جام در جام اروپا ۹۷–۱۹۹۶

جام در جام اروپا ۹۷–۱۹۹۶

رونالدو در حال زدن ضربه پنالتی در رقابت بارسلونا و آژاکس
جزئیات مسابقات
تاریخ برگزاری	۸ اوت ۱۹۹۶ – ۱۴ مه ۱۹۹۷
شمار تیم‌ها	۴۹
رده‌بندی نهایی
بارسلونا (چهارمین عنوان)
نایب‌قهرمان	پاری سن-ژرمن
آمار مسابقات
بازی‌های برگزار شده	۹۵
گل‌های زده شده	۲۵۲ (۲٫۶۵ گل به‌ازای هر بازی)
بیشترین گلزن(ـان)	رابی فاولر (۷ گل)
→ ۱۹۹۵–۹۶ ۱۹۹۷–۹۸ ←

فصل ۹۷—۱۹۹۶ فوتبال جام برندگان جام یوفا با پیروزی بارسلونا برابر پاریس سنت ژرمن به پایان رسید.

تمامی زمان‌ها بر اساس زمان اروپای مرکزی.^{[note ۱]}

تیم‌ها

دور یکم
پاری سن-ژرمنTH	فیورنتینا	نیم المپیک	بارسلونا
کایزرسلاوترن	پی‌اس‌وی آیندهوون	بنفیکا	لیورپول
سرکل بروژ	آ.ا. ک آتن	لوکوموتیو مسکو	گالاتاسرای
آرهوس	اشتورم گراتس	آی‌ای‌کی
دور راهیابی
سیون	اسپارتا پراگ	هارت آف میدلوتیان	بران
Nyva Vinnytsia	بوداپست هونود	Gloria Bistrița	روخ خوژوف
Hapoel Ironi Rishon LeZion	AEK Larnaca	Varteks	Universitāte Rīga
Chemlon Humenné	Olimpija Ljubljana	Dinamo Batumi	KR Reykjavík
میپا	لفسکی صوفیه	MPKC Mozyr	Glentoran
Sloga Jugomagnat	Constructorul Chişinău	Shelbourne	والتا
Kareda Šiauliai	Flamurtari Vlorë	Union Luxembourg	هاونر بولتفلاگ
فادوتس	نیو سنتس	کوتایک	تالین سادام
ستاره سرخ بلگراد	قره‌باغ

^TH دارندگان عنوان

دور راهیابی

تیم ۱	نتیجه‌نهایی	تیم ۲	بازی رفت	بازی برگشت
MPKC Mozyr	۲–۳	KR Reykjavík	۲–۲	۰–۱
Shelbourne	۲–۵	بران	۱–۳	۱–۲
نیو سنتس	۱–۶	روخ خوژوف	۱–۱	۰–۵
بوداپست هونود	۲–۰	Sloga Jugomagnat	۱–۰	۱–۰
Varteks	۵–۱	Union Luxembourg	۲–۱	۳–۰
Universitāte Rīga	۲–۲ (۲–۴ ضربات پنالتی (فوتبال))	فادوتس	۱–۱	۱–۱ (وقت اضافه)
Glentoran	۱–۱۰	اسپارتا پراگ	۱–۲	۰–۸
Dinamo Batumi	۹–۰	هاونر بولتفلاگ	۶–۰	۳–۰
تالین سادام	۲–۲ (قانون گل زده در خانه حریف)	Nyva Vinnytsia	۲–۱	۰–۱
Chemlon Humenné	۳–۰	Flamurtari Vlorë	۱–۰	۲–۰
سیون	۴–۲	Kareda Šiauliai	۴–۲	۰–۰
Olimpija Ljubljana	۱–۱ (۴–۳ ضربات پنالتی (فوتبال))	لفسکی صوفیه	۱–۰	۰–۱ (وقت اضافه)
ستاره سرخ بلگراد	۱–۱ (قانون گل زده در خانه حریف)	هارت آف میدلوتیان	۰–۰	۱–۱
قره‌باغ	۱–۲	میپا	۰–۱	۱–۱ (وقت اضافه)
کوتایک	۱–۵	AEK Larnaca	۱–۰	۰–۵
Constructorul Chişinău	۳–۳ (قانون گل زده در خانه حریف)	Hapoel Ironi Rishon LeZion	۱–۰	۲–۳
والتا	۲–۴	Gloria Bistrița	۱–۲	۱–۲

بخش یکم

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

بخش دوم

KR Reykjavík در مجموع ۳–۲ برنده شد.

---

Budapest Honvéd در مجموع ۲–۰ برنده شد.

