهنگسازی، تنظیم و رقص آن مفتخر شدم، علاوه بر کار در کنار دو تن از هنرمندان بین‌المللی مورد علاقه‌ام به نام‌های نیکی میناژ و مالوما، مرا پرشورتر از آنچه که بودم کرد. من واقعا آرزو می‌کنم که «توکوه تاکا» فرهنگ شرقی و موسیقی عربی را به تمام جهان منتقل کند.»[۷]

این ترانه دارای صداهای رگاتون، پاپ و هیپ هاوس است.[۸][۹]

نام این ترانه به عربی برای «ناک-ناک» به معنی «ضربه زدن» گفته می‌شود که طرفداران و نظر دهندگان نیز آن را مانند «تیکی تاکا» که سبکی از بازی فوتبال است، می‌شناسند.[۱۰][۱۱]

استقبال منتقدان

کریس مالون مندز نویسنده فوربز گزارش می‌دهد که همراه شدن این دو هنرمند بین‌المللی با خواننده عرب «انتخابی طبیعی برای رسیدن به مطلوب جهانی بود». این روزنامه‌نگار در حالی که از سه زبانه بودن این ترانه قدردانی می‌کند، به این واقعیت می‌پردازد که «هیچ هنرمند قطری در هیچ آهنگ جام جهانی شرکت نکرده‌است».[۱۲]

این ترانه در جهان عرب از طرفداران و منتقدان استقبال منفی دریافت کرد و میریام فارس را متهم به تقلید از سبک رقص شکیرا و در مجموع زیبایی شناسی کردند.[۱۳] به گزارش هاآرتس، منتقدان آنلاین متعددی به این ترانه اشاره کردند که «ترانه‌های آزاردهنده» دارد.[۱۴]

حواشی

پس از اعلام همکاری برای سرود جام جهانی «توکوه تاکا»، که توسط رپر متولد ترینیداد نیکی میناژ، خواننده کلمبیایی مالوما و خواننده لبنانی میریام فارس اجرا شده‌است، این سه هنرمند تحت تأثیر جنجال‌های زیادی برای انتخاب برای سرودن آهنگی در امارات قرار گرفته‌اند که سیاست‌های داخلی آن شامل نقض حقوق بشر، حقوق زنان، حقوق دگرباشان جنسی و همچنین حمایت از برده‌داری است.[۱۵][۱۶][۱۷] خواننده مالوما به این اتهام پاسخ داد: «این چیزی است که من نمی‌توانم حل کنم؛ این چیزی نیست که من در واقع باید با آن درگیر باشم. من اینجا هستم که از موسیقی‌ام و زندگی زیبا لذت ببرم، همچنین فوتبال بازی کنم.»[۱۸][۱۹][۲۰]

موزیک ویدئو

این موزیک ویدئو به کارگردانی ادگار استیوز و خوان فلیپه زولتا از مالوما و فارس که در صحرای قطر اجرا می‌کنند، در حالی که میناژ وِرس‌های خود را سوار بر یک اتوبوس اجرا می‌کند که همگی متناوباً با برخی کلیپ‌های بازیکنان فوتبال هستند که پس از گل‌ها تشویق می‌شوند ساخته شده‌است.[۲۱]

