Avon

Sur les autres projets Wikimedia :

Avon, sur le Wiktionnaire

Toponyme

Canada

Avon, New Brunswick, au Nouveau-Brunswick
Avon, ville de l'Ontario, au Canada
Black Avon, Nova Scotia, en Nouvelle-Écosse
New Avon, New Brunswick, au Nouveau-Brunswick

États-Unis

Avon (Ohio)
Avon (Alabama)
Avon, localité du comté d'Eagle dans le Colorado
Avon (Connecticut)
Avon (Illinois)
Avon (Indiana)
Avon (Maine)
Avon (Massachusetts)
Avon (Minnesota)
Avon (Montana)
Avon (New York) :
- Avon (ville, New York)
- Avon (village, New York)
Avon (Caroline du Nord)
Avon (Pennsylvanie)
Avon (Dakota du Sud)
Avon (Utah)
Avon (Wisconsin)
Avon-by-Sea, localité du New Jersey
Avon Lake, localité dans l'Ohio
Avon Park, localité du comté de Highlands en Floride
Avon Township

France

Avon, commune française de Seine-et-Marne
Avon, commune française des Deux-Sèvres
Avon-la-Pèze, commune française de l'Aube
Avon-les-Roches, commune française d'Indre-et-Loire

Hydronyme

Origine

Le nom « Avon » est un mot breton insulaire, ou brittonique, en gallois « afon » (prononcer « avon-n ») et signifie « rivière ». L'étymologie de ce mot avon serait le proto-celtique *abonā, signifiant « rivière ». Le mot est passé en moyen-breton sous la forme « aven » qu'on retrouve dans le nom de ville « Pont-Aven » (litt. « le pont sur la rivière »).

Les mots « River Avon » signifient donc littéralement « Rivière Rivière ».

Légende

Il semblerait que les Saxons, derniers arrivants en Grande-Bretagne demandèrent aux Bretons indigènes le nom de la rivière locale, lesquels leur répondirent dans la langue locale que c'était une rivière.

Royaume-Uni

Angleterre

Avon, du Devon débouche à Bigbury-on-Sea près de Salcombe
Avon, du Warwickshire qui arrose Stratford-upon-Avon et est un affluent de la Severn
Avon, du Hampshire qui arrose Salisbury et Christchurch et passe non loin de Stonehenge
Avon, de Bristol qui arrose Bath et Bristol

Pays de Galles

Tous les noms de rivières sont précédés du mot 'afon en gallois (comme rio en portugais). Le nom Afon Afan (la rivière Afan), parfois anglicisée en Avon, est donc un pléonasme sur le modèle anglais.