Saison 2 des 100

The 48 (trad. litt. : « Les 48 »)

14 (2-01)

• États-Unis : 22 octobre 2014 sur The CW^[3]
• Canada : 23 octobre 2014 sur Netflix^[1]
• France : 15 septembre 2015 sur Syfy France^[2]
• Québec : 4 janvier 2016 sur VRAK

Dean White

Jason Rothenberg

• États-Unis : 1,54 million de téléspectateurs^[4] (première diffusion)

Clarke remarque à travers le hublot de la porte de sa chambre blanche que l'un de ses camarades a disparu de la pièce voisine. Elle décide de s'évader. Prenant une femme en otage, elle réussit à s'échapper et se fait conduire à l'endroit où se trouvent ses camarades. Mais une surprise l'attend : devant elle, des personnes endimanchées prennent le thé dans une salle remplie d'œuvres d'art. Il lui est alors expliquée qu'elle a été sauvée par les habitants du mont Weather, qui, contrairement à elle et son « peuple », ne sont pas immunisés contre les radiations.

Pendant ce temps, dans la navette du camp des 100, Raven, blessée mais en vie, est rejointe par Murphy. Bellamy retrouve Monroe et Sterling, et ensemble, ils partent sauver Finn, qui était retenu prisonnier par un terrien. Ce dernier capture Bellamy et s’apprête à tuer les deux autres lorsqu'il se fait tuer par Kane. De retour au camp avec un groupe des habitants de l'Arche, Bellamy attaque Murphy, mais il est arrêté par Kane.

De son côté, Lincoln essaye de sauver Octavia d'un empoisonnement, en vain. Désespéré, il décide de l'emmener dans son village pour chercher un antidote. Avant de partir, elle dit voir un monstre mais Lincoln la pense victime d'hallucinations. En arrivant a proximité du village, Octavia voit les restes d'une immense statue, qui se trouve être un vestige du Lincoln Memorial situé à l'époque à Washington D.C.

Clarke, n'ayant pas confiance en les habitants du mont Weather, veut à tout prix sortir afin de retrouver ses amis perdus. Elle vole une carte d'accès et est sur le point d'ouvrir la porte blindée de sortie avant d'en être dissuadée par Jasper. Le Président lui pardonne pour la dernière fois.

Inclement Weather (trad. litt. : « Une météo peu clémente »)

15 (2-02)

• États-Unis : 29 octobre 2014 sur The CW
• Canada : 30 octobre 2014 sur Netflix
• France : 15 septembre 2015 sur Syfy France^[2]
• Québec : 11 janvier 2016 sur VRAK

John F. Showalter

Michael Angeli

• États-Unis : 1,48 million de téléspectateurs^[5] (première diffusion)

Jaha se retrouve seul sur l'Arche et décide de mettre fin à ses jours. Mais après avoir coupé l'alimentation électrique, il entend des cris de bébé. Il retrouve l'enfant, change d'avis et décide de rejoindre la Terre. Sur le point de partir, il s'aperçoit que le bébé n'est qu'une hallucination due au manque d'oxygène.

Raven est opérée pour extraire la balle de son dos, accompagnée et rassurée par Finn. À son réveil, Abby se rend compte qu'elle a perdu l'usage de sa jambe gauche. Murphy est arrêté et enfermé avec Bellamy. Il lui explique qu'il ne les a trahis qu'après trois jours de torture.

Clarke se montre encore suspicieuse vis-à-vis de ses hôtes et découvre qu'ils enlèvent les Terriens immunisés contre les radiations pour survivre : ils se transfusent leur sang.

Lincoln décide de retourner dans son village pour sauver Octavia, mais se fait capturer par son peuple du fait de sa trahison. Il a eu néanmoins le temps d'envoyer son ami guérisseur Nyko sauver la jeune fille. Une fois remise, Octavia prend en otage son sauveur, l'unique guérisseur du clan, qu'elle compte échanger contre Lincoln. Elle réussit à le récupérer, mais tous les deux sont attaqués par des « Démons ».

