کم‌عمق (ترانه لیدی گاگا و بردلی کوپر)

«کم‌عمق»
«کم‌عمق»
تک‌آهنگ لیدی گاگا و بردلی کوپر
از آلبوم ستاره‌ای متولد شده‌است
تاریخ پخش	۲۷ سپتامبر ۲۰۱۸
تاریخ ضبط	۲۰۱۷
استودیو	EastWest Studios; The Village West; (Los Angeles, California)
مکان	گریک تیتر; (Los Angeles, California)
ژانر	کانتری; folk pop; راک;
زمان	۳:۳۷
ناشر	اینترسکوپ
ترانه‌نویس(ها)	لیدی گاگا; اندرو ویات; Anthony Rossomando; مارک رانسون;
تهیه‌کننده(ها)	لیدی گاگا; Benjamin Rice;
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های لیدی گاگا
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های بردلی کوپر
موزیک ویدئو
	"Shallow" در یوتیوب

«کم‌عمق» (به انگلیسی: Shallow) تک‌آهنگی از لیدی گاگا، خواننده آمریکایی و بردلی کوپر، بازیگر و فیلمساز آمریکایی است که در ۲۷ سپتامبر ۲۰۱۸ توسط اینتراسکوپ رکوردز منتشر شده‌است. این ترانه توسط لیدی گاگا، مارک رانسون، اندرو وایات و آنتونی روسماندو نوشته شده‌است و در فیلم ستاره‌ای متولد شده‌است استفاده گردیده‌است.

این آهنگ برنده دو جایزه گرمی، یک گلدن گلوب و یک اسکار شده‌است.

منابع

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Shallow (Lady Gaga and Bradley Cooper song)». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۱۱ آوریل ۲۰۲۰.

ن ب و جایزه اسکار بهترین ترانه
۱۹۳۴–۱۹۴۰	"The Continental" موسیقی: کن کنراد ترانه: ارب مگیدسن (۱۹۳۴) "Lullaby of Broadway" موسیقی: هری وارن ترانه: ال دوبین (۱۹۳۵) "The Way You Look Tonight" موسیقی: جروم کرن ترانه: دوروتی فیلدز (۱۹۳۶) "Sweet Leilani" موسیقی و ترانه: هری اونز (۱۹۳۷) "Thanks for the Memory" موسیقی: رالف رینجر ترانه: لئو رابین (۱۹۳۸) "بر فراز رنگین‌کمان" موسیقی: هارولد آرلن ترانه: ییپ هاربرگ (۱۹۳۹) "When You Wish upon a Star" موسیقی: لی هارلاین ترانه: ند واشینگتن (۱۹۴۰)
۱۹۴۱–۱۹۵۰	"The Last Time I Saw Paris" موسیقی: جروم کرن ترانه: اسکار همرستاین دوم (۱۹۴۱) "کریسمس سفید" موسیقی و ترانه: ایروینگ برلین (۱۹۴۲) "You'll Never Know" موسیقی: هری وارن ترانه: ماک گوردن (۱۹۴۳) "Swinging on a Star" موسیقی: جیمی ون هیوزن ترانه: جانی برک (۱۹۴۴) "It Might as Well Be Spring" موسیقی: ریچارد راجرز ترانه: اسکار همرستاین دوم (۱۹۴۵) "On the Atchison, Topeka and the Santa Fe" موسیقی: هری وارن ترانه: جانی مرسر (۱۹۴۶) "Zip-a-Dee-Doo-Dah" موسیقی: الی وروبل ترانه: ری گیلبرت (۱۹۴۷) "Buttons and Bows" موسیقی: جی لیوینگستون ترانه: ری اونز (۱۹۴۸) "عزیزم بیرون سرده" موسیقی و ترانه: فرانک لسر (۱۹۴۹) "Mona Lisa" موسیقی و ترانه: ری اونز و جی لیوینگستون (۱۹۵۰)
