La Nuit au musée

Données clés
Titre québécois	Une nuit au musée
Titre original	Night at the Museum
Réalisation	Shawn Levy
Scénario	Robert Ben Garant Thomas Lennon
Musique	Alan Silvestri
Acteurs principaux	Ben Stiller Carla Gugino Dick Van Dyke Jake Cherry Robin Williams
Sociétés de production	20th Century Fox 1492 Pictures 21 Laps Entertainment Ingenious Film Partners
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie fantastique Aventure
Durée	108 minutes
Sortie	2006

Série La Nuit au musée

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

La Nuit au musée ou Une nuit au musée au Québec et au Nouveau-Brunswick (Night at the Museum) est une comédie fantastique américane, réalisée par Shawn Levy, adaptée du roman The Night at the Museum de Milan Trenc (en), sortie en 2006.

Il est suivi du film La Nuit au musée 2 en 2009, du film La Nuit au musée : Le Secret des Pharaons en 2015 et du film La Nuit au musée : Le Retour de Kahmunrah en 2022.

Synopsis

Larry Daley, devient le nouveau gardien de nuit au musée d'histoire naturelle de New York et découvre que toutes les statues, squelettes et animaux empaillés prennent vie la nuit grâce à la tablette magique du pharaon imaginaire Ahkmenrah. Cependant, certains de ces personnages ont un passé violent et il devient difficile pour Larry de maintenir l'harmonie et le calme dans le musée. Heureusement, il peut compter sur l'aide de Théodore Roosevelt, mais il doit aussi faire face aux anciens gardiens de nuit qui veulent piller le musée et s'emparer de la tablette.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici.

Titre original : Night at the Museum
Titre français : La Nuit au musée
Titre québécois : Une nuit au musée^[1]
Réalisation : Shawn Levy
Scénario : Robert Ben Garant et Thomas Lennon, d'après le roman The Night at the Museum de Milan Trenc
Musique : Alan Silvestri
- Orchestration : Karim Elmahmoudi, Conrad Pope, David Slonaker et John Ashton Thomas
- Montage musical : Kenneth Karman et Terry Wilson
Direction artistique : Steve Arnold, Michael Diner, Helen Jarvis et Bridget McGuire
Décors : Claude Paré
Costumes : Renée April
Maquillage : Maryann Marchetti, Bev Wright
Coiffure : Michelle Johnson
Photographie : Guillermo Navarro
Son : Detlef Halaski, Craig Henighan, John A. Larsen, Paul Pavelka, William Stein
Montage : Don Zimmerman
Effets spéciaux : Rhythm and Hues Studios, Rainmaker Entertainment, The Orphanage, Lola Visual Effects, Sandbox Pictures, Pacific Title and Art Studio, Weta Digital et Maestro Studio F/X
Production^[2] : Michael Barnathan, Chris Columbus, Shawn Levy
- Direction de production : Tom McNulty
- Production déléguée : Thomas M. Hammel, Mark Radcliffe et Ira Shuman
- Production associée : Ellen Somers
- Coproduction : Josh McLaglen
Sociétés de production :
- États-Unis : Twentieth Century Fox, 1492 Pictures, 21 Laps Entertainment et Dune Entertainment
- Royaume-Uni : en association avec Ingenious Film Partners
Sociétés de distribution : Twentieth Century Fox (États-Unis, Royaume-Uni et Belgique)^[3] ; Twentieth Century Fox France (France)^[4] ; Fox-Warner (Suisse)^[5]
Budget : 120 millions de $^[6]
Pays de production : États-Unis^[7]^,^{[N 1]}
Langue originale : anglais
Format : couleur (Technicolor) - 35 mm - 1,85:1 (Panavision) - son : DTS / Dolby Digital
Genre : comédie, fantastique, aventure
Durée : 108 minutes
Dates de sortie^[8] :
- États-Unis, Québec : 22 décembre 2006^[1]
- Royaume-Uni : 26 décembre 2006
- France, Suisse romande : 7 février 2007^[9]^,^[10]
- Belgique : 14 février 2007^[11]
Classification :
- États-Unis : des scènes peuvent heurter les enfants - accord parental souhaitable (PG - Parental Guidance Suggested)^{[N 2]}
- Royaume-Uni : pour un public de 8 ans et plus - accord parental souhaitable (PG - Parental Guidance)
- France : tous publics (conseillé à partir de 8 ans)^[9]^,^[12]
- Belgique : tous publics (Alle Leeftijden)^[11]
- Suisse romande : interdit aux moins de 7 ans^[13]
- Québec : tous publics (G - General Rating)^[1]