Reapercussions (trad. litt. : « Répercussions »)

16 (2-03)

• États-Unis : 5 novembre 2014 sur The CW
• Canada : 6 novembre 2014 sur Netflix
• France : 22 septembre 2015 sur Syfy France^[2]
• Québec : 18 janvier 2016 sur VRAK

Dean White

Aaron Ginsburg & Wade McIntyre

• États-Unis : 1,68 million de téléspectateurs^[6] (première diffusion)

Dans la "salle des prélèvements", Clarke découvre Anya, la cheffe des Natifs, en cage et quasiment vidée de son sang. Elles réussissent à se sauver par l'évacuation qui sert aux habitants du mont Weather pour se débarrasser des cadavres. Une fois sorties, Anya assomme Clarke pour la ramener comme trophée.

Abby est punie pour avoir aidé Murphy, Bellamy, Finn, Monroe et Sterling à se procurer des armes afin de sauver leurs amis dont ils ignorent la localisation. Ils réussissent à capturer un Terrien et lui font dessiner une carte qui explique comment retrouver leurs amis. Enfin, malgré l'interdiction de Bellamy, Finn perd son sang froid et abat le Terrien sous le regard horrifié de ses camarades. Finn est totalement bouleversé par la disparition de Clarke, et son amour pour elle lui joue des tours. En effet, son comportement change, son côté sombre surgit, et ne veut surtout pas se faire à l'idée que Clarke est morte.

Malgré sa punition, Abby est nommée Chancelière lorsque Kane part, avec une équipe, à la recherche des 100. Aidée d'un groupe de Terriens, Octavia retrouve ceux qui ont été enlevés par les Faucheurs, mais Lincoln n'est pas là : il a été emmené sur le Mont Weather pour être dans le programme Cerberus.

Many Happy Returns (trad. litt. : « Beaucoup de retours heureux »)

17 (2-04)

• États-Unis : 12 novembre 2014 sur The CW
• Canada : 13 novembre 2014 sur Netflix
• France : 22 septembre 2015 sur Syfy France^[2]
• Québec : 25 janvier 2016 sur VRAK

P. J. Pesce

Kim Shumway

• États-Unis : 1,75 million de téléspectateurs^[7] (première diffusion)

Jaha a atterrit en plein désert. Il est recueilli par une famille en exil car leur fils est défiguré. Il se lie avec l'enfant, mais le père le livre à un inconnu en échange d'une récompense.

Bellamy, Finn et les autres trouvent Mel, une amie de Sterling, accrochée à une branche dans un ravin. Sterling descend la chercher avec une corde, mais elle cède, et il tombe dans le vide. Bellamy descend à son tour, avec une autre corde, et il réussit à rattraper Mel, mais ils sont alors attaqués par des Terriens. Monroe, en couvrant Finn et Murphy pendant qu'ils tentent de remonter Bellamy, est touchée à la jambe. Les Terriens sont alors repoussés par Octavia grâce à sa corne de brume. Finn et Murphy reprennent leur chemin pendant que Bellamy et Octavia ramènent Monroe au camp pour la soigner.

Raven est chargée de fabriquer une balise radio et doit s'habituer à son infirmité. Elle a alors l'idée d'utiliser un ballon-sonde.

Clarke réussit à prendre le dessus sur Anya et à trouver le camp grâce au ballon. Elles décident donc de se séparer et concluent un accord, dans lequel Anya promet d’aider à faire tomber le Mont Weather. Elles se séparent, mais se font tirer dessus par les sentinelles du camp : Anya est tuée sur le coup.

Pendant ce temps au Mont Weather, Jasper et Monty commencent à s’inquiéter pour Clarke. Maya leur fait croire qu'elle est en psychiatrie parce qu'elle déprime.

Human Trials (trad. litt. : « Essais humains »)

18 (2-05)

• États-Unis : 19 novembre 2014 sur The CW
• Canada : 20 novembre 2014 sur Netflix
• France : 29 septembre 2015 sur Syfy France
• Québec : 1^er février 2016 sur VRAK

Ed Fraiman

Charles Grant Craig

• États-Unis : 1,64 million de téléspectateurs^[8] (première diffusion)

Après avoir été prise pour une Terrienne, Clarke est ramenée au camp et soignée par sa mère. Peu après son réveil, Bellamy, Octavia, Monroe et Mel reviennent au camp. Clarke saute dans les bras de Bellamy puis d'Octavia et apprend que Finn est parti à sa recherche. Quand elle leur apprend que les 47 ont été enlevés par les "Hommes de la Montagne", ils demandent à Abby d'envoyer des soldats chercher Finn et Murphy ; mais elle préfère les envoyer à la recherche de Kane. Raven aide alors Octavia, Clarke et Bellamy à quitter le camp.

