La vie portera ses fruits

La vie portera ses fruits

Type de série série télévisée
Titre original Pogssag sog-asssuda
Titre original 폭싹 속았수다
Genre drame romantique
tranche de vie
Création Lim Sang-choon
Acteurs principaux Lee Ji-eun
Park Bo-gum
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 16

Production

Société de production Baram Pictures
Pan Entertainment
Société de distribution Netflix
Budget 60 milliards ₩[1]

Diffusion

Pays d'origine Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud
Chaîne d'origine Netflix
Diff. originale – en production

La vie portera ses fruits[2] (hangeul : 폭싹 속았수다 ; RR : pogssag sog-asssuda ; MR : pokssak sog-atsuda ; litt. « J'étais complètement dupe » ou « J'ai été trompé ») est une série télévisée sud-coréenne, créée par Lim Sang-choon et dont la diffusion est prévue le sur la plateforme Netflix[3].

Le titre original signifie « Merci pour votre travail acharné », en dialecte de Jeju[4],[5].

Synopsis

Les quatre saisons d'Ae-sun et de Gwan-sik, nés sur l'île de Jeju dans les années 1950[6].

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs secondaires

Apparitions exceptionnelles

Production

Développement

Fin , une nouvelle série est annoncée[16]. D'abord intitulée Life (인생 ; litt. « vie »), puis When Life Gives You Tangerines (폭싹 속았수다 ; litt. « Merci pour votre travail acharné », en dialecte de Jeju)[4],[5], elle est écrite par Lim Sang-choon — connue pour le scénario de When the Camellia Blooms (동백꽃 필 무렵, 2019), réalisée par Kim Won-seok et produite par les sociétés de Pan Entertainment et de Baram Pictures[6]. Fin décembre, Ryoo Seong-hie se joint à ce projet, en tant que cheffe décors, après Little Women (작은 아씨들, 2022) et Mask Girl (마스크걸, 2023)[17].

Le , les acteurs se réunissent pour la lecture du scénario[5].

Le , Pan Entertainment annonce avoir signé un contrat fournisseur avec Netflix pour une durée valable jusqu'au [18]. Le budget total s'élève à 60 milliards de won[1].

Fin , Netflix annonce que la série sera diffusée sous le titre anglophone When Life Gives You Tangerines[19] et celui francophone La vie portera ses fruits sur sa plateforme[2]. Mi-décembre, le réalisateur, Kim Won-seok, annonce être encore en post-production[20].

Fin , la date de diffusion est annoncée le , en même temps que l'affiche et la bande annonce[3].

Attribution des rôles

Les acteurs principaux Lee Ji-eun et Park Bo-gum.

Fin , Lee Ji-eun et Park Bo-gum se joignent à la production[16] et, fin , confirment leur engagement pour les rôles principaux : Ae-soon, une rebelle désespérée, et Gwan-sik, un homme aux bras de fer[6]. Trois jours après, Park Hae-joo et Moon So-ri sont engagés pour incarner Ae-soon et Gwan-sik, âgés[4]. Fin février, Choi Dae-hoon est choisi pour un rôle principal[7]. Début mars, Na Moon-hee et Kim Yong-rim sont annoncés[5], puis Lee Jun-young les rejoint quatre jours plus tard[8].

En plein tournage, mi-, Lee Soo-kyung confirme sa présence[9]. Fin juin, Baek Ji-won est annoncée rejoindre l'équipe[10]. Fin juillet, Oh Jung-se fait partie de la distribution[11] et Kim Seon-ho s'est vu offrir pour une apparition exceptionnelle[15]. Fin août, Jeong Yi-seo s'y joint[12], de même que Lee Soo-mi[13] et Yeom Hye-ran en septembre[14].

Tournage

Le champ d'orge verte de Gochang.

Le tournage en mars 2023[7]. Il a lieu à Gochang (Jeolla du Nord) pour l'immense site du Festival du champ d'orge vert de Gochang (고창 청보리밭축제)[21] et à Andong (Gyeongsang du Nord), pour la commune rurale de Pungcheon (ko) où il a été filmé plus que trente fois[22].

Fiche technique

  • Titre original : 폭싹 속았수다
  • Titre provisoire : Life (인생)[4]
  • Titre anglophone : When Life Gives You Tangerines
  • Titre français : La vie portera ses fruits
  • Création et scénario : Lim Sang-choon
  • Réalisation : Kim Won-seok (en)
  • Musique : n/a
  • Décors : Ryoo Seong-hie[17]
  • Production : n/a
  • Société de production : Baram Pictures et Pan Entertainment
  • Société de distribution : Netflix
  • Budget : 60 milliards ₩[1]
  • Pays de production : Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud
  • Langue originale : coréen
  • Format : couleur
  • Genre : drame, romantique
  • Nombre de saisons : 1
  • Nombre d'épisodes : 16
  • Durée : n/a
  • Date de sortie : (Netflix)
  • Classification :
    • France : recommandé pour les 13 ans et plus[23]