Distribution

Ben Stiller (VF : Maurice Decoster ; VQ : Alain Zouvi) : Larry Daley, nouveau gardien de nuit au musée
Carla Gugino (VF : Odile Cohen ; VQ : Rose-Maïté Erkoreka) : Rebecca, guide au musée, passionnée par Sacagawea, et curieuse d'en savoir plus sur cette squaw.
Ricky Gervais (VF : Pierre Laurent ; VQ : François L'Écuyer) : D^r McPhee, le directeur du musée
Paul Rudd (VF : Laurent Lederer ; VQ : Patrice Dubois) : Don
Jake Cherry (VQ : Léo Caron) : Nick Daley, le fils de Larry
Kim Raver (VF : Carole Franck ; VQ : Marika Lhoumeau) : Erica Daley, l'ex-femme de Larry
Charlie Murphy : le conducteur de taxi
Anne Meara : Debbie à l'agence pour l'emploi
Les trois anciens gardiens du musée :
- Dick Van Dyke (VF : Georges Claisse ; VQ : Vincent Davy) : Cecil "C.J." Fredericks, le chef des anciens gardiens du musée
- Mickey Rooney (VF : Pierre Baton ; VQ : André Montmorency) : Gus
- Bill Cobbs (VF : Jean-Michel Martial ; VQ : Aubert Pallascio) : Reginald
Les statues :
- Robin Williams (VF : Michel Papineschi ; VQ : Luis de Cespedes) : Theodore Roosevelt, la statue de cire équestre du 26^e président des États-Unis
- Steve Coogan (VF : Patrick Mancini ; VQ : Daniel Picard) : Octavius, figurine d'un général romain
- Owen Wilson (VF : Lionel Tua ; VQ : Antoine Durand) : Jedediah, figurine d'un cow-boy incarnant Jedediah Smith^{[N 3]}
- Patrick Gallagher : Attila, la statue de cire du chef Hun
- Rami Malek (VF : Franck Lorrain) : Ahkmenrah, le pharaon
- Pierfrancesco Favino : Statue en métal de Christophe Colomb
- Mizuo Peck (VF : Élisabeth Ventura ; VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Sacagawea, la statue de cire de la guide indienne de Lewis et Clark
- Brad Garrett (VF : Guy Chapellier) : Statue de l'île de Pâques (voix)
- Matthew Harrison et Jody Racicot : des hommes de Néandertal
- Crystal : Dexter le capucin

Sources et légendes : Version française (VF)^[14]^,^{[N 4]} et^[15]

Sorties cinéma

Sauf mention contraire, les informations suivantes sont issues de l'IMDb^[8]

États-Unis :
- 17 décembre 2006 (New York, avant-première)
- 22 décembre 2006 (sortie nationale)
Corée du Sud : 21 décembre 2006
Singapour : 21 décembre 2006
Canada (Québec) : 22 décembre 2006^[1]
Mexique : 25 décembre 2006
Australie : 26 décembre 2006
Irlande : 26 décembre 2006
Royaume-Uni : 26 décembre 2006
Allemagne : 27 décembre 2006
Indonésie : 27 décembre 2006
Grèce : 28 décembre 2006
Kazakhstan : 28 décembre 2006
Russie : 28 décembre 2006
Suisse alémanique : 28 décembre 2006^[10]
Thaïlande : 28 décembre 2006
Chine : 29 décembre 2006 (Taïpei)
Équateur : 29 décembre 2006
Inde : 29 décembre 2006
Turquie : 29 décembre 2006
Taïwan : 29 décembre 2006
Venezuela : 29 décembre 2006
Koweït : 30 décembre 2006
Pérou : 1^er janvier 2007
Égypte : 3 janvier 2007
Portugal : 4 janvier 2007
Bulgarie : 5 janvier 2007
Estonie : 5 janvier 2007
Afrique du Sud : 5 janvier 2007
Slovénie : 11 janvier 2007
Brésil : 12 janvier 2007
Lettonie : 12 janvier 2007
Serbie : 12 janvier 2007 (Sava Centar)
Arménie : 13 janvier 2007
Argentine :
- 16 janvier 2007 (Buenos Aires, avant-première)
- 18 janvier 2007 (sortie nationale)
République tchèque : 18 janvier 2007
Hongrie : 18 janvier 2007
Slovaquie : 18 janvier 2007
France :
- 19 janvier 2007 (Festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez)
- 7 février 2007 (sortie nationale)^[9]
Islande : 19 janvier 2007
Pologne : 19 janvier 2007
Roumanie : 19 janvier 2007
Philippines : 24 janvier 2007
Espagne : 26 janvier 2007
Macédoine du Nord : 26 janvier 2007
Italie : 2 février 2007
Suède : 2 février 2007
Suisse (Tessin) : 2 février 2007^[10]
Suisse romande : 7 février 2007^[10]
Danemark : 9 février 2007
Belgique : 14 février 2007^[11]
Chine : 14 février 2007
Hong Kong : 15 février 2007
Pays-Bas : 15 février 2007
Finlande : 16 février 2007
Norvège : 16 février 2007
Israël : 1^er mars 2007
Japon :
- 17 mars 2007 (sortie nationale)
- juillet 2007 (Kinder Film Festival Japan)
Vietnam : 6 avril 2007