Finn et Murphy arrivent au village de Lincoln. À la nuit tombée, Finn brûle leurs réserves de nourriture et ils capturent les villageois. Ils fouillent le village mais ne trouvent personne. Les villageois affirment que le borgne qui les a mené à eux, a été banni, et qu'il les a envoyé là pour qu'ils le vengent. Finn perd la raison à cause de la disparition de Clarke, refuse d'y croire et lorsqu'un villageois essaie de s'enfuir, il massacre quelques uns jusqu'à l'arrivée de Clarke, horrifiée par ce qu'elle vient de voir.

Kane décide de faire un premier pas vers la paix, jette ses armes puis délivre son prisonnier. Mais celui-ci en profite pour l’assommer et l'enferme avec Jaha.

Au Mont Weather, Jasper apprend que Clarke s'est enfuie. Alors qu'il hésite à partir à sa recherche, Maya est exposée aux radiations. Pour la sauver, il doit lui transfuser son sang. L'expérience réussit et permet de prouver que le sang du peuple du ciel est plus efficace que celui des Natifs.

Pendant ce temps, Lincoln commence à subir les injections qui le transformeront en "démon".

Fog of War (trad. litt. : « Brouillard de guerre »)

19 (2-06)

• États-Unis : 3 décembre 2014 sur The CW
• Canada : 4 décembre 2014 sur Netflix
• France : 29 septembre 2015 sur Syfy France
• Québec : 8 février 2016 sur VRAK

Steven DePaul

Kira Snyder

• États-Unis : 1,86 million de téléspectateurs^[9] (première diffusion)

De retour au camp, Finn et Murphy sont pardonnés pour tous leurs crimes. Raven découvre que ce sont les gens qui vivent au Mont Weather qui brouillent les communications et ont fait s'écraser le vaisseau Exodus. Abby organise alors une expédition pour détruire le brouilleur mais ils sont stoppés par le brouillard.

Clarke et Finn, cachés dans le bunker, discutent de ce qu'ils sont devenus. Finn regrette terriblement ses actes en affirmant ne plus savoir qui il est.

Bellamy et Octavia se réfugient dans un ancien parking souterrain où ils se retrouvent face à Lincoln, devenu faucheur. Raven réussit quant à elle à intercepter les communications du Mont Weather.

Kane et Jaha sont forcés de s'entretuer pour punir le massacre qu'a commis Finn, sous l'œil d'une jeune femme, Lexa. Jaha choisit de la prendre en otage mais elle se révèle être le commandant des Terriens. Elle comprend le réel désir de paix de Kane mais libère Jaha avec un message : « Partez ou mourez ».

Au Mont Weather, le président refuse d'utiliser les 47 contre leur gré et envoie Jasper les convaincre. Cependant, Maya lui avoue la vérité. Monty et Jasper sont alors obligés de se porter volontaires, pour protéger leurs amis le temps que Clarke revienne.

Long Into an Abyss (trad. litt. : « Longtemps dans l'abîme »)

20 (2-07)

• États-Unis : 10 décembre 2014 sur The CW
• Canada : 11 décembre 2014 sur Netflix
• France : 6 octobre 2015 sur Syfy France
• Québec : 15 février 2016 sur VRAK

Antonio Negret

James Thorpe

• États-Unis : 1,62 million de téléspectateurs ^[10] (première diffusion)

Abby, chancelière, doit prendre une décision : rester et se battre, ou fuir pour préserver la population en abandonnant les 47 au mont Weather. Elle décide d'abord de fuir pour le bien du peuple, mais elle change ensuite d'avis grâce à Clarke, qui découvre une monnaie d'échange pour les ennemis à leur portes : elle sait maintenant comment rendre aux démons, ennemis des Natifs, leur forme humaine.

Finn émet des regrets et fait comprendre à Clarke qu'il sera hanté à jamais par ses actes. Clarke le rassure en lui disant qu'il sera sauvé. Elle teste sa méthode sur Lincoln, transformé peu avant par les habitants du mont Weather. Malgré quelques complications, la tentative est globalement un succès. Voyant Lincoln revenu à lui-même, Lexa accepte une trêve, mais fixe toutefois une condition : que Finn leur soit livré pour le tuer.