۱۹۵۱–۱۹۶۰	"In the Cool, Cool, Cool of the Evening" موسیقی: هوگی کارمایکل ترانه: جانی مرسر (۱۹۵۱) "High Noon (Do Not Forsake Me, Oh My Darlin')\|" موسیقی: دیمیتری تیومکین ترانه: ند واشینگتن (۱۹۵۲) "Secret Love" موسیقی: سمی فین ترانه: پل فرنسیس وبستر (۱۹۵۳) "Three Coins in the Fountain" موسیقی: جولی استاین ترانه: سمی کان (۱۹۵۴) "Love Is a Many Splendored Thing" موسیقی: سمی فین ترانه: پل فرنسیس وبستر (۱۹۵۵) "Que Sera, Sera" موسیقی و ترانه: جی لیوینگستون و ری اونز (۱۹۵۶) "All the Way" موسیقی: جیمی ون هیوزن ترانه: سمی کان (۱۹۵۷) "Gigi" موسیقی: فردریک لاو ترانه: آلن جی لرنر (۱۹۵۸) "High Hopes" موسیقی: جیمی ون هیوزن ترانه: سمی کان (۱۹۵۹) "Never on Sunday" موسیقی و ترانه: مأنوس هاجیداکیس (۱۹۶۰)
۱۹۶۱–۱۹۷۰	«مون ریور» موسیقی: هنری مانچینی ترانه: جانی مرسر (۱۹۶۱) "Days of Wine and Roses" موسیقی: هنری مانچینی ترانه: جانی مرسر (۱۹۶۲) "Call Me Irresponsible" موسیقی: جیمی ون هیوزن ترانه: سمی کان (۱۹۶۳) "Chim Chim Cher-ee" موسیقی و ترانه: ریچارد ام. شرمن و رابرت بی. شرمن (۱۹۶۴) "The Shadow of Your Smile" موسیقی: جانی مندل ترانه: پل فرنسیس وبستر (۱۹۶۵) "Born Free" موسیقی: جان بری ترانه: دان بلک (۱۹۶۶) "Talk to the Animals" موسیقی و ترانه: لسلی بریکوس (۱۹۶۷) "آسیاب‌بادی‌های ذهنت" موسیقی: میشل لوگران ترانه: آلن و مرلین برگمن (۱۹۶۸) "Raindrops Keep Fallin' on My Head" موسیقی: برت بکراک ترانه: هل دیوید (۱۹۶۹) "For All We Know" موسیقی: فرد کارلین ترانه: راب رویر و جیمی گریفن (۱۹۷۰)
۱۹۷۱–۱۹۸۰	"تم موسیقی شفت" موسیقی و ترانه: آیزاک هیز (۱۹۷۱) "The Morning After" موسیقی و ترانه: ال کاشا و جوئل هرشهورن (۱۹۷۲) "The Way We Were" موسیقی: ماروین هملیش ترانه: آلن و مرلین برگمن (۱۹۷۳) "We May Never Love Like This Again" موسیقی و ترانه: ال کاشا و جوئل هرشهورن (۱۹۷۴) "برای من فرقی نمی‌کند" موسیقی و ترانه: کیت کارادین (۱۹۷۵) "Evergreen" موسیقی: باربارا استرایسند ترانه: پال ویلیامز (۱۹۷۶) "You Light Up My Life" موسیقی و ترانه: جوزف بروکس (۱۹۷۷) "Last Dance" موسیقی و ترانه: پال جبارا (۱۹۷۸) "It Goes Like It Goes" موسیقی: دیوید شایر ترانه: نورمن گیمبل (۱۹۷۹) "Fame" موسیقی: مایکل گور ترانه: دین پیچفورد (۱۹۸۰)