Sorties vidéo

Sauf mention contraire, les informations suivantes sont issues de l'IMDb^[8]

Sortie en DVD

Émirats arabes unis : 2 avril 2007
France : 24 octobre 2007^[9]

Sortie en Blu-ray

France : 24 octobre 2007^[9]

Sortie en VOD

France : 1^er août 2014^[9]

Origine et production

Lieux de tournage

Le film a été tourné du 30 janvier 2006 à juillet 2006^[3] à New York et à Vancouver (Canada). L'American Museum of Natural History de New York a notamment servi de décor extérieur^{[N 5]}.

Bande originale

Article détaillé : La Nuit au musée (bande originale).

Sortie et accueil

Accueil critique

La Nuit au musée

Score cumulé
Site	Note
Metacritic	48/100^[16]
Rotten Tomatoes	43 %^[17]
AlloCiné	^[18]

Compilation des critiques
Périodique	Note

Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, le film récolte 43 % d'opinions favorables pour 136 critiques^[17]. Sur Metacritic, il obtient une note moyenne de ⁴⁸⁄₁₀₀ pour 28 critiques^[16].

En France, le site Allociné propose une note moyenne de ³⁄₅ à partir de l'interprétation de critiques provenant de 27 titres de presse^[18].

Box-office

Pays	Box-office	Nbre de sem.	Classement TLT^{[N 6]}	Date
Box-office mondial	574 480 149 USD^[19]	29 sem.	40^e	au 24/06/07
Box-office États-Unis/ Canada	250 863 268 USD^[19]	29 sem.	42^e	au 24/06/07
Box-office France	2 276 017 entrées^[20]	7 sem.	-	au 27/03/07
Box-office Paris	431 544 entrées^[20]	7 sem.	-	au 27/03/07
Box-office Suisse	264 706 entrées^[21]	-	170^e	au total

Distinctions

Source : Internet Movie Database^[22] et Allociné^[23]

Récompenses

2007

American Society of Composers, Authors and Publishers : Prix ASCAP des meilleurs films au box-office
Casting Society of America : Prix Artios du meilleur casting pour un film de comédie pour Heike Brandstatter, Coreen Mayrs et Ilene Starger

Nominations

2007

Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films - Saturn Awards : meilleur film fantastique pour Shawn Levy
Festival International du Film de Comédie de l'Alpe d'Huez :
- Grand Prix TPS Star pour Shawn Levy
- Prix du Public Europe 1 pour Shawn Levy
- Prix du Jury Jeune pour Shawn Levy
- Mention spéciale pour Shawn Levy
Kids' Choice Awards : film préféré
MTV Movie & TV Awards : meilleure performance comique pour Ben Stiller
Taurus World Stunt Awards : coup le plus dur pour Greg Fitzpatrick^{[N 7]}
Teen Choice Awards :
- Meilleur film de comédie
- Meilleur acteur dans un film de comédie pour Ben Stiller
Young Artist Awards : meilleur jeune acteur âgé au maximum de 10 ans ou moins dans un film pour Jake Cherry

Autour du film

Les singes capucins (ou sapajous) sont présentés dans la salle des mammifères africains alors qu'en réalité on ne les trouve qu'en Amérique du Sud.

Série de films

Article détaillé : La Nuit au musée (série de films).