Pendant ce temps, les 47, ayant découvert la vérité sur le mont Weather, décident de se porter volontaires pour donner leur sang, espérant ensuite délivrer les Terriens retenus prisonniers et de s'échapper avec eux. Ils retrouvent espoir en fouillant le bureau de Dante Wallace, le Chef du mont Weather, et en découvrant des photos prouvant que les survivants de l'arche sont en vie. Mais leur sang ne suffit pas pour rendre la liberté aux habitants du mont Weather : il ne leur permet que de tenir quelques minutes à l'air libre. Le docteur Sing et Cage, le fils de Dante décident alors de passer à la manière forte, même si cela tuerait les 47 : ils prennent le sang à la source grâce à leur moelle osseuse.

Spacewalker (trad. litt. : « Le marcheur de l'espace »)

21 (2-08)

• États-Unis : 17 décembre 2014 sur The CW ^[11]
• Canada : 18 décembre 2014 sur Netflix
• France : 6 octobre 2015 sur Syfy France
• Québec : 22 février 2016 sur VRAK

John F. Showalter

Bruce Miller

• États-Unis : 1,40 million de téléspectateurs^[12] (première diffusion)

Clarke veut trouver un moyen d'éviter la guerre contre les Natifs sans pour autant leur livrer Finn, mais elle est de plus en plus isolée. Pour tenter de sauver son ami, elle part avec lui, Raven et Bellamy en direction du vaisseau. Murphy les rejoint et Raven veut le donner aux Natifs pour sauver Finn. Mais ce dernier, comprenant qu'il met tout le monde en danger, et regrettant ses actes cruels, décide d'assumer ses erreurs et se livre aux Natifs. À la fin de l'épisode, Clarke se rend dans leur camp pour essayer une dernière fois de sauver Finn, mais comprenant qu'elle n'a aucune chance, elle le tue d'un coup de couteau, lui évitant ainsi les tortures que les Terriens réservent aux assassins. Avant le coup de poignard, elle l'embrasse et lui avoue son amour une seconde fois. Durant le baiser, Finn ne ressent pas la douleur du coup de couteau : la torture lui est évitée. Sa mort devient alors le point de départ et le symbole de la paix avec les Natifs.

Finale de la saison automne 2014^[11].

Remember Me (trad. litt. : « Souviens-toi de moi »)

22 (2-09)

• États-Unis : 21 janvier 2015 sur The CW
• Canada : 22 janvier 2015 sur Netflix
• France : 13 octobre 2015 sur Syfy France
• Québec : 29 février 2016 sur VRAK

Omar Madha

Dorothy Fortenberry

• États-Unis : 1,48 million de téléspectateurs^[13] (première diffusion)

Après avoir poignardé Finn, Clarke est hantée par sa mémoire et le voit à plusieurs reprises. Pour sceller l'alliance entre les Natifs et le peuple du ciel, Lexa déclare que le corps de Finn doit être brûlé avec les corps des 18 personnes qu'il a tué. Un buffet est organisé pour l'occasion au camp d'Indra (une cheffe de guerre des Natifs), et Marcus offre une bouteille d'alcool en guise de présent. Lexa propose à Clarke de boire une coupe avec elle mais son bras droit boit une gorgée en premier et fait un malaise. Les Terriens déclarent alors que l'alcool est empoisonné, et décident de punir le peuple du ciel en torturant Raven sur qui ils ont trouvé le poison. Clarke découvre que le poison a été mis dans la coupe de Lexa et non dans l'alcool lui-même, et elle en fait part à Lexa. Démasqué par Bellamy, le bras droit de Lexa reconnaît avoir empoisonné la coupe. Il est alors torturé, puis tué, maintenant ainsi l'alliance.

Du côté des 47, Monty, en essayant de diffuser un message SOS aux vaisseaux de l'arche, découvre que ce sont les habitants du mont Weather qui brouillent les signaux et qui ont donc provoqué la chute de l'Exodus. En tentant de couper le brouilleur, il est capturé et enfermé dans une cage.