---

Nyva Vinnytsia در مجموع ۲–۲ با قانون گل زده در بیرون از خانه برنده شد.

---

AEK Larnaca در مجموع ۵–۱ برنده شد.

---

Gloria Bistrița در مجموع ۴–۲ برنده شد.

---

Ruch Chorzów در مجموع ۶–۱ برنده شد.

---

Chemlon Hummené در مجموع ۳–۰ برنده شد.

---

Dinamo Batumi در مجموع ۹–۰ برنده شد.

---

Sion در مجموع ۴–۲ برنده شد.

---

Vaduz در مجموع ۲–۲، ۴–۲ با پنالتی برنده شد.

---

Constructorul Chişinău در مجموع ۳–۳ با قانون گل زده در بیرون از خانه برنده شد.

---

Brann در مجموع ۵–۲ برنده شد.

---

Olimpija Ljubljana در مجموع ۱–۱، ۴–۲ با پنالتی برنده شد.

---

MyPa در مجموع ۲–۱ برنده شد.

---

Varteks در مجموع ۵–۱ برنده شد.

---

Sparta Prague در مجموع ۱۰–۱ برنده شد.

---

Red Star Belgrade در مجموع ۱–۱ با قانون گل زده در بیرون از خانه برنده شد.

دور یکم

تیم ۱	نتیجه‌نهایی	تیم ۲	بازی رفت	بازی برگشت
نیم المپیک	۵–۲	بوداپست هونود	۳–۱	۲–۱
اشتورم گراتس	۳–۳ (قانون گل زده در خانه حریف)	اسپارتا پراگ	۲–۲	۱–۱
بارسلونا	۲–۰	AEK Larnaca	۲–۰	۰–۰
Constructorul Chişinău	۰–۵	گالاتاسرای	۰–۱	۰–۴
کایزرسلاوترن	۱–۴	ستاره سرخ بلگراد	۱–۰	۰–۴ (وقت اضافه)
میپا	۱–۴	لیورپول	۰–۱	۱–۳
سیون	۶–۰	Nyva Vinnytsia	۲–۰	۴–۰
آرهوس	۱–۱ (قانون گل زده در خانه حریف)	Olimpija Ljubljana	۱–۱	۰–۰
سرکل بروژ	۳–۶	بران	۳–۲	۰–۴
KR Reykjavík	۱–۲	آی‌ای‌کی	۰–۱	۱–۱
بنفیکا	۵–۱	روخ خوژوف	۵–۱	۰–۰
آ.ا. ک آتن	۳–۱	Chemlon Humenné	۱–۰	۲–۱
Gloria Bistrița	۱–۲	فیورنتینا	۱–۱	۰–۱
Dinamo Batumi	۱–۴	پی‌اس‌وی آیندهوون	۱–۱	۰–۳
فادوتس	۰–۷	پاری سن-ژرمن	۰–۴	۰–۳
لوکوموتیو مسکو	۲–۲ (قانون گل زده در خانه حریف)	Varteks	۱–۰	۱–۲

بخش یکم

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

بخش دوم

Sion در مجموع ۶–۰ برنده شد.

---

AEK Athens در مجموع ۳–۱ برنده شد.

---

Lokomotiv Moscow در مجموع ۲–۲ با قانون گل زده در بیرون از خانه برنده شد.

---

Galatasaray در مجموع ۵–۰ برنده شد.

---

AIK در مجموع ۲–۱ برنده شد.

---

Olimpija Ljubljana در مجموع ۱–۱ با قانون گل زده در بیرون از خانه برنده شد.

---

Brann در مجموع ۶–۳ برنده شد.

---

Benfica در مجموع ۵–۱ برنده شد.

---

Barcelona در مجموع ۲–۰ برنده شد.

---

Sparta Prague در مجموع ۳–۳ با قانون گل زده در بیرون از خانه برنده شد.

---

Red Star Belgrade در مجموع ۴–۱ برنده شد.

---

Fiorentina در مجموع ۲–۱ برنده شد.

---

PSV Eindhoven در مجموع ۴–۱ برنده شد.

---

Nîmes در مجموع ۵–۲ برنده شد.

---

Liverpool در مجموع ۴–۱ برنده شد.

---

Paris Saint-Germain در مجموع ۷–۰ برنده شد.

