Les Trois Singes

Données clés
Titre original	Üç maymun
Réalisation	Nuri Bilge Ceylan
Scénario	Ebru Ceylan; Ercan Kesal; Nuri Bilge Ceylan
Acteurs principaux	Yavuz Bingöl; Gürkan Aydin; Hatice Aslan
Pays de production	Turquie; France; Italie
Genre	Drame
Durée	109 minutes
Sortie	2008

Les Trois Singes (Üç maymun) est un film turc de Nuri Bilge Ceylan sorti en 2008 pour lequel son réalisateur a remporté le prix de la mise en scène lors du Festival de Cannes 2008.

Synopsis

Eyüp est le chauffeur d'un riche homme d'affaires. Ce dernier renverse et tue un piéton. Pour éviter la prison, il propose à son chauffeur monnayant finance de s'accuser à sa place.

Fiche technique

Titre : Les Trois Singes
Titre original : Üç maymun
Réalisateur : Nuri Bilge Ceylan
Scénario : Ebru Ceylan, Ercan Kesal, Nuri Bilge Ceylan
Direction de la photographie : Gökhan Tiryaki
Montage : Ayhan Ergürsel, Bora Gökşingöl, Nuri Bilge Ceylan
Production : Zeynep Özbatur
- Coproduction : Fabienne Vonier, Valerio De Paoli, Cemal Noyan, Nuri Bilge Ceylan
Pays de production : Turquie
Langue originale : turc
Genre : drame
Format : couleurs - 2,35:1 (CinemaScope)
Durée : 109 minutes
Dates de sortie :
- France : 16 mai 2008 (Festival de Cannes) et 14 janvier 2009 (en salles)
- Belgique : 18 mars 2009
- Suisse : 7 mai 2009 (Suisse alémanique)
- Canada: 6 octobre 2009 (première DVD)

Distribution

Légende doublage : VF = Version Française^[1]

Yavuz Bingöl : Eyüp
Gürkan Aydin : l'enfant
Hatice Aslan (VF : Martine Irzenski) : Hacer
Ahmet Rifat Şungar : Ismail
Ercan Kesal (VF : Philippe Peythieu) : Servet
Cafer Köse : Bayram

Distinctions

Festival de Cannes 2008 :
- Prix de la mise en scène
- En compétition pour la Palme d'or
Festival international du film RiverRun 2009 : Prix du meilleur film

Notes et références

↑ « Fiche de doublage VF du film » sur RS Doublage, consulté le 7 mars 2012

Liens externes

(en) Site officiel
(en) Les Trois Singes sur le site officiel du réalisateur

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
Notices d'autorité :
- Israël

[1] « Fiche de doublage VF du film » sur RS Doublage, consulté le 7 mars 2012

[1]

v · m Film représentant la Turquie à l'Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Liste des films
Années 1960-1990	Un été sans eau (1964) Ne tirez pas sur le cerf-volant (tr) (1989) Piano Piano Bacaksız (tr) (1992) Mavi Sürgün (tr) (1993) Manisa Tarzanı (tr) (1994) Eskiya, le Bandit (1997) Salkım Hanımın Taneleri (tr) (1999)
Années 2000-2010	Kaç Para Kaç (tr) (2000) Büyük Adam Küçük Aşk (tr) (2001) Dokuz (tr) (2002) Uzak (2003) Blessures du cœur (tr) (2005) Ice Cream, I Scream (tr) (2006) Takva (2007) Les Trois Singes (2008) Güneşi Gördüm (tr) (2009) Miel (2010) Il était une fois en Anatolie (2011) Ateşin Düştüğü Yer (tr) (2012) Le Rêve du papillon (2013) Winter Sleep (2014) Sivas (2015) Kalandar Soğuğu (tr) (2016) Ayla : La Fille de la guerre (2017) Le Poirier sauvage (2018) Bağlılık Aslı (tr) (2019)
Années 2020	Le Miracle de la cellule 7 (2020) Les Promesses d'Hasan (2021) Kerr (tr) (2022) Les Herbes sèches (2023)
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par la Turquie ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.