خواهر و برادرانم
| خواهر و برادرانم Kardeşlerim | |
|---|---|
 | |
| ژانر | درام عاشقانه نوجوانان |
| نویسنده | گل‌عابوس سمرجی ملیس وزیراوغلو ییلماز مرت مریچلی |
| داستان | گل‌عابوس سمرجی |
| کارگردان | سرکان بیرینجی |
| بازیگران | جلیل نالچاکان جنید مته سیمگه سلجوق ییعیت کوچاک سو بورجو یازگی جوشکون آهو یائتو فادیک سوین آتاسوی اونور سعید یاران خالد اوزگور ساری فهرست شخصیت‌های خواهر و برادرانم را ببینید |
| سازنده موسیقی متن | آلپ ینیر |
| آهنگ آغاز | امروز بهتر از دیروز[۱] |
| آهنگ پایان | امروز بهتر از دیروز |
| آهنگسازان | گلیز آیلا آلپ ینیر |
| کشور سازنده | ترکیه |
| زبان اصلی | ترکی استانبولی |
| شمار فصل‌ها | ۴ |
| شمار قسمت‌ها | ۱۳۲ (فهرست قسمت‌ها) |
| تولید | |
| تهیه‌کنندهٔ اجرایی | رسول اوزکایا |
| تهیه‌کننده‌ها | نازلی هپتورک اوغور ترکمن گوخان ارکال |
| مکان تولید | استانبول، ترکیه |
| مدت | ۱۲۰ تا ۱۵۰ دقیقه |
| تولیدکننده | ان‌جی مدیا |
| پخش | |
| شبکهٔ اصلی | آ تی‌وی |
| فرمت تصویر | ۱۰۸۰آی تلویزیون وضوح‌بالا ۵۷۶آی ۱۶:۹ اس‌دی‌تی‌وی |
| فرمت صدا | صدای استریو |
| انتشار اولیه | ۲۰ فوریه ۲۰۲۱ – ۸ ژوئن ۲۰۲۴ |
| پیوندهای بیرونی | |
| وبگاه رسمی | |
| وبگاه تولید | |
خواهر و برادرانم (به ترکی استانبولی: Kardeşlerim) مجموعهٔ تلویزیونی در ژانر درام، عاشقانه و نوجوانان ساخت ترکیه و تولید ان‌جی مدیا به کارگردانی سرکان بیرینچی و نویسندگی گل‌عابوس سمرجی است.[۲] در آن بازیگرانی همچون جلیل نالچاکان، جنید مته، سیمگه سلجوق، ییعیت کوچاک، سو بورجو یازگی جوشکون و آهو یائتو به ایفای نقش پرداخته‌اند. این مجموعهٔ تلویزیونی متشکل از ۴ فصل است که اولین قسمت آن در ۲۰ فوریه ۲۰۲۱ از شبکه آ تی‌وی ترکیه به روی آنتن رفت[۳] و پس از پخش ۱۳۲ قسمت، در تاریخ ۸ ژوئن ۲۰۲۴ پایان یافت.[۴]
خلاصهٔ داستان
داستان حول محور قدیر، عمر، آسیه و اِمَل چهار خواهر و برادری می‌چرخد که والدین خود را به دلیل حوادث ناگوار از دست می‌دهند و سعی می‌کنند با حمایت یکدیگر زندگی خود را ادامه دهند. با وجود فراز و نشیب‌ها، آنها همیشه در کنار یکدیگر هستند. اما به زودی حقیقت مربوط به مرگ والدین آنها به آرامی آشکار می‌شود و هیچ چیز مانند قبل باقی نمی‌ماند.
نمای کلی قسمت‌ها
خطای لوآ در پودمان:Series_overview در خط 229: attempt to index local 'firstRow' (a nil value).
بازیگران و شخصیت‌ها
توضیحات: بخش ذیل مربوط به حضور بازیگران بر اساس حضورشان در فصل‌های این مجموعۀ تلویزیونی است. برای توضیحات و جزئیات بیشتر در مورد بازیگران به فهرست شخصیت‌های خواهر و برادرانم مراجعه کنید.