Notes et références

  1. a b et c (ko) Ha Soo-jeong, « [단독] 아이유, '폭싹 속았수다' 회당 출연료 5억원 찍었다..韓여배우 역대 최고 » Accès libre, sur Chosun Ilbo, via Osen,‎ (consulté le ).
  2. a et b « La vie portera ses fruits », sur Netflix (consulté le ).
  3. a et b (ko) Kim Chae-yeon, « 아이유 박보검 풋풋하네..‘폭싹 속았수다’ 3월 7일 공개 [공식] » Accès libre, sur Osen,‎ (consulté le ).
  4. a b c d e et f (ko) Lee Seung-hoon, « [단독]박해준·문소리, 박보검·아이유와 '폭싹 속았수다' 더블 캐스팅 » Accès libre, sur Star News,‎ (consulté le ).
  5. a b c d e et f (ko) Moon Ji-yeon, « [단독] '명품 배우' 나문희가 더하는 무게감..'폭싹 속았수다' 7일 대본리딩 » Accès libre, sur Sports Chosun,‎ (consulté le ).
  6. a b c d et e (ko) Kang Bo-ra, « 아이유·박보검, 임상춘 신작 ‘폭싹 속았수다’ 출연 확정(공식) » Accès libre, sur Single List,‎ (consulté le ).
  7. a b et c (ko) Park Ah-reum, « [단독]최대훈 ‘폭싹 속았수다’ 주연 합류, 아이유X박보검과 호흡 » Accès libre, sur Newsen,‎ (consulté le ).
  8. a et b (ko) Han Hyeon-jeong, « 이준영, ‘폭싹 속았수다’로 아이유·박보검과 호흡[공식] » Accès libre, sur Maeil Kyongje,‎ (consulté le ).
  9. a et b (ko) Jo Yeon-kyung, « [단독] 이수경, 기대작 '폭싹 속았수다' 합류…연기파 라인업 » Accès libre, sur JTBC,‎ (consulté le ).
  10. a et b (ko) Gong Mi-na, « [단독]백지원, '폭싹 속았수다' 합류…아이유·박보검과 호흡 » Accès libre, sur Spot News,‎ (consulté le ).
  11. a et b (ko) Kim Chae-yeon, « [단독] 오정세, 아이유·박보검 ‘폭싹 속았수다’ 출연..'동백꽃' 임상춘 작가와 재회 » Accès libre, sur Osen,‎ (consulté le ).
  12. a et b (ko) Kang Nae-ri, « [단독] 정이서, 임상춘 신작 '폭싹 속았수다' 합류…아이유·박보검과 호흡 » Accès libre, sur YTN,‎ (consulté le ).
  13. a et b (ko) Jang Jin-ri, « [단독]화제작엔 다 있다…'슬의생'-'마스크걸' 이수미, '폭싹 속았수다' 합류 » Accès libre, sur Spot News,‎ (consulté le ).
  14. a et b (ko) Kim So-jeong, « [ⓓ인터뷰] "지금은 전성기가 아니다"…염혜란, 연기의 본질 » Accès libre, sur Dispatch,‎ (consulté le ).
  15. a et b (ko) Yeon Hwi-seon, « 김선호, 아이유X박보검 만날까 "'폭싹 속았수다' 특별출연 긍정 검토" [공식입장] » Accès libre, sur Osen,‎ (consulté le ).
  16. a et b (ko) Kim Seong-hyeon, « [단독] 박보검, 아이유와 호흡… ‘동백꽃’ 임상춘 작가 차기작 남주인공 » Accès libre, sur YTN,‎ (consulté le ).
  17. a et b (ko) Lim Soo-yeon, « [기획] ‘작은 아씨들’ 대담⑤ CP-감독-작가-미술감독, 그리고 전 캐스팅의 70%가 여자로 구성되었던 » Accès libre [entretien], sur Cine21,‎ (consulté le ).
  18. (ko) Kim Chae-yeon, « 아이유x박보검 '폭싹 속았수다', 넷플릭스 行 [공식입장] » Accès libre, sur Chosun Ilbo, via Osen,‎ (consulté le ).
  19. (ko) Lee Dong-woo, « <폭싹 속았수다> 넷플릭스 공개 확정! 아이유-박보검-문소리-박해준 출연! 김원석 PDX임상춘 작가가 그려낼 울림 가득한 이야기! » Accès libre, sur Netflix,‎ (consulté le ).
  20. (ko) Park Ro-sa, « 아이유♥박보검 '폭싹 속았수다' 내년 3월 공개…감독 "'미생'만큼 재밌길" » Accès libre, sur Mydaily,‎ (consulté le ).
  21. (ko) Lee Woo-joo, « 박보검X아이유 '폭싹 속았수다', 민폐 촬영 사과 "주의 기울일 것" [공식] » Accès libre, sur Sports Chosun,‎ (consulté le ).
  22. (ko) Oh Joo-seok, « 넷플릭스 촬영은 여기서…'안동·문경·상주' 영상콘텐츠 클러스터 구축된다 » Accès libre, sur Yeongnam Ilbo,‎ (consulté le ).
  23. « La vie portera ses fruits », sur Netflix (consulté le ).

Liens externes