La Nuit au musée (Night at the Museum), film américain réalisé par Shawn Levy, sorti en 2006
La Nuit au musée 2 (Night at the Museum: Battle of the Smithsonian), film américano-canadien réalisé par Shawn Levy, sorti en 2009
La Nuit au musée : Le Secret des Pharaons (Night at the Museum: Secret of the Tomb), film américano-britannique réalisé par Shawn Levy, sorti en 2015
La Nuit au musée : Le Retour de Kahmunrah (Night at the Museum: Kahmunrah Rises Again), film d'animation américain réalisé par Matt Danner et Justin Lovell, sorti en 2022

Article connexe

Voiture-salon E 417

Notes et références

Notes

↑ Bien que le film soit produit en association avec le Royaume-Uni, le film est considéré comme Américian
↑ Classification États-Unis : « Classé PG pour l'action douce, le langage et l'humour bref et grossier. »
↑ Pour ce film, il n'est pas crédité au générique.
↑ Doublage relevé sur le DVD zone 2.
↑ Information visible dans le générique du film.
↑ Tous les temps - All Time
↑ Taurus World Stunt Awards : « Le personnage principal est frappé par la queue d'un dinosaure et est projeté dans un escalier. Il descend ensuite les escaliers face la première. »

Références

↑ ^{a b c et d} « Une nuit au musée », sur cinoche.com (consulté le 8 octobre 2023).
↑ « « La Nuit au musée - Casting complet et équipe » » ((en) distribution et équipe technique), sur l'Internet Movie Database (consulté le 10 octobre 2023).
↑ ^{a et b} (en) Les chiffres du film sur l'Internet Movie Database.
↑ « Casting du film La Nuit au musée », sur Allociné (consulté le 8 octobre 2023).
↑ « La Nuit au musée - Société de Production / Sociétés de distribution » ({(en) sociétés partenaires), sur l'Internet Movie Database (consulté le 8 octobre 2023).
↑ « Budget du film La Nuit au musée », sur JP box-office.com (consulté le 11 octobre 2023).
↑ « La Nuit au musée », sur premiere.fr (consulté le 8 octobre 2023).
↑ ^{a b et c} « « La Nuit au musée - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 8 octobre 2023).
↑ ^{a b c d e et f} « « La Nuit au musée » » (fiche film), sur Allociné (consulté le 6 octobre 2023).
↑ ^{a b c et d} « La Nuit au musée », sur cineman.ch (consulté le 8 octobre 2023).
↑ ^{a b et c} « La Nuit au musée », sur cinebel.dhnet.be (consulté le 8 octobre 2023).
↑ « Visa et Classification - Fiche œuvre La Nuit au musée », sur CNC, 5 janvier 2007 (consulté le 8 octobre 2023).
↑ « Guide Parental suisse », sur filmrating.ch (consulté le 8 octobre 2023).
↑ « Fiche de doublage V. F. du film » sur Voxofilm
↑ « Fiche de doublage V. Q. du film » sur Doublage.qc.ca
↑ ^{a et b} (en) « La Nuit au musée Reviews », sur Metacritic, CBS Interactive (consulté le 15 avril 2020).
↑ ^{a et b} (en) « La Nuit au musée (2006) », sur Rotten Tomatoes, Fandango Media (consulté le 15 avril 2020).
↑ ^{a et b} « La Nuit au musée - critiques presse », sur Allociné (consulté le 15 avril 2020).
↑ ^{a et b} (en) Fiche du film sur Box Office Mojo.
↑ ^{a et b} cbo-boxoffice.com
↑ procinema.ch
↑ « « La Nuit au musée - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le 13 octobre 2023).
↑ « Palmares du film La Nuit au musée », sur Allociné (consulté le 13 octobre 2023).

Liens externes

(en) Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Britannica
Notices d'autorité :
- VIAF
- LCCN
- GND
- WorldCat
Liste des films 20th Century Studios de l'année 2006 - 026 La Nuit au musée sur chroniquedisney.fr

[8] Bien que le film soit produit en association avec le Royaume-Uni, le film est considéré comme Américian

[13] Classification États-Unis : « Classé PG pour l'action douce, le langage et l'humour bref et grossier. »

[16] Pour ce film, il n'est pas crédité au générique.

[18] Doublage relevé sur le DVD zone 2.

[20] Information visible dans le générique du film.

[24] Tous les temps - All Time

[30] Taurus World Stunt Awards : « Le personnage principal est frappé par la queue d'un dinosaure et est projeté dans un escalier. Il descend ensuite les escaliers face la première. »

[Québec-1] {a b c et d} « Une nuit au musée », sur cinoche.com (consulté le 8 octobre 2023).

[imdb_casting-2] « « La Nuit au musée - Casting complet et équipe » » ((en) distribution et équipe technique), sur l'Internet Movie Database (consulté le 10 octobre 2023).

[imdb-3] {a et b} (en) Les chiffres du film sur l'Internet Movie Database.