این مجموعهٔ تلویزیونی نام‌های جوان را در کنار بازیگران با تجربه گرد هم آورده است. بازیگران با تجربه‌ای همچون جلیل نالچاکان، جنید مته، سیمگه سلجوق، آهو یائتو، فادیک سوین آتاسوی، نیهان بویوکاچ، کان چاکیر و اوریم دوغان بازیگران جوان را همراهی می‌کنند.[۵]
بازیگران جوانی مثل ییعیت کوچاک، سو بورجو یازگی جوشکون، اونور سعید یاران، خالد اوزگور ساری، جهان شیمشک، ملیس مینکاری، رجب اوستا، داملاسو ایکیزاوغلو، لیزگه کومرت، گزده تورکر، برک‌علی چاتال، ارن اورن، نازلی چتین، اجم سنا باییر، آتاکان اوزکایا، ایلول کاندمیر و الچین ایرم زهرا در این مجموعهٔ تلویزیونی شرکت کردند.[۵]
| بازیگران | شخصیت‌های اصلی | |||
|---|---|---|---|---|
| فصل ۱ | فصل ۲ | فصل ۳ | فصل ۴ | |
| جلیل نالچاکان | عاکف آتاکول | |||
| جنید مته | اورهان اِرَن | |||
| سیمگه سلجوق | نباهت آتاکول | نباهت شن | نباهت آتاکول | |
| ییعیت کوچاک | عمر ارن/ییلماز | |||
| سو بورجو یازگی جوشکون | آسیه ارن | |||
| آهو یائتو | سوزان مانیاسلی | سوزان آتاکول | سوزان ارجان | سوزان سویدان |
| فادیک سوین آتاسوی | شنگول ارن | شنگول اصلان | شنگول ارن | |
| اونور سعید یاران | دوروک آتاکول | |||
| خالد اوزگور ساری | قدیر ارن | |||
| جهان شیمشک | اولجان ارن | |||
| ملیس مینکاری | آیبیکه ارن | |||
| بازیگران | شخصیت‌های مکمل | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| فصل ۱ | فصل ۲ | فصل ۳ | فصل ۴ | ||
| رجب اوستا | برک اوزکایا /چتین | ||||
| داملاسو ایکیزاوغلو | ملیسا آتاکول | ||||
| لیزگه کومرت | سوسن کیلیچ عشق کوروش | ||||
| گزده تورکر | هاریکا مانیاسلی | ||||
| برک‌علی چاتال | تولگا بارچین | ||||
| کان چاکیر | احمد ییلماز | ||||
| نیهان بویوکاچ | شوال ییلماز | شوال اِندَر | |||
| آتاکان اوزکایا | سارپ ییلماز | ||||
| ایلول کاندمیر | یاسمین ییلماز | ||||
| ییلدیز کولتور | سِوگی ییلماز | ||||
| اوریم دوغان | گونول | گونول ارن | |||
| اجم سنا باییر | افرا ییلدیز | ||||
| آسلی ماویتان | آیلا اوزکایا | آیلا کارا | |||
| دیلارا سومبول | الیف چتین | ||||
| شیما کورکماز | ثریا | ||||
| نازلی چتین | لیلا بارچین | ||||
| برک باکی اوغلو | ایاز سونمز | ||||
| امره کارایل | یامان سویدان | ||||
| الچین ایرم زهرا | لیدیا سویدان | ||||
| کان سوی | مظلوم | ||||
| ایرم سلمان | تالیا | ||||
| ارن اورن | کان آتاکول | ||||
| نیلسو ییلماز | جمیله آکگون | ||||
| اوگون کاپیتان‌اوغلو | رسول اوزکایا | ||||
| عایشه کوکچو | فاطما ارن | ||||
| انس دمیرکاپی | امیر اجه | ||||
| یارن پاپیجی | اوزگه اجه | ||||
| آیلین آکینپار | امل ارن | ||||
| امره یتک | بوراک | ||||
تولید و انتشار
تیم فنی
کارگردان این مجموعهٔ تلویزیونی سرکان بیرینجی، تهیه کننده‌گان تازلی هپتورک، اوغور ترکمن و گوخان ارکال هستند.[۶] تیم‌نویسندگی فیلم‌نامه متشکل از سه نفر: گل‌عابوس سمرجی، ملیس وزیراوغلو یلماز و مرت مریچلی است.
