چون یک خانهبهدوش
«چون یک خانهبهدوش» (به انگلیسی : Like a Rolling Stone ) ترانهایست نوشتهشده توسط شاعر و ترانهسرای آمریکایی باب دیلن . این ترانه که یکی از بهترین و تأثیرگذارترین آثار اوست، قبلاً توسط وی به صورت یک داستان کوتاه نوشته شد و به مرور زمان به ترانه تبدیل و در سال ۱۹۶۵ آن را ضبط کرد.
«چون یک خانهبهدوش» اول بار در ژوئیه ۱۹۶۵ به شکل یک تکآهنگ بیرون داده شد که از طرف برخی از طرفداران دیلن به شدت مورد انتقاد قرار گرفت؛ از این جهت که دیگر حال و هوای موسیقی بومی (folk) را که وی سابقاً به آن میپرداخت نداشت و در فضایی کاملاً متفاوت در قالب هارد راک ارائه شده بود.
این ترانه به شکلی دراماتیک دنیای موسیقی و فرهنگ عامه را تحت تأثیر قرار داد. مجله رولینگ استون در ردهبندی «۵۰۰ ترانهٔ برتر همهٔ دوران» این ترانه را بزرگترین ترانه تمام زمانها لقب داد.[۱] در سخنرانی سال ۱۹۸۸ در مراسم ورود نام دیلن به تالار مشاهیر راک اند رول ، بروس اسپرینگستین در مورد این ترانه گفت: «من در ماشین با مادرم بودم که این ترانه را برای بار اول شنیدم. مانند این بود که یکی با لگد دریچه ذهنت را باز کرده باشد.»
این ترانه توسط گروهها و خوانندههای زیادی همچون گرین دی ، باب مارلی ، بون جووی ، رولینگ استونز ، جیمی هندریکس ، دیوید بویی ، مایکل بولتون ، دیوید گیلمور بازخوانی شدهاست.
پانویس
مشارکتکنندگان ویکیپدیا. «Like a Rolling Stone ». در دانشنامهٔ ویکیپدیای انگلیسی ، بازبینیشده در ۷ آوریل ۲۰۰۹.
پیوند به بیرون
متن ترانه در وبگاه باب دیلن
دهه ۱۹۶۰
۱۹۶۲
"Mixed-Up Confusion" / "Corrina, Corrina"
۱۹۶۳ ۱۹۶۵
"زمانه در تغییر است " / "Honey, Just Allow Me One More Chance"
"Maggie's Farm" / "On the Road Again"
"Subterranean Homesick Blues" / "She Belongs to Me"
"چون یک خانهبهدوش " / "Gates of Eden
"Positively 4th Street" / "From a Buick 6"
"Can You Please Crawl Out Your Window?" / "Highway 61 Revisited "
۱۹۶۶
"One of Us Must Know (Sooner or Later)" / "Queen Jane Approximately"
"Rainy Day Women ♯12 & 35" / "Pledging My Time"
"میخواهمت " / "Just Like Tom Thumb's Blues" (live with د بند )
"Just Like a Woman" / "Obviously 5 Believers"
۱۹۶۷
"Leopard-Skin Pill-Box Hat" / "Most Likely You Go Your Way And I'll Go Mine"
"If You Gotta Go, Go Now" / "To Ramona" (only in Europe)
۱۹۶۸ ۱۹۶۹
"I Threw It All Away" / "Drifter's Escape"
"Lay Lady Lay" / "Peggy Day"
"Tonight I'll Be Staying Here with You" / "Country Pie"
دهه ۱۹۷۰
۱۹۷۰
"If Not for You" / "New Morning"
"Wigwam" / "Copper Kettle"
۱۹۷۱
"Watching the River Flow" / "Spanish is the Loving Tongue"
"George Jackson" (band version) / "George Jackson" (acoustic version)
۱۹۷۳ ۱۹۷۴
"On a Night Like This" / "You Angel You"
"Something There Is About You" / "Tough Mama"
"Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine)" (live with د بند )
"در مسیر برج دیدهبانی " / "It Ain't Me Babe"
۱۹۷۵
"Tangled Up in Blue" / "If You See Her, Say Hello"
"Million Dollar Bash" / "Tears of Rage"
"Hurricane" (Part 1) / "Hurricane" (Part 2)
۱۹۷۶
"Mozambique" / "Oh Sister"
"Stuck Inside of Mobile With the Memphis Blues Again" (live) / "Rita May"
۱۹۷۸
"Baby, Stop Crying" / "We Better Talk This Over"
"Changing of the Guards" / "Señor (Tales of Yankee Power)"
"Is Your Love In Vain?" / "We Better Talk This Over"
۱۹۷۹
دهه ۱۹۸۰
۱۹۸۰
"Slow Train" / "Do Right to Me Baby"
"Solid Rock" / "Covenant Woman"
"Saved" / "Are You Ready?"