۱۹۸۱–۱۹۹۰	"Arthur's Theme" موسیقی و ترانه: برت بکراک، کارول بیر سیجر، کریستوفر کراس و پیتر الن (۱۹۸۱) "Up Where We Belong" موسیقی: جک نیچه و بافی سینت-مری ترانه: ویل جنینگز (۱۹۸۲) "فلش‌دنس... چه احساسی" موسیقی: جورجو مورودر ترانه: کیث فورسی و ایرنه کارا (۱۹۸۳) "I Just Called to Say I Love You" موسیقی و ترانه: استیوی واندر (۱۹۸۴) "Say You, Say Me" موسیقی و ترانه: لایونل ریچی (۱۹۸۵) "Take My Breath Away" موسیقی: جورجو مورودر ترانه: تام ویتلاک (۱۹۸۶) "(I've Had) The Time of My Life" موسیقی: فرنک پرویتی، جان دنیکلا و دانلد مارکوویتس ترانه: فرنک پرویتی (۱۹۸۷) "Let the River Run" موسیقی و ترانه: کارلی سایمون (۱۹۸۸) "Under the Sea" موسیقی: آلن منکن ترانه: هاوارد اشمن (۱۹۸۹) "دیر یا زود" موسیقی و ترانه: استفان سوندهایم (۱۹۹۰)
۱۹۹۱–۲۰۰۰	"دیو و دلبر" موسیقی: آلن منکن ترانه: هاوارد اشمن (۱۹۹۱) "A Whole New World" موسیقی: آلن منکن ترانه: تیم رایس (۱۹۹۲) "Streets of Philadelphia" موسیقی و ترانه: بروس اسپرینگستین (۱۹۹۳) "Can You Feel the Love Tonight" موسیقی: التون جان ترانه: تیم رایس (۱۹۹۴) "Colors of the Wind" موسیقی: آلن منکن ترانه: استفان شوارتز (۱۹۹۵) "You Must Love Me" موسیقی: اندرو لوید وبر ترانه: تیم رایس (۱۹۹۶) "قلبم ادامه خواهد داد" موسیقی: جیمز هورنر ترانه: ویل جنینگز (۱۹۹۷) "وقتی باور کردی" موسیقی و ترانه: استفان شوارتز (۱۹۹۸) "You'll Be in My Heart" موسیقی و ترانه: فیل کالینز (۱۹۹۹) "Things Have Changed" موسیقی و ترانه: باب دیلن (۲۰۰۰)
۲۰۰۱–۲۰۱۰	"If I Didn't Have You" موسیقی و ترانه: رندی نیومن (۲۰۰۱) "خودتو غرق کن" موسیقی: امینم، جف بس و لوئیس رستو ترانه: امینم (۲۰۰۲) "به سوی غرب" موسیقی و ترانه: فرن والش، هاوارد شور و آنی لنکس (۲۰۰۳) "Al otro lado del río" موسیقی و ترانه: خورخه درکسلر (۲۰۰۴) "It's Hard out Here for a Pimp" موسیقی و ترانه: جوسی جی، فریزر بوی و دی‌جی پال (۲۰۰۵) "I Need to Wake Up" موسیقی و ترانه: ملیسا آتریج (۲۰۰۶) "Falling Slowly" موسیقی و ترانه: گلن هنسارد و مارکتا ایرگلووا (۲۰۰۷) "Jai Ho" موسیقی: ای. آر. رحمان ترانه: گلزار (کارگردان) (۲۰۰۸) "The Weary Kind" موسیقی و ترانه: رایان بینگم و تی بون برنت (۲۰۰۹) "We Belong Together" موسیقی و ترانه: رندی نیومن (۲۰۱۰)