ودات دیکمتاش فیلم‌بردار مجموعه، ادا آکسوی گیریتلی اوغلو دستیار کارگردان، نشه کلسوی کارگردان دوم، بورچاک دمت دانیال کارگردان هنری و بیلگهان پرچین دستیار نورپردازی هستند. تدوین آن توسط اوگون کوچوک اوغلو انجام شده است.
تهیه کننده‌اجرایی مجموعه رسول اوزکایا و هماهنگ‌کننده تولید هلال دویگو هستند. مدیر بازیگران سما هاتون بیلمیس است.
محل فیلم‌برداری
این مجموعهٔ تلویزیونی در قسمت‌های مختلف شهر استانبول به ویژه در منطقه فاتح فیلم‌برداری می‌شود. برای فیلم‌برداری کالج آتامان از مدرسه خصوصی علوم کمربورگاز (به ترکی استانبولی: Özel Kemerburgaz Bilim Okulu)ست.[۷]
آلبوم موسیقی‌متن
این آلبوم شامل موسیقی‌متن، موسیقی‌های سریال و آهنگ تیتراژ آغاز و پایانی است، در ۱۸ ژوئن ۲۰۲۱ منتشر شد. موسیقی آن توسط آلپ ینیر ساخته شده و آهنگ تیتراژ آن توسط گلیز آیلا اجرا شده است. این آلبوم در مجموع شامل ۴۱ آهنگ است.[۸][۹]
انتشار بین‌المللی
این مجموعهٔ تلویزیونی با عنوان برای خانواده‌ام[۱۰][۱۱] (به انگلیسی: For My Family) به بازار جهانی عرضه شد. حق پخش تلویزیونی این مجموعه به بیش از ۶۰ کشور فروخته شده است. کشورهایی از جمله اسپانیا،[۱۲] شیلی،[۱۳] الجزایر، بحرین، چاد، جیبوتی، مصر، غزه، ایران، عراق، اردن، کویت، لبنان، لیبی، موریتانی، مراکش، عمان، فلسطین، قطر، عربستان سعودی، سومالی، سودان جنوبی، سودان، سوریه، تونس، امارات متحده عربی، کرانه باختری، یمن، روسیه،[۱۴] رومانی، اسرائیل، ازبکستان.[۱۵] انتشار این مجموعهٔ تلویزیونی در اواس‌ان، یکی از بزرگ‌ترین پلتفرم‌های اینترنتی در خاورمیانه، در ۱۵ اوت ۲۰۲۱ آغاز شد.[۱۱]
تمدید فصل سوم
این مجموعهٔ تلویزیونی برای فصل سوم تمدید شد و اولین قسمت آن در ۳ سپتامبر ۲۰۲۲ پخش شد. پس از پخش ۳۸ قسمت، آخرین قسمت آن در ۱۰ ژوئن ۲۰۲۳ پخش شد و فصل سوم در قسمت ۹۴ پایان یافت.[۱۶][۱۷]
تمدید فصل چهارم
بر اساس تصمیم مدیریت شبکه آ تی‌وی، این مجموعهٔ تلویزیونی برای فصل چهارم تمدید و تولید آن توسط ان‌جی مدیا به کارگردانی سرکان بیرینجی تأیید شد. به گفته گل‌عابوس سمرجی نویسنده این مجموعه، در فصل چهارم شخصیت‌های جوان وارد دانشگاه می‌شوند و شاهد تحصیل آنان در دانشگاه خواهیم بود.[۱۸] فیلم‌برداری فصل چهارم از ماه اوت یا سپتامبر شروع می‌شود.[۱۶] اولین قسمت فصل چهارم (قسمت ۹۵) روز شنبه، ۹ سپتامبر از شبکه آ تی‌وی پخش شد.
