نامه‌های پائولین

یک نقاشی از پولس رسول توسط رامبرانت در ۱۶۳۳

نامه‌های پائولین (نامه‌های پولس یا رساله‌های پولس)[۱] سیزده کتاب عهد جدید است که به پولس رسول نسبت داده شده با این همه تألیف برخی از این نوشته‌ها توسط وی مورد اختلاف است. در میان این نامه‌ها برخی از قدیمی‌ترین اسناد مسیحی موجود است. آنها بینشی از باورها و مناقشات مسیحیت اولیه ارائه می‌دهند. به عنوان بخشی از حکم کتاب مقدس عهد جدید، این کتب متون اساسی برای الهیات و اخلاق مسیحی هستند.[۲][۳][۴]

در این بین نامه به عبرانیان، گرچه نام پولس رسول را ندارد، اما از قدیم و به‌طور سنتی منتسب پائولین تلقی می‌شد (اگرچه اوریجن، ترتولیان و هیپولیتوس رم تألیف آن را زیر سئوال بردند) اما از قرن ۱۶ به بعد نظرات به‌طور پیوسته علیه تألیف این نامه از سوی پائولین حرکت کرد به این دلیل که محتوا و سبک نوشتاری این نامه را مانند دیگر نامه‌های وی برنمی‌شمارند و اکنون تعداد کمی از محققان معتقدند نامه به عبرانیان توسط پولس نگاشته شده‌است.[۵][۶][۷]

عمده محققان معتقدند که پولس در واقع هفت نامه (نامه به غلاطیان، نامه اول به قرنتیان، نامه دوم به قرنتیان، نامه به رومیان، نامه به فیلمون، نامه به فیلیپیان، نامه اول به تسالونیکیان) نوشته‌است، اما سه نامه از وی در شمار دروغ‌نامیده‌ها (نامه اول به تیموتاوس، نامه دوم به تیموتاوس، و نامه به تیتوس) است و اینکه سه نامه دیگر شامل (نامه دوم به تسالونیکیان، نامه به افسسیان و نامه به کولسیان) دارای تألیف مشکوک هستند به گفته برخی از محققان، پولس این نامه‌ها را با کمک منشی‌ها می‌نوشت که ممکن است برخی ویراستاری‌ها از سوی آنان بر محتوای کلامی تأثیر گذاشته باشد. نامه‌های پائولین معمولاً بین اعمال رسولان و نامه‌های کاتولیک در نسخه‌های مدرن قرار می‌گیرد. با این حال، اکثر نسخه‌های خطی یونانی، این نامه‌ها در ابتدا قرار دارند.[۸][۹]

نگارش و ترتیب

نامه‌های پائولین به ترتیب ظاهر شده در عهد جدید عبارتند از:[۱۰][۱۱]

نام نشانی یونانی لاتین
نامه به رومیان کلیسای رم Πρὸς Ῥωμαίους Epistola ad Romanos
نامه اول به قرنتیان کلیسای کورینتوس Πρὸς Κορινθίους Αʹ Epistola I ad Corinthios
نامه دوم به قرنتیان کلیسای کورینتوس Πρὸς Κορινθίους Βʹ Epistola II ad Corinthios
نامه به غلاطیان کلیسای گالاتیا Πρὸς Γαλάτας Epistola ad Galatas
نامه به افسسیان کلیسای افسوس Πρὸς Ἐφεσίους Epistola ad Ephesios
نامه به فیلیپیان کلیسای فیلیپی Πρὸς Φιλιππησίους Epistola ad Philippenses
نامه به کولسیان کلیسای کولوسی Πρὸς Κολοσσαεῖς Epistola ad Colossenses
نامه اول به تسالونیکیان کلیسای سالونیک Πρὸς Θεσσαλονικεῖς Αʹ Epistola I ad Thessalonicenses
نامه دوم به تسالونیکیان کلیسای سالونیک Πρὸς Θεσσαλονικεῖς Βʹ Epistola II ad Thessalonicenses
نامه اول به تیموتاوس سنت تیمونی Πρὸς Τιμόθεον Αʹ Epistola I ad Timotheum
نامه دوم به تیموتاوس سنت تیمونی Πρὸς Τιμόθεον Βʹ Epistola II ad Timotheum
نامه به تیتوس سنت تایتس Πρὸς Τίτον Epistola ad Titum
نامه به فیلمون سنت فیلمون Πρὸς Φιλήμονα Epistola ad Philemonem
نامه به عبرانیان* مسیحیان یهودی Πρὸς Έβραίους Epistola ad Hebraeus

*این ترتیب به‌طور قابل ملاحظه‌ای با نسخ خطی سنتی مطابقت دارد. اصل واضح بر سازماندهی نزولی طول متن یونانی است به علاوه نگه داشتن چهار نامه‌های شبانی در بخش پایانی. تنها تفاوت این است که غلاطیان مقدم بر افسسیان هستند.

منابع

  1. ↑ The New Jerome Biblical Commentary, publ. Geoffrey Chapman, 1989, chapter 60, at p. 920, col. 2 "That Paul is neither directly nor indirectly the author is now the view of scholars almost without exception. For details, see Kümmel, I[ntroduction to the] N[ew] T[estament, Nashville, 1975] 392–94, 401–03".
  2. ↑ «Deutero-Pauline Letters». catholic-resources.org. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۹-۱۹.
  3. ↑ «Wayback Machine» (PDF). web.archive.org. ۲۰۱۳-۰۶-۰۱. بایگانی‌شده از اصلی (PDF) در ۱ ژوئن ۲۰۱۳. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۹-۱۹.
  4. ↑ Stowers, Stanley K. Letter Writing in Greco-Roman Antiquity. Library of Early Christianity. Vol. 8. Ed. Wayne A. Meeks. Philadelphia: Westminster, 1989.
  5. ↑ «oremus Bible Browser: Galatians 6:11». bible.oremus.org. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۹-۱۹.
  6. ↑ «oremus Bible Browser: 2 Thessalonians 2:2». bible.oremus.org. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۹-۱۹.
  7. ↑ Richards, E. Randolph. The Secretary in the Letters of Paul. Tübingen: Mohr, 1991. idem, "The Codex and the Early Collection of Paul’s Letters." Bulletin for Bulletin Research 8 (1998): 151–66. idem, Paul and First-Century Letter Writing: Secretaries, Composition, and Collection. Downers Grove: InterVarsity, 2004.
  8. ↑ Arhipov, Sergei, ed. (1996). The Apostol. New Canaan, PA: St. Tikhon's Seminary Press. p. 408. ISBN 1-878997-49-1.
  9. ↑ Ellingworth, Paul (1993). The New International Greek Testament Commentary: The Epistle to the Hebrews. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eardmans Publishing Co. p. 3.
  10. ↑ Trobisch, David (1994). Paul’s Letter Collection. Minneapolis: Fortress. ISBN 978-0-8006-2597-9.
  11. ↑ «Letters of Paul and Seneca». www.earlychristianwritings.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۹-۱۹.