دور دوم

تیم ۱	نتیجه‌نهایی	تیم ۲	بازی رفت	بازی برگشت
سیون	۴–۸	لیورپول	۱–۲	۳–۶
نیم المپیک	۲–۳	آی‌ای‌کی	۱–۳	۱–۰
فیورنتینا	۳–۲	اسپارتا پراگ	۲–۱	۱–۱
Olimpija Ljubljana	۰–۶	آ.ا. ک آتن	۰–۲	۰–۴
بران	۴–۳	پی‌اس‌وی آیندهوون	۲–۱	۲–۲
بارسلونا	۴–۲	ستاره سرخ بلگراد	۳–۱	۱–۱
بنفیکا	۴–۲	لوکوموتیو مسکو	۱–۰	۳–۲
گالاتاسرای	۴–۶	پاری سن-ژرمن	۴–۲	۰–۴

بخش یکم

---

---

---

---

---

---

---

بخش دوم

AIK در مجموع ۳–۲ برنده شد.

---

Benfica در مجموع ۴–۲ برنده شد.

---

AEK Athens در مجموع ۶–۰ برنده شد.

---

Brann در مجموع ۴–۳ برنده شد.

---

Barcelona در مجموع ۴–۲ برنده شد.

---

Liverpool در مجموع ۸–۴ برنده شد.

---

Fiorentina در مجموع ۳–۲ برنده شد.

---

Paris Saint-Germain در مجموع ۶–۴ برنده شد.

یک‌چهارم نهایی

تیم ۱	نتیجه‌نهایی	تیم ۲	بازی رفت	بازی برگشت
بنفیکا	۱–۲	فیورنتینا	۰–۲	۱–۰
پاری سن-ژرمن	۳–۰	آ.ا. ک آتن	۰–۰	۳–۰
بران	۱–۴	لیورپول	۱–۱	۰–۳
بارسلونا	۴–۲	آی‌ای‌کی	۳–۱	۱–۱

بخش یکم

---

---

---

بخش دوم

Paris Saint-Germain در مجموع ۳–۰ برنده شد.

---

Barcelona در مجموع ۴–۲ برنده شد.

---

Fiorentina در مجموع ۲–۱ برنده شد.

---

Liverpool در مجموع ۴–۱ برنده شد.

نیمه‌نهایی‌ها

تیم ۱	نتیجه‌نهایی	تیم ۲	بازی رفت	بازی برگشت
بارسلونا	۳–۱	فیورنتینا	۱–۱	۲–۰
پاری سن-ژرمن	۳–۲	لیورپول	۳–۰	۰–۲

بخش یکم

---

بخش دوم

Paris Saint-Germain در مجموع ۳–۲ برنده شد.

---

پس از گل دوم بارسلونا، د لا پنا از بارسلونا توسط یک شی که از جایگاه تماشاگران پرتاب شد مورد اصابت قرار گرفت و صدمه دید و به کمک پزشکی نیازمند شد.

Barcelona در مجموع ۳–۱ برنده شد.

نهایی

بهترین زنندگان گل

بهترین زنندگان گل جام برندگان جام یوفا فصل ۹۷–۱۹۹۶ در زیر آمده‌است:

رتبه	نام	تیم	گل‌ها
۱	رابی فاولر	لیورپول	۷
۲	Mons Ivar Mjelde	بران	۶
۳	رونالدو	بارسلونا	۵
	Horst Siegl	اسپارتا پراگ	۵
	هاکان شوکور	گالاتاسرای	۵
۶	آرکادیوش بونک	روخ خوژوف	۴
	گابریل باتیستوتا	فیورنتینا	۴
	Christophe Bonvin	سیون	۴
	پاتریک لوکو	پاری سن-ژرمن	۴
	Pascal Simpson	آی‌ای‌کی	۴
۱۱	جان بارنز	لیورپول	۳
	Daniel Batista Lima	آ.ا. ک آتن	۳
	Frédéric Chassot	سیون	۳
	خولیو دلی والدز	پاری سن-ژرمن	۳
	Claus Eftevaag	بران	۳
	جیووانی سیلوا ده اولیویرا	بارسلونا	۳
	ژوآو پینتو	بنفیکا	۳
	لئوناردو آراخو	پاری سن-ژرمن	۳
	ورتیسلاو لاک ونک	اسپارتا پراگ	۳
	Temur Tugushi	Dinamo Batumi	۳
	Davit Ujmajuridze	Dinamo Batumi	۳
	فیلیپ ورکوییس	سیون	۳

جستارهای وابسته

• لیگ قهرمانان فوتبال اروپا ۹۷–۱۹۹۶
• جام اینترتوتو ۱۹۹۶

پانویس

منابع

پیوند به بیرون

• 1996-97 competition at UEFA website
• Cup Winners' Cup results at Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
• Cup Winners Cup Seasons 1996-97 – results, protocols
• Archive of old pages site UEFA Season 1996–97, written protocol games.