تغییر در تیم بازیگری و اضافه شدن چهره‌های جدید
در فصل چهارم تعدادی از بازیگران از گروه جدا می‌شوند و بازیگران جدیدی به این مجموعه اضافه می‌شوند. همچنین به خصوص از بازیگران جوان فصل‌های گذشته انتظار می‌رود که در فصل جدید نیز حضور داشته باشند.[۱۸] در قسمت آخر فصل سوم بازیگری به نام صنم کوتیل در نقش الچین به کادر بازیگری اضافه می‌شود. نقش این شخصیت در فصل چهارم ادامه خواهد داشت.[۱۶][۱۹]
برنامه پخش
| فصل | روز و ساعت‌پخش | پخش اصلی | تعداد قسمت‌های
پخش شده |
قسمت‌ها | سال انتشار | شبکه تلویزیونی | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شروع فصل | پایان فصل | ||||||
| فصل ۱ | شنبه ساعت ۲۰:۰۰
(به وقت ترکیه) |
۲۰ فوریه ۲۰۲۱ | ۱۹ ژوئن ۲۰۲۱ | ۱۸ | ۱-۱۸ | ۲۰۲۱ | شبکه آ تی‌وی |
| فصل ۲ | ۱۱ سپتامبر ۲۰۲۱ | ۱۱ ژوئن ۲۰۲۲ | ۳۸ | ۱۹-۵۶ | ۲۰۲۱-۲۰۲۲ | ||
| فصل ۳ | ۳ سپتامبر ۲۰۲۲ | ۱۰ ژوئن ۲۰۲۳ | ۳۸ | ۵۷-۹۴ | ۲۰۲۲-۲۰۲۳ | ||
| فصل ۴ | ۹ سپتامبر ۲۰۲۳ | ۸ ژوئن ۲۰۲۴ | ۳۸ | ۹۵-۱۳۲ | ۲۰۲۳-۲۰۲۴ | ||
پخش تلویزیونی
ترکیه
این مجموعهٔ تلویزیونی از شبکه آ تی‌وی ترکیه شنبه هر هفته ساعت ۲۰:۳۰ (به وقت ایران) پخش می شد.
ایران
این مجموعهٔ تلویزیونی با عنوان خواهران و برادران با دوبله فارسی در روزهای یک‌شنبه، سه‌شنبه و جمعه در ساعت ۲۱ از شبکه جم سریز و در ساعت ۲۲ از جم سریز پلاس و روزهای شنبه، دوشنبه و چهارشنبه در ساعت ۲۳ از شبکه جم تی‌وی و ساعت ۲۴ از شبکه جم تی‌وی پلاس پخش شد.
جوایز و نامزدی‌ها
این مجموعهٔ تلویزیونی در ۴۷مین دوره جوایز پروانه طلایی در ۷ بخش نامزد شد و فقط در یک بخش موفق شد جایزه را دریافت کند.[۲۰] همچنین در ۲۵مین دوره جوایز لنز طلایی که توسط انجمن خبرنگاران مجلات برگزار شد، برنده یک جایزه شد.[۲۱]
| سال | عنوان جشنواره | بخش/رشته | نامزد(ها) | نتیجه | منبع |
|---|---|---|---|---|---|
| ۲۰۲۱ | ۲۵مین دوره جوایز لنز طلایی | مجموعهٔ تلویزیونی درام سال | خواهر و برادرانم | برنده | [۲۱] |
| جوایز مون لایف | بهترین بازیگر زن سال | فادیک سوین آتاسوی | برنده | [۲۲] | |
| بهترین مجموعهٔ تلویزیونی درام سال | خواهر و برادرانم | برنده | |||
| ۷مین جوایز طلایی ۶۱ دانشگاه استانبول | ستاره درخشان سال | سو بورجو یازگی جوشکون | برنده | ||
| بهترین بازیگر نقش مکمل مرد سال | اونور سعید یاران | برنده | |||
| ۴۷مین دوره جوایز پروانه طلایی | بهترین مجموعهٔ تلویزیونی | خواهر و برادرانم | نامزدشده | [۲۰] | |
| بهترین بازیگر زن | سو بورجو یازگی جوشکون | نامزدشده | |||
| بهترین زوج مجموعهٔ تلویزیونی | سو بورجو یازگی جوشکون و اونور سعید یاران | نامزدشده | |||
| بهترین کارگردان | سرکان بیرینجی | نامزدشده | |||