Départ de l'acteur Thomas McDonell

Survival of the Fittest (trad. litt. : « La survie du plus fort »)

23 (2-10)

• États-Unis : 28 janvier 2015 sur The CW
• Canada : 29 janvier 2015 sur Netflix
• France : 13 octobre 2015 sur Syfy France
• Québec : 7 mars 2016 sur VRAK

Dean White

Akela Cooper

• États-Unis : 1,53 million de téléspectateurs^[14] (première diffusion)

Lexa et Clarke font une réunion avec leurs chefs de guerre respectifs. Clarke propose d'attendre la réponse de Bellamy, parti avec Lincoln infiltrer les hommes de la montagne en se faisant passer pour des démons. Quint, un des chefs de guerre, refuse de l'attendre et dit ne pas faire confiance à Clarke. Lors d'une pause pendant la réunion, Clarke se fait poursuivre par Quint, qui veut venger son frère tué lors du premier assaut des Natifs sur le camp des 100. Le commandant Byrne, chargé de la protection de Clarke, se fait tuer. Lexa la sauve in extremis. Un gorille géant apparaît alors et poursuit Lexa, son garde du corps et Clarke. Le garde est tué mais Clarke réussit à sauver Lexa.

Pendant ce temps, Indra et Marcus s’entraînent ensemble au combat au camp du « peuple du ciel ». Un Natif se dispute avec Murphy, qu'il a vu lors du massacre effectué par Finn. Marcus punit alors Murphy de corvée de nettoyage pendant deux jours, afin de montrer aux Natifs sa bonne volonté et son autorité. Jaha, qui a été libéré, demande à Murphy de lui montrer la tombe de son fils. Ils partent donc du camp, et sont rejoints le lendemain par d'autres afin de partir à la recherche de la « cité des lumières ».

Coup de Grâce

24 (2-11)

• États-Unis : 4 février 2015 sur The CW
• Canada : 5 février 2015 sur Netflix
• France : 20 octobre 2015 sur Syfy France
• Québec : 14 mars 2016 sur VRAK

P.J. Pesce

Charlie Craig

• États-Unis : 1,51 million de téléspectateurs^[15] (première diffusion)

Bellamy, emprisonné, est utilisé pour soigner un homme de la montagne. Au moment où l'extraction de sang commence, Maya le sauve. Un garde la surprend et se fait étrangler par Bellamy. Celui-ci tente alors de rejoindre les 47 avec l'aide de Maya.

Pendant ce temps, Jasper rencontre Dante, le Chef des hommes de la montagne, et lui demande où se trouvent Monty et un autre camarade. Dante lui avoue n'en rien savoir, car il s'est fait doubler par son fils Cage et le docteur Tsing. Estimant que tout cela va trop loin, Dante décide de libérer les 47, mais son fils effectue un coup d'état et l'enferme dans une salle de la prison.

Les hommes de la montagne essayent de tuer Clarke. L'un d'eux est capturé et soigné au camp. Abby essaye de faire pression sur Clarke en donnant des ordres en tant que chancelière, mais le pouvoir a changé de main depuis son alliance avec Lexa, comme le constate Marcus.

L'alerte maximale est donnée sous la montagne après le coup d'état, les 47 sont emprisonnés. Bellamy décide donc d'envoyer le signal à Clarke comme convenu, et demande à cette dernière d'effectuer une diversion. Elle décide alors de libérer le prisonnier en lui demandant de délivrer un message de guerre.

Rubicon

25 (2-12)

• États-Unis : 11 février 2015 sur The CW
• Canada : 12 février 2015 sur Netflix
• France : 20 octobre 2015 sur Syfy France
• Québec : 21 mars 2016 sur VRAK

Mairzee Almas

Aaron Ginsburg et Wade McIntyre

• États-Unis : 1,36 million de téléspectateurs^[16] (première diffusion)

Cage fait enfermer son père en quarantaine afin de prendre le contrôle des opérations. Il ordonne la capture des 47 et le prélèvement de leur moelle osseuse.

Bellamy, infiltré, se faufile dans le secteur où l'ancien président est retenu prisonnier et lui demande de l'aide pour sauver ses amis, sachant que celui-ci est de son côté. Le temps presse car les siens sont séquestrés dans leur dortoir, au niveau 5, et ils sont emmenés en salle d'opération tour à tour toutes les quatre heures.