[Allociné_Casting-4] « Casting du film La Nuit au musée », sur Allociné (consulté le 8 octobre 2023).

[imdb_Sociétés-5] « La Nuit au musée - Société de Production / Sociétés de distribution » ({(en) sociétés partenaires), sur l'Internet Movie Database (consulté le 8 octobre 2023).

[JP_Box-6] « Budget du film La Nuit au musée », sur JP box-office.com (consulté le 11 octobre 2023).

[premiere.fr-7] « La Nuit au musée », sur premiere.fr (consulté le 8 octobre 2023).

[Imdb_Release_Info-9] {a b et c} « « La Nuit au musée - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 8 octobre 2023).

[Allociné-10] {a b c d e et f} « « La Nuit au musée » » (fiche film), sur Allociné (consulté le 6 octobre 2023).

[Suisse-11] {a b c et d} « La Nuit au musée », sur cineman.ch (consulté le 8 octobre 2023).

[Belgique-12] {a b et c} « La Nuit au musée », sur cinebel.dhnet.be (consulté le 8 octobre 2023).

[14] « Visa et Classification - Fiche œuvre La Nuit au musée », sur CNC, 5 janvier 2007 (consulté le 8 octobre 2023).

[15] « Guide Parental suisse », sur filmrating.ch (consulté le 8 octobre 2023).

[17] « Fiche de doublage V. F. du film » sur Voxofilm

[19] « Fiche de doublage V. Q. du film » sur Doublage.qc.ca

[metacritic-21] {a et b} (en) « La Nuit au musée Reviews », sur Metacritic, CBS Interactive (consulté le 15 avril 2020).

[rottentomatoes-22] {a et b} (en) « La Nuit au musée (2006) », sur Rotten Tomatoes, Fandango Media (consulté le 15 avril 2020).

[allopresse-23] {a et b} « La Nuit au musée - critiques presse », sur Allociné (consulté le 15 avril 2020).

[mojo-25] {a et b} (en) Fiche du film sur Box Office Mojo.

[box_of_fr-26] {a et b} cbo-boxoffice.com

[27] rocinema.ch

[imdb_Awards-28] « « La Nuit au musée - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le 13 octobre 2023).

[Allociné_palmares-29] « Palmares du film La Nuit au musée », sur Allociné (consulté le 13 octobre 2023).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[N 1]

[8]

[9]

[10]

[11]

[N 2]

[12]

[13]

[N 3]

[14]

[N 4]

[15]

[N 5]

[16]

[17]

[18]

[N 6]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[N 7]

v · m La Nuit au musée Une Nuit au musée
Romans	The Night at the Museum (en) (1993) Another Night at the Museum (2013)
Films	La Nuit au musée (2006 - bande originale) La Nuit au musée 2 (2009 - bande originale) La Nuit au musée : Le Secret des Pharaons (2014 - bande originale) La Nuit au musée : Le Retour de Kahmunrah (2022, film d'animation)
Jeu vidéo	La Nuit au musée 2 (2009)

v · m Chris Columbus
Réalisateur	Nuit de folie (1987) Heartbreak Hotel (1988) Maman, j'ai raté l'avion ! (1990) Ta mère ou moi (1991) Maman, j'ai encore raté l'avion ! (1992) Madame Doubtfire (1993) Neuf Mois aussi (1995) Ma meilleure ennemie (1998) L'Homme bicentenaire (1999) Harry Potter à l'école des sorciers (2001) Harry Potter et la Chambre des secrets (2002) Rent (2005) I Love You, Beth Cooper (2009) Percy Jackson : Le Voleur de foudre (2010) Pixels (2015) Les Chroniques de Noël 2 (2020)
Scénariste	Gremlins (1984) Les Goonies (1985) Le Secret de la pyramide (1985) Little Nemo : Les Aventures au pays de Slumberland (1989) Un Noël de folie ! (2004)
Producteur	La Course au jouet (1996) Monkeybone (2001) Un Noël de folie ! (2004) Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (2004) Les Quatre Fantastiques (2005) La Nuit au musée (2006) Les Quatre Fantastiques et le Surfer d'argent (2007) La Nuit au musée 2 (2009) La Couleur des sentiments (2011) Percy Jackson : La Mer des monstres (2013) La Nuit au musée : Le Secret des Pharaons (2014) The Young Messiah (2016) Patti Cake$ (2017) Les Chroniques de Noël (2018) Scooby ! (2020) Nosferatu (2024)
Voir aussi	1492 Pictures