Pulau Pinang (Mâ-lòi-ngî: Pulau Pinang; Yîn-ngî: Penang State) he Mâ-lòi-sî-â sṳ̍p-sâm ke lièn-pâng chû-su̍k chṳ̂-yit, vi-yî Mâ-lòi Pan-tó sî-pet chet, cháng-ke Pulau Pinang pûn Selatan Hói-hia̍p fûn-sṳ̀n lióng phu-fun: Pinang-tó lâu Seberang Perai, yì-yèn Chûng-koet Sûn Chûng-sân sîn-sâng chho̍k-miàng ke "Pinang Fi-ngi" (Penang Conference) chhiu-chhai Pulau Pinang kí-hàng. Sén ke tûng lâu pet-phu lâu kit-tá-chû vi lìn, nàm-phu lâu Perak vi lìn. Pinang-tó sî-phu kak Malacca Hói-hia̍p lâu Yin-nì Sumatra siông-tui. Sú-fú George Town he Mâ-lòi-sî-â ke thi-sâm thai sàng-sṳ.