Dehors, les alliés se réunissent en vue de la grande bataille. Le plan fonctionne bien jusqu'à ce que Bellamy surprenne une conversation entre celui qui devait délivrer le message de Clarke et le nouveau président. Ceux-ci prévoient de lancer un missile sur la zone de la rencontre des clans afin d'éliminer les chefs. En apprenant cela, Clarke part sur les lieux de la future attaque pour avertir Lexa et les autres. Cette dernière la convainc de ne pas informer les leurs de ce qui se prépare, car le peuple des montagnes sauraient qu'ils ont un informateur infiltré s'ils évacuaient tout le monde. Clarke consent difficilement et ne prévient que sa mère. Abby est horrifiée d'apprendre que sa fille a laissé autant des leurs mourir. Octavia et Lincoln en sortent indemnes, mais rien n'est certain pour Marcus et Indra, qui étaient aussi sur les lieux.

Aux mont Weather, Bellamy ouvre une brèche au niveau 5, grâce aux indications de Dante. Le docteur Tsing et plusieurs gardes meurent alors sous l'intensité des radiations.

Choqué, Cage accuse son père d'avoir aidé les 47. Les gardes lui injectent alors la moelle osseuse de l'un des enfants de l'arche afin qu'il puisse vivre sur terre, à l'air libre. Ainsi, il pourra s'apercevoir des résultats de ces sacrifices humains.

Resurrection (trad. litt. : « Résurrection »)

26 (2-13)

• États-Unis : 18 février 2015 sur The CW
• Canada : 19 février 2015 sur Netflix
• France : 27 octobre 2015 sur Syfy France
• Québec : 28 mars 2016 sur VRAK

Dean White

Bruce Miller

• États-Unis : 1,42 million de téléspectateurs^[17] (première diffusion)

À la suite de l'attaque des hommes de la montagne, Octavia et les rescapés essayent de survivre dans les décombres du village, tandis que Clarke et Lexa partent à la poursuite du sniper. Pendant ce temps les 47 se préparent à affronter les gardes. Bellamy et Maya trouvent de l'aide auprès de certains habitants de la montagne qui sont contre le traitement miracle, dont le père de Maya qui leur prête main-forte. Une fois la chasse au sniper terminée, l'alliance Natifs / Peuple du ciel marche vers la montagne en laissant les blessés entre les mains de la Chancelière Abby.

Bodyguard of Lies (trad. litt. : « Le gardien des mensonges »)

27 (2-14)

• États-Unis : 25 février 2015 sur The CW
• Canada : 26 février 2015 sur Netflix
• France : 27 octobre 2015 sur Syfy France
• Québec : 4 avril 2016 sur VRAK

Uta Briesewitz

Kim Shumway

• États-Unis : 1,55 million de téléspectateurs^[18] (première diffusion)

Thelonious et les autres, en route vers la "cité des lumières", rencontrent des mines en chemin.

Pendant que l'armée terre/ciel attend le signal de Bellamy pour pouvoir passer à l'attaque, Octavia découvre la vérité au sujet du missile. Lexa tente de la faire tuer mais Clarke s'y oppose. Plus tard, les deux cheffes s'embrassent mais Clarke avoue qu'elle n'est pas prête pour une relation, après la mort récente de Finn. Raven et Wick font l'amour après avoir aidé Bellamy à désactiver le voile. Au Mont Weather, Bellamy, croyant en avoir fini avec le gaz, tombe dans un piège tendu par Cage. En effet, le nouveau président et ses soldats ont dérouté les communications de l'intru et lui ont fait croire qu'il a réussi sa mission afin d'attirer l'armée de Lexa et Clarke vers le champ du voile. Cependant, Bellamy arrive à échapper aux soldats et fait exploser toutes les cuves chimiques. L'armée terre/ciel part à l'attaque.

Blood Must Have Blood : Part One (trad. litt. : « Le sang appelle le sang, première partie »)

28 (2-15)

• États-Unis : 4 mars 2015 sur The CW
• Canada : 5 mars 2015 sur Netflix
• France : 3 novembre 2015 sur Syfy France
• Québec : 11 avril 2016 sur VRAK

Omar Madha

Aaron Ginsburg et Wade McIntyre

• États-Unis : 1,49 million de téléspectateurs^[19] (première diffusion)

La guerre est déclarée, les Natifs et le peuple du ciel s'approchent du portail du Mont Weather, tandis que Bellamy, toujours à l’intérieur, s'attaque à la tâche qui l'avait emmené là-haut : libérer les Natifs.

Le nouveau président demande que les personnes ayant aidé le peuple du ciel à se cacher à l'intérieur du Mont Weather soient retrouvées et exécutées.

