Confessions d'un masque

Confession d'un masque
Auteur Yukio Mishima
Pays Drapeau du Japon Japon
Genre Roman
Version originale
Langue japonais
Titre 仮面の告白 (Kamen no kokuhaku)
Date de parution 1949
Version française
Traducteur Renée Villoteau (1972, depuis l’anglais)
Dominique Palmé (2020, depuis le japonais)
Éditeur Gallimard
Collection Du monde entier
Date de parution 1972
2020 (nouvelle traduction)
Nombre de pages 255
ISBN 2-07-028202-3
modifier Consultez la documentation du modèle

Confessions d'un masque (仮面の告白, Kamen no kokuhaku?) est un roman aux échos autobiographiques de l'écrivain japonais Yukio Mishima publié en 1949. Ce dernier fait ici état de ses difficultés à être un homme, dans ses relations sociales et ses rapports à la sexualité (et à l'homosexualité en particulier)[1].

Résumé

Dans le Japon des années 1930, le héros, Kochan (diminutif du véritable nom de l'auteur : Kimitake)[2], est un garçon chétif, souvent malade, facilement impressionnable du fait de sa grande sensibilité (il est notamment fasciné par les représentations de Saint Sébastien)[3]. À l'école, il admire un camarade, Omi, et n'ignore pas que cette admiration est fondée sur un désir sexuel. Mais, dans la société japonaise de l'époque, le garçon refuse ce désir et décide de se battre contre ses penchants homosexuels en cherchant à les dissimuler aux autres et à lui-même. Il se lie alors avec la sœur d'un de ses camarades, Sonoko. Ils se rapprochent durant la guerre (le garçon, du fait de son état de santé ne peut, à son grand regret, participer au combat). Mais face à Sonoko, Kochan ne parvient pas à faire tomber le masque derrière lequel il se dissimule pour interagir avec un monde qui ne lui permet pas de comprendre pleinement ses pulsions homoérotiques[1].

Notes et références

  1. ↑ a et b « Confessions of a Mask », dans Encyclopedia of Japan, Tokyo, (lire en ligne [archive du ]) (archive du 2007-08-25) (consulté le )
    {Article encyclopédique} : l'usage du paramètre |périodique = Shogakukan laisse présager
    Merci de consulter la documentation des modèles et de corriger l'article.
  2. ↑ « Confessions d'un masque – Yukio Mishima - critique du livre », sur Avoir Alire - aVoir-aLire.com (consulté le )
  3. ↑ Florian, « Confession d'un masque, Yukio Mishima », sur Le Dévorateur, (consulté le )