| بهترین فیلم‌نامه | گل‌عابوس سمرجی | نامزدشده | |||
| بهترین موسیقی | آلپ ینیر | نامزدشده | |||
| بهترین بازیگر کودک | آیلین آکپینار | برنده | [۲۳] | ||
| جوایز بین‌المللی اژه طلایی | بهترین بازیگر نوظهور سال | ییعیت کوچاک | برنده | ||
| جوایز مجله جی‌کیو | ستاره نوظهور سال | اونور سعید یاران | برنده | [۲۴] | |
| ۲۰۲۲ | جوایز بهترین زمان ۲۰۲۲ | بهترین مجموعهٔ تلویزیونی درام | خواهر و برادرانم | برنده | |
| بهترین بازیگر زن | فادیک سوین آتاسوی | برنده | |||
| بهترین بازیگر نقش مکمل مرد | جهان شیمشک | برنده | |||
| بهترین بازیگر نقش مکمل زن | گزده تورکر | برنده | |||
| ۶مین دوره جوایز بهترین‌های سال دانشگاه اوکان استانبول | بهترین مجموعهٔ تلویزیونی | خواهر و برادرانم | برنده | [۲۵] | |
| بهترین زوج سال | سو بورجو یازگی جوشکون و اونور سعید یاران | برنده | |||
| ۴۸مین دوره جوایز پروانه طلایی | بهترین مجموعهٔ تلویزیونی | خواهر و برادرانم | نامزدشده | [۲۶][۲۷] | |
| بهترین بازیگر زن | سو بورجو یازگی جوشکون | نامزدشده | |||
| بهترین بازیگر مرد | اونور سعید یاران | نامزدشده | |||
| ییعیت کوچاک | نامزدشده | ||||
| جایزه ستاره درخشان | سو بورجو یازگی جوشکون | برنده | |||
| بهترین زوج مجموعهٔ تلویزیونی | سو بورجو یازگی جوشکون و اونور سعید یاران | برنده | |||
| بهترین کارگردان | سرکان بیرینجی | نامزدشده |
منابع
- ↑ "Kardeşlerim'in soundtrack'ı çıktı - atv". www.atv.com.tr (به ترکی استانبولی). Retrieved 2023-06-09.
- ↑ «Kardeşlerim - 2. Fragman - 5.Bölüm Fragmanı». www.atv.com.tr. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۲۰.
- ↑ «Kardeşlerim Dizisi Konusu ve Hikayesi». web.archive.org. ۲۰۲۱-۰۲-۰۶. بایگانی‌شده از اصلی در ۶ فوریه ۲۰۲۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۳-۱۲.
- ↑ "8 Haziran Kardeşlerim final mi, sezon finali mi? Kardeşlerim dizisi bitiyor mu, neden final yapıyor?". www.hurriyet.com.tr (به ترکی استانبولی). Retrieved 2024-07-30.
- ↑ ۵٫۰ ۵٫۱ «atv | Dizi izle - Kardeşlerim». www.atv.com.tr. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۳-۱۶.
- ↑ «Kardeşlerim Dizisi Konusu ve Hikayesi - Oyuncuları | atv». www.atv.com.tr. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۳-۱۲.
- ↑ «ODTÜ Geliştirme Vakfı Danışmanlığında Kemerburgaz Bilim Okulu · Mithatpaşa, Selanik Blv. 26 28, 34075 Eyüpsultan/İstanbul, ترکیه». ODTÜ Geliştirme Vakfı Danışmanlığında Kemerburgaz Bilim Okulu · Mithatpaşa, Selanik Blv. 26 28, 34075 Eyüpsultan/İstanbul, ترکیه. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۳-۱۲.