Plus tard, le portail donnant accès à Mont Weather s'ouvre mais Lexa arrive, ordonnant à son peuple de se retirer. Les Natifs lui obéissent, et on apprend que Lexa a fait un marché avec le Mont Weather assurant la vie sauve aux Natifs présents à l'intérieur, à condition que leur armée se retire ensuite, annulant la guerre. Ce marché ne prend pas en compte le peuple du ciel, qui reste coincé à l'intérieur. Lexa explique qu'elle a fait passer son peuple avant tout, tout comme Clarke l'aurait fait. Cette dernière se sent blessée et trahie. Lexa lui dit « Puissions-nous nous retrouver » et part, emprisonnant Lincoln qui voulait rester se battre.

Quant au groupe d'Indra, il se retire également à l'exception d’Octavia qui annonce qu'elle n'est pas chez elle et qu'elle ne partira pas sans son frère. Indra lui annonce alors qu'elle n'est plus son second.

Raven et Wick ont réussi à faire sauter les bombes dans les turbines avant que des soldats n'arrivent et les emprisonnent.

Blood Must Have Blood: Part Two (trad. litt. : « Le sang appelle le sang, deuxième partie »)

29 (2-16)

• États-Unis : 11 mars 2015 sur The CW
• Canada : 12 mars 2015 sur Netflix
• France : 3 novembre 2015 sur Syfy France
• Québec : 18 avril 2016 sur VRAK

Dean White

Jason Rothenberg

• États-Unis : 1,34 million de téléspectateurs^[20] (première diffusion)

Thelonius et les trois autres tentent de suivre en mer la direction du drone, désormais disparu, et voient à leur grand soulagement le halo d'un phare. Leur joie est de courte durée car des poissons mangeurs d'hommes attaquent le bateau. L'un des hommes se fait dévorer, l'autre est poussé à la mer par Thelonius et subit le même sort. Thelonius parvient à survivre avec Murphy, blessé au bras et révolté par les actions de l'ex-chancelier. Arrivés sur une île où ils se séparent, chacun, de son côté, fait une découverte étonnante.

Clarke, trahie par la femme qu'elle a embrassée, n'abandonne pas et retrouve Octavia. Bellamy, Jasper, Monty et Maya leur ouvrent un accès afin qu'ils puissent tenter de sauver leurs amis. Mais tout ne se passe pas comme prévu. Clarke emploie alors la manière forte et tue Dante.

Cage, révolté, décide de faire passer Abby sur la table à prélèvement de moelle osseuse à la place de Raven. Clarke, voyant sa mère par vidéo, décide de n'avoir aucun scrupule et, avec l'aide de Bellamy et Monty, fait entrer l'air extérieur dans l'établissement. Tout le peuple des montagnes meurt alors des radiations, à l'exception de Carl Emerson et Cage Wallace, tandis que le peuple du ciel est libre. Peu après s'être échappé du Mont Weather, Cage est tué par Lincoln qui, emprisonné par Lexa puis libéré par Indra, est revenu pour aider Octavia et les autres.

Le peuple du ciel, ainsi que les adolescents libérés reviennent tous au camp Jaha. Clarke, rongée par la culpabilité, ne peut se résoudre à y revenir et fait ses adieux à Monty et Bellamy.

À son réveil sur l'île, Murphy voit un phare. Il décide de s'en approcher, mais heurte un panneau solaire. En le nettoyant de la terre qui s'était accumulée, il alimente de nouveau le phare en énergie, et entend une musique provenant de l'intérieur. Après avoir pénétré dans des locaux luxueux et immaculés puis s’y être restauré, il visionne la vidéo d'un homme, empli de remords, confessant n'avoir pas pu empêcher quelqu'un "possédant des codes de lancement" de commettre l'irréparable, avant de se suicider face à la caméra.

En parallèle, Jaha arrive devant un immense manoir d'où proviennent les drones. Il entre à l'intérieur et rencontre une femme du nom de Alie. Lorsqu'il tend sa main vers elle, elle s'avère être un hologramme. Alie l'escorte alors dans une chambre, et le remercie du cadeau qu'il lui a fait en arrivant sur Terre. Alors qu'elle lui montre la carcasse de son missile ayant servi à sa descente, avec sa tête nucléaire intacte à côté, Alie lui annonce qu'ils ont beaucoup de travail à faire.