۱۹۸۱
"Heart of Mine" / "Let It Be Me"
"Dead Man, Dead Man" / "Lenny Bruce"
۱۹۸۳
"Union Sundown" / "Angel Flying too Close to the Ground"
"I and I" / "Angel Flying too Close to the Ground"
"Sweetheart Like You" / "Union Sundown"
۱۹۸۴ ۱۹۸۵
"Tight Connection to My Heart (Has Anybody Seen My Love)" / "We Better Talk this Over"
"When the Night Comes Falling from the Sky" / "Emotionally Yours"
۱۹۸۶
"Band of the Hand" / "Joe's Death" (Michael Rubini)
"Got My Mind Made Up" / "The Usual"
۱۹۸۸
"Silvio" / "Driftin' too Far from the Shore"
۱۹۸۹
"Everything Is Broken" / "Death is Not the End"
"Slow Train" (live with گریتفول دد )
دهه ۱۹۹۰
۱۹۹۰
"Political World" / "Ring Them Bells" (only in the UK and Australia)
"Most of the Time" / "Most of the Time (edit piece)
"Unbelievable" / "10,000 Men"
۱۹۹۱
"Series of Dreams" / "Seven Curses"
"Blind Willie McTell" / "It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry" (from The Bootleg Series Volumes 1-3 )
"Step it Up and Go" — (no رو و پشت صفحه )
۱۹۹۳ ۱۹۹۵
"Dignity" (live on MTV Unplugged ) / "A Hard Rain's a-Gonna Fall" (live version)
"کوبیدن بر در بهشت " / "John Brown" (both live on MTV Unplugged )
۱۹۹۸
"Not Dark Yet" / "Tombstone Blues" (live) / "Ballad of a Thin Man" (live) / "Boots of Spanish Leather" (live)
"Love Sick" / "Tombstone Blues" (live)
دهه ۲۰۰۰
۲۰۰۰
"Things Have Changed" / "Make You Feel My Love" (live) / "Hurricane" / "Song to Woody" (live)
۲۰۰۶
"Someday Baby" / "Someday Baby" (edit piece)
"Rollin' and Tumblin'" / "Not Dark Yet" / "High Water (for Charley Patton)"
۲۰۰۷
"Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine)" (Mark Ronson remix version) / "Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine)" (album version)
۲۰۰۸
"Dreamin' of You" (edit piece) / "Dreamin' of You" (album version)
۲۰۰۹
"Beyond Here Lies Nothin'" / "Down Along the Cove" (live)
"I Feel a Change Comin' On" / "I Feel a Change Comin' On" (edit piece)
"Must Be Santa" / "ملاقات با سنت نیکلاس "
دهه ۲۰۱۰
۲۰۱۰ ۲۰۱۲ ۲۰۱۳
"Wigwam" (demo version) / "Thirsty Boots"
* Portal:Bob Dylan
WikiProject:Bob Dylan
The article is a derivative under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License .
A link to the original article can be found here and attribution parties here
By using this site, you agree to the Terms of Use . Gpedia ® is a registered trademark of the Cyberajah Pty Ltd