The Rescuers
Scannán beochana Meiriceánach is ea The Rescuers ("Na Tarrthálaithe") a rinneadh sa bhliain 1977. Ba é an 23ú scannán beochana fada ó Disney. Ghlac Eva Gabor, Bob Newhart, Geraldine Page, Jim Jordan, agus Joe Flynn páirt ann. Tá sé bunaithe ar leabhair le Margery Sharp The Rescuers (1959) agus Miss Bianca (1962). Tháinig an scannán leantach, The Rescuers Down Under, amach sa bhliain 1990.
Carachtair
- Bianca, luch - Eva Gabor
- Bernard, luch - Bob Newhart
- Madame Medusa - Geraldine Page
- Penny - Michelle Stacy
- Mr. Snoops - Joe Flynn
- Brutus agus Nero, dhá ailigéadar
- Rufus, cat - John McIntyre
- Evinrude, cuil - James MacDonald
- Orville, éan - Jim Jordan
Ceol
- "The Journey"
- "Rescue Aid Society"
- "Tomorrow is Another Day"
- "Someone's Waiting For You"
Beochantóirí
- Frank Thomas: Bernard, Miss Bianca, Brutus agus Nero, Mr. Chairman, Ellie Mae, Luke, Orville [1]
- Ollie Johnston: Bernard, Miss Bianca, Penny, Rufus, agus Orville [1]
- Milt Kahl: Madame Medusa agus Mr. Snoops
- Don Bluth: Zú,[2] ialtóga, Swamp Folk, agus muintir na Náisiún Aontaithe
- John Pomeroy: Penny
Teangacha eile
- Araibis: المنقذون
- Airméinis: Փրկարարները
- Asarbaiseáinis: Xilasedicilər
- Bhealarúisis: Ратавальнікі
- Bhulgáiris: Спасителите
- Chatalóinis: Els rescatadors
- Chróitis: Spasitelji
- Chóiréis: 생쥐 구조대
- Danmhairgis: Bernard og Bianca
- Eabhrais: הרפתקאות ברנרד וביאנקה
- Eastóinis: Päästesalk
- Fhionlainnis: Pelastuspartio Bernard ja Bianca
- Fhraincis: Les Aventures de Bernard et Bianca
- Ghearmáinis: Bernard und Bianca – Die Mäusepolizei
- Ghréigis: Μπερνάρ και Μπιάνκα: Κομμάντος της Σωτηρίας
- Hiondúis: द रेस्क्यूअर्सस
- Iodáilis: Le avventure di Bianca e Bernie
- Ioruais: Bernard og Bianca
- Íoslainnis: Bjargvættirnir
- Laitvis: Glābējpeles
- Liotuáinis: Gelbėtojai
- Mhacadóinis: Спасители
- Ollainnis: De Reddertjes
- Úisbéiceastáinis: Qutqaruvchilar
- Pheirsis: نجاتدهندگان
- Pholainnis: Bernard i Bianka
- Phortaingéil: As Aventuras de Bernardo e Bianca (Phortaingéil) / Bernardo e Bianca (Bhrasaíl)
- Rómáinis: Micii salvatori
- Rúisis: Спасатели
- Seapáinis: ビアンカの大冒険 (Bianka no dai Bōken)
- Seicis: Zachránci
- Seoirsis: მაშველები
- Seirbis: Спасиоци (Spasioci)
- Sínis: 救難小英雄
- Slóvaicis: Záchranári
- Spáinnis: Los Rescatadores (Spáinn), Bernardo y Bianca (Meiriceá Theas)
- Sualainnis: Bernard och Bianca
- Tamailis: தி ரெஸ்கியூயர்ஸ்
- Téalainnis: หนูหริ่งหนูหรั่งผจญเพชรตาปีศาจ
- Tuircis: Kurtarıcılar
- Úcráinis: Рятівники
- Ungáiris: A mentőcsapat
- Vítneaimis: Nhân viên cứu hộ
Féach freisin
Tagairtí
- ↑ 1.0 1.1 "Feature Films". Frank agus Ollie's Iris idirlíon. Dáta rochtana: 12 April, 2007.
- ↑ "The Animated Films of Don Bluth - The Rescuers". Cataroo.com. Dáta rochtana: 12 April, 2007.