۲۰۱۱ تاکنون	"Man or Muppet" موسیقی و ترانه: برت مک‌کنزی (۲۰۱۱) "اسکای‌فال" موسیقی و ترانه: ادل و پل اپورث (۲۰۱۲) "رهایش کن" موسیقی و ترانه: کریستن اندرسون-لوپز و رابرت لوپز (۲۰۱۳) "افتخار" موسیقی و ترانه: جان لجند و کامن (۲۰۱۴) "نوشته روی دیوار" موسیقی و ترانه: جیمی نِیپس و سم اسمیت (۲۰۱۵) "شهر ستاره‌ها" موسیقی: جاستین هورویتز ترانه: پاسک و پل (۲۰۱۶) "مرا به خاطر آور" موسیقی و ترانه: کریستن اندرسون-لوپز و رابرت لوپز (2017) "کم‌عمق (ترانه لیدی گاگا و بردلی کوپر)" موسیقی و ترانه: لیدی گاگا، مارک رانسون، Anthony Rossomando و Andrew Wyatt (2018)

ن ب و ترانه‌های لیدی گاگا
ترانه‌شناسی
شهرت	«فقط برقص» «بازی عشق» «پاپاراتزی» «پوکر فیس» «اه اه (چیز دیگری برای گفتن ندارم)» «زیبا، کثیف، ثروتمند»
هیولای شهرت	«عاشقانه بد» «آلهاندرو» «هیولا» «لال» «رقص در تاریکی» «تلفن» «اینقدر خوشحالم که می‌تونم بمیرم» «دندان»
اینگونه زاده شده‌ام	«ازدواج با شب» «این‌گونه زاده شده‌ام» «فاحشه حکومتی» «یهودا» «امریکانو» «مو» «شایسه» «بلادی مری» «معبد الکتریکی» «تو و من» «لبه افتخار»
آرت‌پاپ	«هاله» «ونوس» «جی.یو.وای.» «رؤیاهای سکس» «هر کاری می‌خواهی بکن» «آرت‌پاپ» «خوکی» «مخدر» «کولی» «تشویق»
گونه به گونه	«هر چه شد» «نمی‌توانم به تو جز عشق چیزی بدهم» «پسر طبیعت»
جوآن	«ا-یو» «جوآن» «جان وین» «توهم کامل» «یک میلیون دلیل»
ستاره‌ای متولد شده‌است	«کم‌عمق» «همیشه اینطوری خودمونو به یاد خواهیم داشت» «این اشکالی نداره؟» «چرا باهام اون کارو کردی؟» «دیگه هیچوقت نمی‌خوام عاشق بشم»
کروماتیکا	«آلیس» «عشق احمقانه» «بر من ببار» «زن آزاد» «۹۱۱» «آب‌نبات ترش» «سینوس از بالا»
عشق برای فروش	«عشق برای فروش» «زیادی از تو لذت می‌برم»
تاپ گان: ماوریک	«دستم را بگیر»
دیگر ترانه‌های ضبط‌شده	«درخت کریسمس» «بانوی ولگرد» «تا وقتی برایت اتفاق بیفتد» «درمان» «ترانه تو»
دیگر ترانه‌های نوشته/تهیه‌شده	«میک هر سی» «تب» «اشغال ذهنم» «هیپنوتیکو» «شاید الان وقتشه»
رده

ن ب و جایزه گرمی برای بهترین ترانه نوشته‌شده برای رسانه ویژوال
۱۹۸۸–۲۰۰۰	«Somewhere Out There» – جیمز هورنر، Barry Mann و Cynthia Weil (ترانه‌سراها) (۱۹۸۸) «Two Hearts» – فیل کالینز و لمانت دوزیر (ترانه‌سراها) (۱۹۸۹) «Let the River Run» – کارلی سایمون (ترانه‌سرا) (۱۹۹۰) «Under the Sea» – آلن منکن و هاوارد اشمن (ترانه‌سراها) (۱۹۹۱) «(هرچه می‌کنم) به‌خاطر تو می‌کنم» – برایان آدامز، مایکل کامن و رابرت «موت» لنگ (ترانه‌سراها) (۱۹۹۲) «دیو و