جستارهای وابسته

منابع

  1. ↑ News, A. B. C. "Nicki Minaj, Maluma, Myriam Fares release World Cup anthem". ABC News (به انگلیسی). Retrieved 2022-12-27. {cite web}: |نام خانوادگی= has generic name (help)
  2. ↑ "Nicki Minaj Joins Forces With Maluma and Myriam Fares for World Cup Song "Tukoh Taka"". Complex (به انگلیسی). Archived from the original on 2 February 2023. Retrieved 2022-12-27.
  3. ↑ Mier، Tomás؛ Mier، Tomás (۲۰۲۲-۱۱-۱۸). «Maluma and Nicki Minaj Welcome the 2022 World Cup With Arab-Latin Anthem 'Tukoh Taka'». Rolling Stone (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۱۲-۲۷.
  4. ↑ «Wassim Salibi brings together Nicki Minaj, Maluma and Myriam Fares in 'Tukoh Taka'… behind the scenes of the expected work (video)». Middle East 24 Entertainment English (به انگلیسی). ۲۰۲۲-۱۱-۱۵. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۱۲-۲۷.
  5. ↑ Peters، Mitchell؛ Peters، Mitchell (۲۰۲۲-۱۱-۲۰). «Fans Choose Nicki Minaj, Maluma & Myriam Fares' 'Tukoh Taka' as This Week's Favorite New Music». Billboard (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۱۲-۲۷.
  6. ↑ "Nicki Minaj, Maluma, Myriam Fares release World Cup anthem". NBC News (به انگلیسی). Retrieved 2022-12-27.
  7. ↑ Flores، Griselda؛ Flores، Griselda (۲۰۲۲-۱۱-۱۸). «Nicki Minaj, Maluma & Myriam Fares Unleash Euphoric World Cup Song 'Tukoh Taka'». Billboard (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۱۲-۲۷.
  8. ↑ "Travis Scott, Skepta, and Yves Tumor to headline festival celebrating Virgil Abloh's life". The FADER (به انگلیسی). Retrieved 2022-12-27.
  9. ↑ Krol، Charlotte (۲۰۲۲-۱۱-۱۸). «Hear Nicki Minaj, Maluma and Myriam Fares' FIFA Fan Festival song 'Tukoh Taka'». NME (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۱۲-۲۷.
  10. ↑ "The World Cup 2022 FIFA Fan Anthem: Mixed Reviews Lillian Mose Newstead Wood School". This Is Local London (به انگلیسی). Retrieved 2022-12-27.
  11. ↑ Krishnamurthy، Chaitra (۲۰۲۲-۱۱-۱۹). «Meaning of Tukoh Taka as the new FIFA World Cup 2022 song has fans grooving». HITC (به انگلیسی). بایگانی‌شده از اصلی در ۲۷ نوامبر ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۱۲-۲۷.
  12. ↑ Méndez, Chris Malone. "Nicki Minaj, Maluma, and Myriam Fares Team Up For FIFA World Cup Song 'Tukoh Taka'". Forbes (به انگلیسی). Retrieved 2022-12-27.
  13. ↑ «Here's What Fifa Fans Have to Say of Myriam Fares's Feature on the 'Tukoh Taka' Anthem». Vogue Arabia (به انگلیسی). ۲۰۲۲-۱۱-۲۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۱۲-۲۷.
  14. ↑ "Qatar 2022: Arab World Blasts Lebanese Singer's Anthem 'Tukoh Taka'" (به انگلیسی). Retrieved 2022-12-27.
  15. ↑ "Nicki Minaj, Maluma and Myriam Fares Drop Historic Trilingual World Cup Song amid Qatar Controversy". Peoplemag (به انگلیسی). Retrieved 2022-12-27.
  16. ↑ O'Connor, Rachael (2022-11-16). "Nicki Minaj faces backlash for Qatar World Cup song over human rights concerns". Metro (به انگلیسی). Retrieved 2022-12-27.
  17. ↑ Sadler، Armon؛ Sadler، Armon (۲۰۲۲-۱۱-۱۵). «Nicki Minaj Confirms 2022 Qatar World Cup Song Despite Backlash». VIBE.com (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۱۲-۲۷.
  18. ↑ Média، Bell. «Maluma Shuts Down Questions About Qatar's Human Rights Abuses». www.iheartradio.ca (به انگلیسی). بایگانی‌شده از اصلی در ۲۱ نوامبر ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۱۲-۲۷.
  19. ↑ Richards، Will (۲۰۲۲-۱۱-۲۱). «World Cup anthem singer Maluma walks out of interview after accusations of "whitewashing" Qatar human rights abuses». NME (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۱۲-۲۷.
  20. ↑ Mier، Tomás؛ Mier، Tomás (۲۰۲۲-۱۱-۲۲). «World Cup Anthem Singer Myriam Fares Wore Blackface in 2018». Rolling Stone (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۱۲-۲۷.
  21. ↑ «World Cup debuts anthem 'Tukoh Taka,' featuring Nicki Minaj, Maluma and Myriam Fares». Los Angeles Times (به انگلیسی). ۲۰۲۲-۱۱-۱۸. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۱۲-۲۷.