- ↑ «Kardeşlerim'in soundtrack'ı çıktı - atv». web.archive.org. ۲۰۲۱-۰۶-۱۷. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۷ ژوئن ۲۰۲۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۳-۱۲.
- ↑ "Kardeşlerim'in soundtrack'ı çıktı - atv". www.atv.com.tr (به ترکی استانبولی). Retrieved 2023-03-12.
- ↑ "Dünyanın gözü Kardeşlerim'in üzerinde!". www.atv.com.tr (به ترکی استانبولی).
- ↑ ۱۱٫۰ ۱۱٫۱ "Orta Doğu, Avrupa ve Balkanlarda Kardeşlerim rüzgarı". www.atv.com.tr (به ترکی استانبولی).
- ↑ "'Hermanos' de Antena 3; avance del capítulo de hoy domingo 3 de julio: Akif es víctima de un chantaje". MARCA (به اسپانیایی). 2022-07-03. Retrieved 2023-03-26.
- ↑ TVN. «Capitulos | TVN». www.tvn.cl (به اسپانیایی). دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۳-۲۶.
- ↑ "Мои братья мои сестры смотреть онлайн". more.tv (به روسی). Archived from the original on 24 April 2022. Retrieved 2023-03-26.
- ↑ "Orta Doğu, Avrupa ve Balkanlarda Kardeşlerim rüzgarı - atv". www.atv.com.tr (به ترکی استانبولی). Retrieved 2023-03-26.
- ↑ ۱۶٫۰ ۱۶٫۱ ۱۶٫۲ "Asla dedikodu yapmayan 5 burç: Kimseye ihanet etmiyor ve çok güvenilirler... - TGRT Haber". Tgrt (به ترکی استانبولی). Retrieved 2023-06-09.
- ↑ "İZLE | Kardeşlerim 94. bölüm fragmanı: Suzan Hanım'ın çiçeğini sen kaparsın umarım". takvim.com.tr (به ترکی استانبولی). Retrieved 2023-06-09.
- ↑ ۱۸٫۰ ۱۸٫۱ "Final iddiaları vardı.. ATV'den Kardeşlerim dizisi için flaş karar". www.cumhuriyet.com.tr (به ترکی استانبولی). Retrieved 2023-03-17.
- ↑ "Kardeşlerim dizisi Elçin'i kim oynuyor? Kardeşlerim Elçin kimdir, gerçek ismi ne, kaç yaşında?". İstanbul Gazetesi (به ترکی استانبولی). Retrieved 2023-06-09.
- ↑ ۲۰٫۰ ۲۰٫۱ "Altın Kelebek ödülleri saat kaçta?". hthayat.haberturk.com (به ترکی استانبولی). 2021-12-05. Retrieved 2023-03-12.
- ↑ ۲۱٫۰ ۲۱٫۱ "25. Altın Objektif Ödülleri sahiplerini buldu". www.hurriyet.com.tr (به ترکی استانبولی). Retrieved 2023-03-12.
- ↑ "Instagram'da Fadik Sevin Atasoy:Posted • @atvturkiye Moon Life Ödülleri sahiplerini buldu". اینستاگرام (به انگلیسی). Retrieved 2023-03-13.
- ↑ "İşte 47. Pantene Altın Kelebek Ödülleri Töreni'nin yıldızları". www.hurriyet.com.tr (به ترکی استانبولی). Retrieved 2023-03-13.
- ↑ "Men of the Year 2021 Kazananlar". GQ (به ترکی استانبولی). Retrieved 2023-03-13.
- ↑ "Kardeşlerim'e yılın dizisi ve yılın çifti ödülü!". Sabah (به ترکی استانبولی). Retrieved 2023-03-13.
- ↑ «Pantene Golden Butterfly Awards (2022)». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۳-۱۳.
- ↑ "48. Pantene Altın Kelebek Ödülleri sahiplerini buluyor... İşte kazananlar!". www.hurriyet.com.tr (به ترکی استانبولی). Retrieved 2023-03-13.
پیوندها به بیرون