دلبر» – هاوارد اشمن و آلن منکن (ترانه‌سراها) (۱۹۹۳) «A Whole New World» – آلن منکن و تیم رایس (ترانه‌سراها) (۱۹۹۴) «Streets of Philadelphia» – بروس اسپرینگستین (ترانه‌سرا) (۱۹۹۵) «Colors of the Wind» – آلن منکن و استفان شوارتز (ترانه‌سراها) (۱۹۹۶) «برای اینکه عاشقم بودی» – داین وارن (ترانه‌سرا) (۱۹۹۷) «I Believe I Can Fly» – آر. کلی (ترانه‌سرا) (۱۹۹۸) «قلبم ادامه خواهد داد» – جیمز هورنر و ویل جنینگز (ترانه‌سراها) (۱۹۹۹) «غریبه زیبا» – مدونا و ویلیام اربیت (ترانه‌سراها) (۲۰۰۰)
۲۰۰۱–۲۰۲۰	«When She Loved Me» – رندی نیومن (ترانه‌سرا) (۲۰۰۱) «Boss of Me» – John Flansburgh و John Linnell (ترانه‌سراها) (۲۰۰۲) «If I Didn't Have You» – رندی نیومن (ترانه‌سرا) (۲۰۰۳) «A Mighty Wind» – کریستوفر گست، یوجین لوی و مایکل مک‌کین (ترانه‌سراها) (۲۰۰۴) «به‌سوی غرب» – آنی لنکس، فرن والش و هاوارد شور (ترانه‌سراها) (۲۰۰۵) «Believe» – گلن بالارد و آلن سیلوستری (ترانه‌سراها) (۲۰۰۶) «Our Town» – رندی نیومن (ترانه‌سرا) (۲۰۰۷) «Love You I Do» – Henry Krieger و Siedah Garrett (ترانه‌سراها) (۲۰۰۸) «Down to Earth» – پیتر گابریل و توماس نیومن (ترانه‌سراها) (۲۰۰۹) «Jai Ho» – گلزار، ای.آر. رحمان و Tanvi Shah (ترانه‌سراها) (۲۰۱۰) «The Weary Kind» – رایان بینگم و تی بون برنت (ترانه‌سراها) (۲۰۱۱) «حقیقت بر من روشن می‌شود» – آلن منکن و Glenn Slater (ترانه‌سراها) (۲۰۱۲) «امن و امان» – تیلور سوئیفت، جوی ویلیامز ،جان پل وایت و تی بون برنت (ترانه‌سراها) (۲۰۱۳) «اسکای‌فال» – ادل و پل اپورث (ترانه‌سراها) (۲۰۱۴) «رهایش کن» – کریستن اندرسون-لوپز و رابرت لوپز (ترانه‌سراها) (۲۰۱۵) «افتخار» – جان لجند، کامن و Che Smith (ترانه‌سراها) (۲۰۱۶) «نمی‌توانم جلوی احساسم را بگیرم!» – جاستین تیمبرلیک، مکس مارتین و شلبک (ترانه‌سراها) (۲۰۱۷) «How Far I'll Go» – لین-منوئل میرندا (ترانه‌سرا) (۲۰۱۸) «کم‌عمق» – لیدی گاگا، اندرو ویات، Anthony Rossomando و مارک رانسون (ترانه‌سراها) (۲۰۱۹) «دیگه هیچوقت نمی‌خوام عاشق بشم» – لیدی گاگا، ناتالی همبی، هیلری لینزی و Aaron Raitiere (ترانه‌سراها) (۲۰۲۰)
۲۰۲۱−اکنون	«زمانی برای مردن نیست» – بیلی آیلیش و فینیس اوکانل (ترانه‌سراها) (۲۰۲۱) «همهٔ چشم‌ها بر من» – بو برنهام (ترانه‌سرا) (۲۰۲۲) «ما درباره برونو صحبت نمی‌کنیم» – لین-منوئل میرندا (ترانه‌سرا) (۲۰۲۳) «برای چه ساخته شدم؟» – بیلی آیلیش و فینیس اوکانل (ترانه‌سراها) (۲۰۲۴)